Mac OS X 10.5, Boot Camp : comprendre à quoi correspondent les combinaisons de caractères du clavier localisé Apple sous Windows
Résumé
Les caractères imprimés sur un clavier sont spécifiques à certaines zones géographiques et destinés à être utilisés dans une ou plusieurs régions culturelles. Étant que dans certaines langues localisées, le nombre de caractères est nettement supérieur à celui pouvant être imprimé sur les touches d'un clavier, il est possible de générer des caractères supplémentaires en maintenant enfoncée une combinaison d'autres touches.
Produits concernés
Boot Camp, Mac OS X 10.5, Microsoft Windows, Microsoft Keyboard Layout Creator
Après avoir installé les pilotes Apple pour Microsoft Windows qui se trouvent sur votre DVD d'installation de Mac OS X 10.5 Leopard, vous pouvez facilement déterminer les combinaisons de touches à utiliser pour accéder aux caractères uniques de la langue et de la région prises en charge par votre clavier Apple.
Une possibilité consiste à télécharger sur le site Web de Microsoft une application nommée Microsoft Keyboard Layout Creator qui vous permettra de voir toutes les dispositions de clavier spécifiques à Apple prises en charge qui ont été installées dans Windows, sur votre Mac à processeur Intel.
Les pilotes de claviers conçus pour fonctionner avec les claviers Apple sont reconnaissables à leur nom. Pour afficher la liste de ces pilotes, installez et exécutez Microsoft Keyboard Layout Creator sous Windows. Sélectionnez File > Load Existing Keyboard... et choisissez le clavier que vous souhaitez afficher. Dans la liste des claviers, localisez le nom de pays qui est suivi par le mot (Apple) entre parenthèses.
En suivant les instructions accompagnant l'application, vous pouvez imprimer des images de diverses variantes du clavier que vous pouvez alors répertorier au besoin.
Informations supplémentaires
Pour obtenir davantage d'informations et connaître la configuration d'installation requise pour Microsoft Keyboard layout Creator, consultez (http://www.microsoft.com/globaldev/tools/msklc.mspx).
Important : les mentions de sites Web et de produits tiers ne sont fournies qu’à titre indicatif et ne constituent ni une recommandation ni une approbation d’Apple. Apple n’endosse aucune responsabilité quant à la sélection, aux performances ou à l’utilisation des informations ou des produits qui se trouvent sur des sites Web tiers. Apple ne fournit ces renseignements que pour la commodité de ses utilisateurs. Apple n’a pas vérifié les informations qui se trouvent sur lesdits sites et n’effectue aucune déclaration concernant leur exactitude ou leur fiabilité. Des dangers sont inhérents à l’usage de tout renseignement ou produit trouvé sur Internet. Apple n’endosse aucune responsabilité à cet égard. Veuillez comprendre qu’un site tiers est indépendant d’Apple et qu’Apple n’a aucun contrôle sur son contenu. Veuillez contacter le vendeur pour tout renseignement supplémentaire.