Guia de Transição: Navegação no Windows vs. Mac
Resumo
Embora pareça que está a entrar num mundo totalmente desconhecido com o seu Mac, ficará satisfeito por saber que existem alguns elementos da interface que conhece do Microsoft Windows. Por exemplo, ainda terá acesso a um ambiente de trabalho e a janelas, poderá aceder a várias funções a partir de menus, poderá utilizar os atalhos do teclado para realizar tarefas mais rapidamente e muito mais. Segue-se um guia da navegação na interface do Mac OS X.
Nota: As capturas de ecrã neste artigo são do Mac OS X 10.5 Leopard. Se utiliza uma versão anterior do Mac OS X, verá imagens ligeiramente diferentes.
Produtos afectados
Mac OS X 10.4, Mac OS, Mac OS X 10.5, Microsoft Windows
O Finder
No Microsoft Windows, estava habituado a clicar no menu Start (Iniciar) para chegar onde queria. Num Mac, utiliza normalmente o Finder para aceder à informação que pretende. Sempre que fizer clique no ícone do disco rígido, o qual funciona de forma semelhante a O Meu Computador, no Windows, abrirá uma janela do Finder, a qual permite navegar pelos conteúdos do seu disco rígido. Pode também activar o Finder clicando no ícone do Finder no Dock ou seleccionando uma aplicação, pasta ou ficheiro numa janela do Finder.
O Finder funciona de forma semelhante ao Windows Explorer. Sempre que abrir uma janela do Finder, poderá ver uma barra lateral à esquerda, a qual permite o acesso rápido à pasta Applications (Aplicações), à pasta Home (Início) (o sue directório de utilizador, apresentada por um ícone de uma casa na barra lateral) e às várias pastas aí localizadas, incluindo as pastas Documents (Documentos), Pictures (Imagens), Music (Música) e Movies (Filmes), na parte inferior. Será também apresentado o volume do seu disco rígido e um volume de rede na parte superior. Ao montar um servidor ou volume (como, por exemplo, ao ligar uma unidade de disco rígido ou um iPod), ou ao inserir um disco, os respectivos ícones podem também aparecer na parte superior da barra lateral.

- Fechar janela
- Minimizar janela
- Expandir janela
- Botões de avançar/voltar
- Mostrar por ícones
- Mostrar por lista
- Mostrar por coluna
- Vista Cover Flow
- Quick Look (Vista Rápida)
- Menu de acção
- Campo de pesquisa
- Ocultar/mostrar barra de ferramentas e barra lateral
- Volumes
- Locais
- Opções de procura
- Divisor; arraste para redimensionar o painel dentro da janela
- Controlo do redimensionamento da janela
- Índice
Após seleccionar (fazendo clique) qualquer ícone na barra lateral, os respectivos conteúdos são apresentados no painel da direita da janela. Por exemplo, se seleccionar a sua pasta Home (Início) (o ícone de casa), poderá ver várias pastas no painel direito, algumas das quais são apresentadas no ecrã acima. Se seleccionar o volume Network (Rede), poderá ver os computadores ligados à sua rede. Se seleccionar, por exemplo, um CD na barra lateral, poderá ver o respectivo conteúdo no painel da direita. Em alternativa, poderá também fazer duplo clique num volume montado, num disco ou num volume de disco rígido para abrir uma janela do Finder que apresenta também os respectivos conteúdos.
Se pretende alterar a forma como os conteúdos de pastas e volumes são apresentados no painel da direita, faça clique num dos botões de vista da barra de ferramentas. A janela do Finder, por predefinição, apresenta os conteúdos na vista de ícones. Se pretende visualizar mais informações sobre os conteúdos de uma pasta ou volume seleccionado, faça clique no botão da vista de lista.

Na vista de lista, a janela do Finder apresenta algumas informações adicionais sobre o ficheiro e a pasta, como por exemplo a data da última modificação, ou tamanho do ficheiro o tipo de item de que se trata. Pode ordenar a lista por nome, data da modificação, tamanho ou tipo, fazendo clique no respectivo cabeçalho da coluna.
Se pretende apresentar os seus conteúdos de uma forma mais hierarquizada, faça clique no botão da vista de colunas. Na vista de colunas, o painel da direita divide-se em várias colunas para apresentar a organização de ficheiros e pastas do seu computador, tal como pode ver na imagem:

Encontre rapidamente aquilo que procura
O Mac OS X 10.4 e posterior inclui o Spotlight para o ajudar a encontrar ficheiros rapidamente no seu computador ou qualquer volume montado (para mais informações sobre o Spotlight, consulte "Mac 101: Spotlight"). Se necessitar de procurar um item, basta introduzir o item que procura no campo de pesquisa de qualquer janela—ou fazer clique no ícone do Spotlight no canto superior direito do ecrã.
Assim que iniciar a introdução da palavra a pesquisar, o Spotlight inicia a apresentação dinâmica dos resultados da pesquisa que correspondem aos critérios introduzidos na janela do Finder. Pode seleccionar a localização em que pretende que o Spotlight pesquise um determinado item, como por exemplo Servers (Servidores), Computer (Computador), Home (Início), entre outros), no cabeçalho apresentado abaixo do campo de pesquisa da janela do Finder. O Spotlight irá pesquisar a localização seleccionada e organizar os resultados por categoria.

Por exemplo, se pretende encontrar imagens JPEG no seu Mac, digite ".jpg" no campo de procura, e os resultados da procura aparecerão rapidamente na janela. O Spotlight não só apresentará miniaturas das suas imagens JPEG, mas também outros itens que correspondam aos critérios, como por exemplo documentos que contenham a palavra ".jpg" nos mesmos.
A barra de menus

Ao contrário do Windows, que coloca os menus na parte superior das janelas de programas, o Mac OS X inclui uma barra de menus dinâmica na parte superior do ecrã. Os menus da barra de menus alteram-se de acordo com a aplicação activa. Embora estejam num local diferente daquele a que está habituado, os menus do Mac funcionam da mesma forma que os menus do Windows. (Para obter mais informações, consulte "ABC do Mac: A Barra de menus.")
Poderá estar com dúvidas em relação à forma como poderá aceder ao menu de atalhos utilizando o rato Apple. Poderá também ter dúvidas sobre como "fazer duplo clique" no Mac OS X. Para tal, basta manter premida a tecla Control e clicar num item ou no ambiente de trabalho (Control-clique). Se decidir utilizar um rato com vários botões de outro fabricante, pode fazer duplo clique nos itens tal como faria normalmente. Consulte Guia de Transição: No Windows, eu costumava... para mais informações.
O Dock

O Dock é a barra de ícones no fundo do ecrã (ou na parte lateral do ecrã se as preferências do Dock tiverem sido alteradas), e proporciona um acesso fácil a algumas das aplicações no seu Mac (como o Mail, Safari, iTunes, Address Book e QuickTime Player). Apresenta também as aplicações actualmente em execução, além de eventuais janelas minimizadas, à semelhança da barra de tarefas do Windows. É também no Dock que encontrará o ícone do Lixo. Para sua comodidade, pode adicionar as suas próprias aplicações, ficheiros e pastas ao Dock, bastando arrastá-las para o mesmo.
Para seleccionar um item no Dock, basta fazer clique no mesmo. Por exemplo, para ouvir música, clique no ícone do iTunes. Se as aplicações estiverem em execução, o Dock apresenta um pequeno triângulo a preto sob o respectivo ícone. Para activar uma das aplicações actualmente em execução, faça clique no respectivo ícone no Dock para mudar para a mesma (como poderá notar, isto também altera os menus da aplicação na barra de menus).
O Dock mantém as aplicações no lado esquerdo, enquanto que as pastas e janelas são mantidas no lado direito. Se observar com atenção, poderá ver uma linha vertical que os separa. Se pretender reordenar a zona de apresentação dos ícones dentro dos limites da linha de separação, basta arrastar um ícone do Dock para outra localização do mesmo e largá-lo. (Para obter mais informações, consulte "ABC do Mac: O Dock.")
O ambiente de trabalho
O ambiente de trabalho do Mac funciona tal como no Windows: pode colocar itens no ambiente de trabalho, alterar a imagem de fundo e muito mais (para obter informações adicionais, consulte "ABC do Mac: O Ambiente de trabalho").
No entanto, uma das grandes diferenças reside no facto de permitir também o acesso a todos os discos montados (como, por exemplo, um disco rígido externo), servidores montados e discos inseridos (CDs e DVDs). Ao contrário do acesso às várias unidades do seu computador, tal como acontecia em O Meu Computador, o seu Mac apresenta os volumes ligados, os discos montados e os discos inseridos directamente a partir do ambiente de trabalho. Verá os ícones apresentados assim que efectuar a ligação ou inserir os suportes.
Preferências do sistema
No Windows, utilizava o Painel de controlo para personalizar as diversas configurações. Num Mac, utiliza as Preferências do Sistema. Para abrir as System Preferences (Preferências do sistema), seleccione System Preferences (Preferências do sistema) a partir do menu Apple.

System Preferences (Preferências do sistema) apresenta os diversos componentes que pode adaptar conforme as suas preferências. Por exemplo, se pretender configurar uma impressora, faça clique em "Print & Fax" (Impressão e Fax) para apresentar o respectivo painel de preferências a partir do qual pode adicionar e configurar a sua impressora. Da mesma forma, se quiser adicionar outra conta de utilizador ao seu computador, utilize o painel de preferências Accounts (Contas). Precisa de configurar as suas definições de rede? Faça clique em Network (Rede) e altere todos os parâmetros necessários.
Informações adicionais
| ↑ Aceder ao índice do Guia de Transição | Aceder a No Windows, estava habituado a... → |
Dica: Se precisar de mais ajuda guiada, consulte "Mac 101".
Important: A informação sobre produtos não fabricados pela Apple é fornecida para fins meramente informativos e não constitui uma aprovação ou uma recomendação da Apple. Para informações adicionais, contacte o seu fornecedor.