Switch 101: No Windows, eu costumava...
Resumo
Você provavelmente estava acostumado a executar determinadas tarefas no seu computador com Windows de maneiras específicas. Esta seção mostra como executar as mesmas tarefas em um Mac.
Produtos Afetados
Mac OS, Windows
| No Windows, eu costumava... | Em um Mac... |
| Clicar com o botão direito do meu mouse para acessar comandos ou executar ações em um menu de atalho. |
Se você estiver usando um mouse com um botão da Apple, mantenha a tecla de Controle pressionada e clique nos itens para acessar comandos ou executar ações em um menu de atalho. Ou você pode optar por usar um mouse com mais de um botão e clicar com o botão direito, como de costume. Para ativar o botão secundário no Mighty Mouse: no menu Apple ou no Dock, selecione Preferências do Sistema. Selecione Teclado e Mouse, clique na aba Mouse e selecione Botão Secundário em um dos menus de Botão Principal. Se você estiver usando um MacBook ou um MacBook Pro: no menu Apple ou no Dock, selecione Preferências do Sistema. Selecione Teclado e Mouse, clique na aba Trackpad e marque a caixa de seleção "Coloque dois dedos no trackpad e clique no botão para obter mais um clique". Agora é possível colocar dois dedos no trackpad e clicar para usar o menu de atalho. Se você selecionou a opção Clicar, o clique com o botão direito do mouse é ativado simplesmente tocando os dois dedos no trackpad simultaneamente. |
| Pressione a tecla Retroceder para apagar ou a tecla Apagar para avançar e apagar | Pressione a tecla Apagar para retroceder e apagar. Para notebooks Mac, pressione Função (fn) e a tecla Apagar para avançar e apagar. |
| Usar Meu Computador para ver e acessar tudo o que existe no computador. |
Clicar duas vezes no ícone do disco rígido na Mesa para ver o conteúdo e acessar todos os softwares existentes no computador.  Também é possível usar o Spotlight para localizar qualquer coisa no computador de forma rápida e precisa.
|
| Usar o menu Iniciar e a barra de tarefas para acessar programas, pastas e arquivos. |
Usar o Dock para acessar os aplicativos ou seus itens favoritos. Para adicionar atalhos para os seus itens favoritos, arraste-os e solte-os no lado direito do Dock. Para adicionar seus aplicativos favoritos, arraste-os e solte-os no lado esquerdo do Dock. É possível arrastar os ícones para fora do Dock a qualquer momento para excluir os atalhos. |
| Usar o Windows Explorer para localizar programas, arquivos e pastas no computador. |
Usar o Finder para localizar aplicativos, arquivos ou pastas no computador.  Para abrir uma nova janela do Finder, clique no ícone do Finder no Dock ou clique duas vezes no ícone do disco rígido na Mesa. |
| Usar Meu Computador para acessar conteúdo de diversas unidades, como de um disco rígido ou de um CD-ROM. | Ver e acessar conteúdo em qualquer disco montado, volume montado (discos rígidos externos e unidades flash) ou discos (CD ou DVD) clicando duas vezes no ícone apropriado que aparece na Mesa quando o dispositivo ou mídia é conectado ou inserido. |
Usar estas teclas como atalhos:
|
Usar estas teclas como alternativas:
|
Tecla Maiúsculas
Tecla Controle
Tecla Opção
Tecla Comando
Tecla Apagar
| No Windows, eu também costumava... | Em um Mac, eu posso... |
| Pressionar Ctrl+Alt+Delete para encerrar programas que não respondem. |
Pressionar Comando-Opção-Escape (Esc) para forçar o encerramento aplicativos que não respondem. Depois de pressionar essas teclas, selecione qualquer aplicativo na janela Forçar Encerrar e clique em Forçar Encerrar. Também é possível Forçar Encerrar clicando em um item no Dock com a tecla Controle pressionada e selecionando Forçar Encerrar. |
| Clicar na caixa de fechamento para fechar janelas. |
Clicar no botão de fechamento (o botão vermelho e redondo no canto superior esquerdo) para fechar as janelas.  |
| Clicar na caixa de fechamento para sair dos programas. |
No menu do aplicativo, selecione Encerrar Aplicativo ou pressione Comando-Q para encerrar um aplicativo.
|
| Clicar na caixa de minimização para minimizar janelas na barra de tarefas. |
Clicar no botão minimizar (o botão redondo e amarelo no canto superior esquerdo) para minimizar as janelas no Dock. Também é possível usar Comando-M como um atalho.  |
| Clicar na caixa maximizar para maximizar a janela. |
Clicar no botão de zoom (o botão redondo e verde no canto superior esquerdo) para expandir a janela.  |
| No Windows, eu também costumava... | Em um Mac, eu posso... |
| Pressionar um botão para ejetar discos. |
Arrastar o ícone do disco ou volume para o Lixo (ele se transforma em um ícone Ejetar) para ejetar ou desmontar itens. Ou, na janela do Finder, clicar no ícone Ejetar ao lado do volume para desmontá-lo.
Também é possível pressionar a tecla Ejetar do teclado (no canto superior direito) para ejetar um CD ou DVD. |
| Pressionar a tecla Control (Ctrl) para acessar atalhos do teclado (como Ctrl+C para copiar). | Pressionar a tecla Comando para acessar atalhos do teclado (como Comando-C para copiar). |
| Pressionar a tecla Alt como uma modificadora ou para digitar caracteres especiais. | Pressionar a tecla Opção como uma modificadora ou para digitar caracteres especiais (como é). Você pode obter mais informações sobre como inserir caracteres especiais aqui. |
| Executar diversas funções nos menus da janela. | Executar diversas funções nos menus existentes na barra de menus na parte superior da sua tela. O conteúdo da barra de menus muda de acordo com o aplicativo ativo no momento. |
| No Windows, eu também costumava... | Em um Mac, eu posso... |
| Acessar as Propriedades para configurar as opções de aplicativos, pastas ou arquivos. | Usar a janela Informações para configurar as opções de aplicativo, pasta ou arquivo. Para abrir uma janela Informações, selecione um item e escolha Obter informações no menu Arquivo (ou pressione Comando-I). |
| Mover arquivos e pastas indesejados para a Lixeira. |
Arrastar arquivos e pastas indesejados para o Lixo no Dock. Para esvaziar o Lixo, escolha Esvaziar Lixo no menu Finder (ou pressione Maiúscula-Comando-Apagar no Finder). Também é possível clicar no arquivo que você deseja apagar e usar Comando-Apagar como um atalho. |
| Renomear documentos clicando em Renomear este arquivo no menu Tarefas do arquivo. |
Selecionar qualquer arquivo, pasta ou aplicativo e pressionar a tecla Introduzir para exibir o nome em uma caixa de texto. Renomear o item da forma como quiser digitando sobre o texto.  |
| Usar o painel de controle Desempenho para verificar o desempenho do sistema. | Usar o Monitor de Atividade (na pasta Aplicativos > Utilitários) para verificar o desempenho do sistema. |
| Criar atalhos para um item arrastando e pressionando Alt ou criar uma cópia arrastando e pressionando Ctrl. |
Para criar um atalho para um item, clique uma vez no item no e menu Arquivo escolha Criar Atalho (ou pressione Comando-L). Ou arraste o item e pressione a tecla Comando e a tecla Opção. Uma seta preta aparecerá. Solte o item para criar um atalho. Para criar uma cópia de um item, selecione-o e, no menu Arquivo, selecione Duplicar (ou pressione Comando-D). Ou arraste o item e pressione a tecla Opção. Um circulo verde Adicionar aparecerá. Solte o item para criar uma cópia. |
| No Windows, eu também costumava... | Em um Mac, eu posso... |
| Armazenar e acessar arquivos nas pastas Meus documentos e Minhas imagens. |
Armazenar arquivos e conteúdo nas pastas Documentos e Imagens na sua Pasta de Início.  Para acessar sua Pasta de Início, clique duas vezes no ícone do seu disco rígido na Mesa, clique duas vezes nas pasta Usuários e clique duas vezes no ícone de casa que exibe o seu nome de usuário na barra lateral da janela resultante. Você também tem pastas para armazenar sua música, filmes e muito mais. |
| Usar o Windows Messenger para bater papo com os amigos. | Usar o iChat para bater papo com os amigos. O iChat permite que você bata papo com qualquer pessoa que tenha um endereço do AIM (AOL Instant Messenger) ou .Mac (não é necessário ser um membro do .Mac para ter um endereço; clique aqui para obter mais informações). |
| Usar o Microsoft Photo Editor (ou Minhas imagens) para visualizar e editar imagens, o Windows MovieMaker para editar meus vídeos caseiros e o Windows Media Player para ouvir música. |
Usar o iPhoto para visualizar e editar imagens, o iMovie para editar seus filmes caseiros e o iTunes ou o QuickTime Player para ouvir música. O iTunes também permite que você extraia músicas de CDs, compre música da iTunes Store, grave CDs e muito mais. Seu Mac também é equipado o GarageBand para você compor sua própria música, o iDVD para você criar seus próprios DVDs (se o seu Mac possuir um gravador de DVD) e o iWeb para criar seu próprio site. |
| Usar o ScreenTaker para capturar imagens da sua tela. | Use Captura ou Pré-visualização para capturar imagens da sua tela. Para capturar uma tela, pressione Comando-Maiúscula-3. |
| No Windows, eu também costumava... | Em um Mac, eu posso... |
| Usar o Painel de controle para personalizar diversas configurações. |
Usar Preferências do Sistema para personalizar diversas configurações.  Para abri-la, selecione Preferências do Sistema no menu Apple ou no Dock. Clique em um item que você gostaria de configurar. |
| Usar as Conexões de rede para definir suas configurações de rede. |
Usar Preferências de Rede para definir (e solucionar problemas) as configurações de rede. Para abrir as Preferências Rede, selecione Preferências do Sistema no menu Apple e clique em Rede. |
| Usar Impressoras e aparelhos de fax para configurar as tarefas da minha impressora e fax. |
Usar as Preferências Impressão e Fax para configurar as tarefas da sua impressora e fax. Para abrir as Preferências Impressão e Fax, selecione Preferências do Sistema no menu Apple e clique em Impressão e Fax. |
| Usar o Gerenciador de dispositivos para obter informações sobre meu computador. | Usar o Visão do Sistema para obter informações de hardware e software sobre seu computador. No menu Apple, selecione Sobre este Mac e clique em Mais Informações. |
| Ir para o índice de Switch 101. | Ir para Migrar seus arquivos |
Important: As informações sobre produtos de outros fabricantes destinam-se apenas a fins informativos e não constituem nenhum tipo de aval ou recomendação da Apple. Para obter informações adicionais, entre em contato com o fornecedor.