Transición a Mac: Migrar tus archivos o tu sistema de Windows

No tienes que empezar tu vida con tu Mac desde cero, ya que puedes transferir muchos de los
archivos de tu PC y usarlos como hacías antes.

Hay diversas formas de mover archivos entre un Mac y un PC; algunos son más fáciles que otros y unos requieren tener una mayor experiencia con los ordenadores, los equipos y los recursos que otros. Intentaremos describir todas las opciones incluidas a continuación, comenzando por las opciones que requieren menos experiencia o menos recursos especiales.

Normalmente, puedes migrar tus archivos a Mac:

• Copiando los archivos de tu PC en un dispositivo externo o extraíble usado para almacenar discos/CD/DVD y luego usar esos discos/CD/DVD en tu Mac para transferir los archivos en tu unidad de disco duro.
• Enviando archivos a través de Internet. Si dispones de una cuenta de correo electrónico, simplemente envíate los archivos a ti mismo desde el PC y luego recibe el correo en tu Mac. Guarda los archivos adjuntos en la unidad de disco duro de tu Mac. En primer lugar, es recomendable comprimir los grupos de archivos más grandes.
• Conectando el Mac y el PC a través de una red para usar la función de uso compartido de archivos entre el Mac y el PC o viceversa con el fin de mover los archivos.

¡O puedes migrar tu sistema de Windows y los archivos al Mac!

• Si estás realmente preparado para disfrutar de todos los recursos de tu nuevo Mac, simplemente puedes instalar Windows en tu Mac mediante el uso de Boot Camp y usar los archivos directamente de Windows en tu Mac.

Migración de tus archivos de Windows

Si no quieres instalar Windows y Boot Camp en tu Mac, puedes mover sólo tus archivos de Windows a tu nuevo Mac y usarlos con aplicaciones de Mac. Los Mac pueden abrir cientos de diferentes tipos de archivos desde tu PC, siempre y cuando tengas instalado el software necesario para interpretarlos.

Por ejemplo, puedes mover todos tus documentos de Microsoft Office a tu Mac si dispones de Microsoft Office para Mac OS X instalado. Office funciona prácticamente igual en un Mac y en un PC. Igualmente, puedes mover cualquier archivo de Photoshop (.psd) a tu Mac y abrirlo siempre y cuando tengas Adobe Photoshop (o Photoshop Elements) para Mac instalado (Photoshop tiene una interfaz muy parecida en ambas plataformas). Lo mismo ocurre para los archivos de Quicken, FileMaker Pro, Macromedia Studio, QuarkXPress, QuickBooks y otras aplicaciones; si tienes una versión para Mac del software, puedes abrir los archivos de tu antiguo PC.

Si tienes un grupo de archivos de audio (MP3, WAV, AAC QuickTime, AIFF, etc.), de imagen (JPEG, PDF, TIFF, GIF, RAW, etc.), o de película (MPEG-4, DV, Flash, AVI, QuickTime y más), puedes moverlos prácticamente todos a tu Mac (haz clic aquí para obtener una lista de formatos de archivo compatibles con QuickTime). Puedes usar iTunes o QuickTime Player (incluido con Mac) para reproducir prácticamente cualquier archivo de audio, iPhoto o Vista Previa (también incluida) para ver prácticamente cualquier archivo de imagen, y QuickTime Player para ver prácticamente cualquier archivo de película.

Si no estás seguro de si un fabricante fabrica una versión para Mac del software para Windows, puedes visitar el sitio web del fabricante o consultar nuestra Guía de productos para Macintosh para ver los más de 23.000 productos disponibles para Mac. Consulta los discos de instalación del software de tu PC. Algunos fabricantes lanzan versiones tanto para Mac como para Windows del software en el mismo paquete.

De acuerdo, ¿pero cómo puedo migrar mis archivos?

Es fácil. Usa cualquiera de las siguientes estrategias generales.

Usar medios externos o extraíbles

Si tu ordenador Windows cuenta con una unidad de CD o DVD, o un puerto USB:

• Copia los archivos del PC en una unidad de disco duro externa o un dispositivo de almacenamiento, vuelve a conectar la unidad en tu Mac y transfiere los archivos a la unidad de disco duro de tu Mac.
• Graba los archivos en un CD o DVD de tu PC y, a continuación, usa los discos de tu Mac para transferir los archivos a la unidad de disco duro de tu Mac.
• Si no tienes muchos archivos, transfiérelos por correo electrónico. Crea archivos comprimidos para los grupos de archivos más grandes. Envíate a ti mismo los archivos del PC y recíbelos usando Mail en Mac.

Usar una conexión de red

Si tienes algo más de experiencia, conecta tu PC a tu Mac, bien directamente o a través de una red. Antes de comenzar a mover los archivos, debes instalar en primer lugar cualquier software para Mac que necesites para abrir los archivos. Una vez que hayas acabado, usa uno de los siguientes métodos de migración.

Conexión directa

Para mover los archivos mediante la conexión directa de tu Mac con tu PC:

1. Conecta tu Mac en tu PC usando un cable Ethernet estándar.
2. Asegúrate de que ambos ordenadores están encendidos.
3. En el Finder de tu Mac, elige Conectarse al servidor del menú Ir para abrir la ventana.
4. Escribe la dirección de red de tu PC en el cuadro de texto Dirección del servidor usando uno de estos formatos:
   • smb://NombreDNS/NombreDeRecursoCompartido
   • smb://DirecciónIP/NombreDeRecursoCompartido
5. Haz clic en Conectar.
6. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para especificar el nombre del grupo de trabajo de tu PC, el nombre de usuario y la contraseña, así como el volumen o la carpeta a la que deseas acceder.
7. El volumen de tu PC debería aparecer en el escritorio de tu Mac.
8. Abre el volumen y arrastra y suelta los archivos directamente desde allí en cualquier lugar de tu Mac.
9. Cuando hayas acabado, arrastra el volumen de tu PC hasta la Papelera para desmontarlo.

Conexión de red

Para mover los archivos mediante la conexión de tu Mac a tu PC en la misma red:

1. Asegúrate de que ambos ordenadores están encendidos y conectados a Internet.
2. En el Finder de tu Mac, elige Conectarse al servidor del menú Ir para abrir la ventana.
3. Escribe la dirección de red de tu PC en el cuadro de texto Dirección del servidor usando este formato: smb://NombreDelServidor/NombreDeRecursoCompartido, o selecciona el nombre de tu PC en esta ventana (si aparece).
4. Haz clic en Conectar.
5. Especifica el nombre del grupo de trabajo de tu PC, tu nombre de usuario y tu contraseña cuando se te solicite. A continuación, selecciona el volumen o la carpeta a la que deseas acceder.
6. El volumen de tu PC debería aparecer en el escritorio de tu Mac.
7. Abre el volumen y arrastra y suelta los archivos directamente desde allí en cualquier lugar de tu Mac.
8. Cuando hayas acabado, arrastra el volumen de tu PC hasta la Papelera para desmontarlo.

Para facilitar el traslado, es recomendable que contemples la posibilidad de usar Move2Mac, una aplicación de otro fabricante que facilita el proceso del traslado. No sólo moverá los archivos de tu PC a tu Mac, sino que también transfiere otros elementos tales como la configuración de tu correo electrónico y la agenda, favoritos de Internet Explorer, fondos de escritorio, configuración de Internet con conexión telefónica y mucho más.

Métodos alternativos

• Copia los archivos en un servidor de archivos compartidos.
• Usa tu .Mac iDisk (si tienes una cuenta .Mac).
• Consigue un servicio de transferencia de datos desde PC en tu tienda de Apple.

Migración de correo

Si bien es relativamente sencillo copiar los archivos de tu PC en tu Mac, otros datos, principalmente tus mensajes de correo electrónico, deben manipularse de una manera un poco diferente. Si no tienes mucho correo electrónico, simplemente puedes reenviar todos los mensajes de tu PC y recibirlos en tu Mac.

Si tienes mucho correo electrónico o varias cuentas y buzones de correo, haz clic aquí para averiguar cómo importar correo electrónico dedsde tu antiguo PC en Mail en tu Mac.

Migración de Windows con Boot Camp

Boot Camp admite las versiones de 32 bits de Windows XP y Windows Vista. En Boot Camp, las aplicaciones de Windows disponen de un acceso completo a varios procesadores y varios núcleos, gráficos en 3D acelerados, y puertos y redes de alta velocidad como USB, FireWire, Wi-Fi y Gigabit Ethernet.

Asistente Boot Camp crea una partición en tu Mac sólo para Windows sin borrar la información existente para Mac OS X. Asistente Boot Camp también graba un CD con controladores para Windows de manera que puedas usar los gráficos incorporados de Mac, USB, audio, Bluetooth, Ethernet, AirPort y mucho más. Los controladores se instalan automáticamente después de instalar Windows cuando insertas el disco en tu Macintosh.

Después de ejecutar Asistente Boot Camp e instalar Windows XP o Vista, puedes cambiar entre Windows y Mac OS X manteniendo presionada la tecla Opción (alt) durante el inicio. También puedes usar el panel de control Disco de arranque en Windows (instalado desde el CD de controladores de Macintosh) o las preferencias de disco de arranque de Mac OS X para configurar el sistema operativo predeterminado que se debe usar cada vez que se inicie el ordenador.

Requisitos de Boot Camp

Para usar Boot Camp, necesitas:

• Un ordenador Macintosh provisto de procesador Intel con una teclado incorporado o USB y un trackpad incorporado o un ratón USB
• Mac OS X 10.4.6 o posterior
• Las últimas actualizaciones de firmware disponibles para tu Mac equipado con procesador Intel
• Al menos 10 GB de espacio libre en tu disco de arranque (una sola partición)
• Una versión completa en un solo disco de Windows XP Home Edition o Professional con Service Pack 2 ó posterior. Boot Camp no incluye Windows XP. Debes proporcionar tu propio disco y licencia de instalación de Windows XP Service Pack 2.

  Importante: Tu disco de instalación de Windows XP debe incluir Service Pack 2 (SP2). No puedes instalar una versión anterior de Windows y actualizar a Windows XP, ni instalar una versión anterior de Windows XP y actualizarla a SP2.

• Asistente Boot Camp (lo puedes encontrar instalado en /Aplicaciones/Utilidades/ en Leopard)
• Un disco en blanco regrabable (para crear el CD de los controladores de Macintosh)

Antes de instalar Boot Camp

Antes de la instalación, sigue estos tres pasos:

1. Realiza siempre una copia de seguridad de datos importantes antes de instalar cualquier software.
2. Imprime el documento en PDF "Guía de instalación y configuración de Boot Camp" incluido en la imagen de disco de Boot Camp que puedes descargarte.
3. Actualiza tu Mac provisto de procesador Intel a la última versión de Mac OS X (se necesita Mac OS X versión 10.4.6 ó posterior). Usa Actualización de Software en el menú Apple para buscar el software más reciente.
4. Descarga e instala las últimas actualizaciones del firmware disponibles para tu Mac. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación del firmware. Consulta Actualizaciones del firmware para Macs basados en Intel para obtener más información.

Instalación de Boot Camp

Para conocer los pasos de instalación específicos, consulta el documento en PDF "Guía de instalación y configuración de Boot Camp" que imprimiste, comenzando por el paso 2 en el que se explica cómo ejecutar Asistente Boot Camp.