Guia de Transição: No Windows, estava habituado a...

  • Última alteração: 05 Novembro, 2008
  • Artigo: HT2514
  • Artigo antigo: 304720

Resumo

Provavelmente, existem várias tarefas que estava habituado a executar no seu computador Windows de uma determinada forma. Esta secção apresenta informações sobre a forma de executar essas mesmas tarefas num Mac.

Produtos afectados

Mac OS, Windows

No Windows, estava habituado a... Em Mac...
Fazer clique com o botão direito do rato para aceder a comandos ou executar acções num menu de atalho.

Se estiver a utilizar um rato da Apple com apenas um botão, prima a tecla Control e faça clique nos itens (mantendo premida a tecla Control enquanto faz clique) para aceder a comandos ou executar acções num menu de atalhos. Em alternativa, pode optar por utilizar um rato com mais do que um botão e fazer clique com o botão direito, como habitualmente.

Para activar o botão direito do Mighty Mouse (rato): No menu Apple ou Dock, seleccione System Preferences (Preferências do sistema). Seleccione Keyboard & Mouse (Teclado e rato), faça clique no separador Mouse (Rato) e seleccione Secondary Button (Botão direito) a partir de um dos menus Primary Button (Botão principal).

Se estiver a utilizar um computador MacBook ou MacBook Pro: No menu Apple ou Dock, seleccione System Preferences (Preferências do sistema). Seleccione Keyboard & Mouse (Teclado e rato) e, em seguida, faça clique no separador Trackpad (Área de controlo) e seleccione a caixa de verificação "Place two fingers on trackpad and click button for secundara click" (Colocar dois dedos na área de controlo e utilizar o botão para o "clique do botão direito"). Agora já pode colocar dois dedos na área de controlo e fazer clique para utilizar um menu de atalhos. Caso tenha seleccionado a opção Clicking (Fazer clique), o clique com o botão direito é activado tocando com dois dedos, em simultâneo, na área de controlo.

Premir a tecla Backspace para apagar ou a tecla Delete para apagar para a frente Prima a tecla Delete para apagar para trás. Para computadores portáteis Mac, prima as teclas Function (fn) e Delete para apagar para a frente.
Utilizar O Meu Computador para visualizar e aceder a todas as localizações no computador.

Faça duplo clique no ícone do disco rígido, no Ambiente de trabalho para visualizar o respectivo conteúdo e aceder a todo o software instalado no computador.

Pode também utilizar o Spotlight para localizar, rápida e eficazmente, qualquer item no seu computador.

Utilizar o menu Iniciar e a barra de tarefas para aceder a programas, pastas e ficheiros.

Utilize o Dock para aceder a aplicações ou aos seus itens favoritos.

Para adicionar atalhos para os seus itens favoritos, arraste e largue-os para o lado direito do Dock. Para adicionar as suas aplicações favoritas, arraste e largue-as para o lado esquerdo do Dock. Pode arrastar os ícones para fora do Dock em qualquer altura, para eliminar os atalhos.

Utilizar o Explorador do Windows para localizar programas, ficheiros e pastas no computador.

Utilize o Finder para localizar aplicações, ficheiros ou pastas on seu computador.

Para abrir uma nova janela do Finder, faça clique no ícone do Finder ou no Dock ou faça duplo clique no ícone do disco rígido, no Ambiente de trabalho.

Utilizar O Meu Computador para aceder a conteúdo proveniente de várias unidades, tais como o disco rígido ou um CD-ROM. Visualize e aceda ao conteúdo de qualquer unidade ou volume (discos rígidos externos e memórias flash) ou discos (CD ou DVD) fazendo duplo clique no ícone apropriado, apresentado no Ambiente de trabalho ao efectuar a ligação ou ao inserir o suporte.
Utilizar as seguintes teclas como atalhos:
  • Tecla Shift
  • Tecla Control
  • Tecla Alt
  • Tecla Windows
  • Tecla Backspace
Utilize as seguintes teclas em alternativa:
  • Tecla Shift
  • Tecla Control
  • Tecla Opção
  • Tecla de comando
  • Tecla Delete

 

No Windows, estava também habituado a... Em Mac, posso...
Premir Ctrl+Alt+Delete para encerrar programas bloqueados.

Premir Command-Option-Escape (Esc) para forçar o encerramento de aplicações bloqueadas. Após premir estas teclas, seleccione uma aplicação na janela Force Quit (Forçar saída) e faça clique em Force Quit (Forçar saída).

Pode também Forçar a saída fazendo clique em quanto prime a tecla Control no item do Dock e seleccionar Force Quit (Forçar saída).

Fazer clique no botão de fecho para fechar janelas.

Fazer clique no botão de fecho (o botão redondo, vermelho no canto superior esquerdo) para fechar janelas.

Fazer clique no botão de fecho para sair de programas.

No menu da aplicação, seleccionar Quit Application (Sair - Aplicação) ou premir Command-Q para sair de uma aplicação.

Fazer no botão de minimização para minimizar janelas para a barra de tarefas.

Fazer clique no botão de minimização (o botão redondo, amarelo no canto superior esquerdo) para minimizar as janelas para o Dock. Pode também utilizar Command-M como atalho.

Fazer clique no botão de maximização para maximizar uma janela.

Fazer clique no botão de zoom (o botão redondo, verde no canto superior esquerdo) para expandir a janela.

 

No Windows, estava também habituado a... Em Mac, posso...
Premir um botão para ejectar discos ou disquetes.

Arrastar o disco, disquete ou volume para o Lixo (transforma-se num ícone de Ejecção) para ejectar ou desligar itens.

Ou, em alternativa, na janela do Finder, fazer clique no ícone Eject (Ejectar) junto ao volume para o desligar.

Pode também premir a tecla Eject no teclado (no canto superior direito) para ejectar um CD ou DVD.

Premir a tecla Control (Ctrl) para atalhos de teclado (como, por exemplo, Ctrl+C para copiar). Premir a tecla Command para atalhos de teclado (como, por exemplo, Command-C para copiar).
Premir a tecla Alt como um modificador ou para introduzir caracteres especiais. Premir a tecla Option como um modificador ou para introduzir caracteres especiais (como, por exemplo, "é"). Pode obter mais informações sobre a introdução de caracteres especiais aqui.
Executar várias funções a partir de menus de janelas. Executar várias funções a partir de menus na barra de menus, na parte superior do ecrã. O conteúdo da barra de menus altera-se, de acordo com a aplicação actualmente activa.

 

No Windows, estava também habituado a... Em Mac, posso...
Aceder a Properties (Propriedades) para definir opções de aplicações, pastas ou ficheiros. Utilizar a janela Info para definir opções de aplicações, pastas ou ficheiros. Para abrir uma janela Info, seleccione um item e, em seguida, seleccione Get Info (Informações) no menu File (Ficheiro) (ou, em alternativa, prima Command-I).
Mover ficheiros e pastas indesejados para a Reciclagem.

Arrastar ficheiros e pastas indesejados para o Lixo, no Dock. Para esvaziar o Lixo, seleccione Empty Trash (Esvaziar o Lixo) no menu do Finder (ou, em alternativa, prima Shift-Command-Delete no Finder).

Pode também fazer clique no ficheiro que pretende eliminar e utilizar as teclas Command-Delete como atalho.

Alterar o nome a documentos fazendo clique em Rename this file (Alterar o nome do ficheiro) no menu File Tasks (Tarefas de ficheiros).

Seleccionar qualquer ficheiro, pasta ou aplicação e premir a tecla Enter para apresentar o nome numa caixa de texto. Altere o nome de um item para outro nome qualquer, introduzindo o nome que pretende sobre o texto.

Utilizar o painel de controlo de Desempenho para verificar o desempenho do sistema. Utilizar o Activity Monitor (Monitor de actividade) (na pasta Applications (Aplicações) > Utilities (Utilitários)) para verificar o desempenho do sistema.
Criar atalhos para um item arrastando e premindo Alt ou efectuar uma cópia arrastando e premindo Ctrl.

Para criar um atalho para um item, faça clique no item e, no menu File (Ficheiro), seleccione Make Alias (Criar atalho) (ou prima Command-L). Ou, em alternativa, arraste o item e prima a tecla Command e a tecla Option para apresentar uma seta a preto e largue o item para criar um atalho.

Para criar uma cópia de um item, seleccione-o e, a partir do menu File (Ficheiro), seleccione Duplicate (Duplicar) (ou prima Command-D). Ou, em alternativa, arraste o item e prima a tecla Option para apresentar um círculo Adicionar a verde e arraste o item para efectuar uma cópia.

 

No Windows, estava também habituado a... Em Mac, posso...
Armazenar e aceder a ficheiros em Os meus documentos e As minhas imagens.

Armazenar ficheiros e conteúdo nas pastas Documents (Documentos) e Pictures (Imagens) na pasta Home (Início).

Para aceder à pasta Home (Início), faça duplo clique no ícone do disco rígido no Ambiente de trabalho e, em seguida, faça duplo clique na pasta Users (Utilizadores) e faça novamente duplo clique no ícone de casa com o seu nome de utilizador, na barra lateral da janela apresentada. Estão igualmente disponíveis pastas para armazenar música, filmes e muito mais.

Utilizar o Windows Messenger para conversação online com os amigos. Utilizar o iChat para conversação online com os amigos. O iChat permite manter conversação online com qualquer pessoa que possua um AIM (AOL Instant Messenger) ou endereço Mac (não é necessário fazer parte da família Mac para ter um; aceda aqui para obter mais informações).
Utilizar o Microsoft Photo Editor (ou As minhas imagens) para visualizar e editar imagens, o Windows MovieMaker para editar filmes e o Windows Media Player para ouvir música.

Utilizar o iPhoto para visualizar e editar imagens, o iMovie para editar filmes e o iTunes ou QuickTime Player para ouvir música.

O iTunes permite igualmente copiar música a partir de CDs, comprar música na iTunes Store, gravar CDs e muito mais.

O seu Mac é também fornecido com a aplicação GarageBand, para compor a sua própria música, o iDVD para criar os seus próprios DVDs (caso o seu Mac possua um gravador de DVD) e o iWeb para criar a sua própria página na Web.

Utilizar o ScreenTaker para criar imagens do ecrã. Utilizar o Grab ou Preview para gravar imagens do ecrã. Para obter uma captura de ecrã, prima Command-Shift-3.

 

No Windows, estava também habituado a... Em Mac, posso...
Utilizar o Painel de Controlo para personalizar as diferentes definições.

Utilizar as System Preferences (Preferências do sistema) para personalizar as definições.

Para abrir, seleccione System Preferences (Preferências do sistema) no menu Apple ou a partir do Dock. Em seguida, faça clique num item que pretende configurar.

Utilizar as Ligações de rede para configurar as definições de rede.

Utilizar Network Preferences (Preferências da Rede) para configurar (e solucionar problemas) as definições da rede.

Para abrir as Preferências da Rede, seleccione System Preferences (Preferências do sistema) no menu Apple e, em seguida, faça clique em Network (Rede).

Utilizar Impressoras e Faxes para configurar as tarefas de impressora e fax.

Utilizar Print & Fax preferences (Preferências de Impressão e Fax) para configurar as tarefas de impressora e fax.

Para abrir as Preferências de Impressão e Fax, seleccione System Preferences (Preferências do sistema) no menu Apple e, em seguida, faça clique em Print & Fax (Impressão e Fax).

Utilizar o Gestor de dispositivos para obter informações sobre o meu computador. Utilizar a função System Profiler (Configuração de sistema) para obter informações de hardware e software sobre o computador. A partir do menu Apple, seleccione About This Mac (Acerca deste Mac) e, em seguida, faça clique em More Info (Mais informações).

 

 

Aceder ao índice do Guia de Transição. Aceder a Efectuar a migração de ficheiros

Important: A informação sobre produtos não fabricados pela Apple é fornecida para fins meramente informativos e não constitui uma aprovação ou uma recomendação da Apple. Para informações adicionais, contacte o seu fornecedor.