Passage à Mac 1-2-3 : navigation dans Mac par rapport à Windows
Peut-être aurez-vous l’impression d’entrer dans un nouveau monde lorsque vous utiliserez votre Mac ? Sachez cependant que, en tant qu’utilisateur Windows, certains éléments de son interface vous sembleront familiers. Par exemple, le Mac possède également un bureau et des fenêtres, vous pourrez toujours accéder à de nombreuses fonctions à partir des menus et utiliser des raccourcis clavier pour effectuer des tâches rapidement et bien plus. Voici le guide qui vous aidera à naviguer au sein de l’interface de Mac OS X.
Remarque : les captures d’écran présentées dans cet article sont issues de Mac OS X 10.5 Leopard. Vous constaterez peut-être de légères différences si vous utilisez une version antérieure de Mac OS X.
Mac OS X 10.4, Mac OS, Mac OS X 10.5, Microsoft Windows
Le Finder
Sous Windows, vous êtes peut-être habitué à cliquer sur le menu Démarrer pour accéder à ce que vous voulez. Sur un Mac, c’est le Finder qui vous permet d’accéder à ce dont vous avez besoin. Chaque fois que vous double-cliquez sur l’icône du disque dur sur le Bureau, qui fonctionne de manière semblable au Poste de travail de Windows, une fenêtre du Finder s’ouvre pour vous permettre de parcourir le contenu de votre disque dur. Pour activer le Finder, vous pouvez également cliquer sur l’icône du Finder dans le Dock ou sélectionner une application, un dossier ou un fichier dans une fenêtre du Finder.
Le Finder fonctionne de manière semblable à l’Explorateur Windows. Lorsque vous ouvrez une fenêtre du Finder, une barre latérale située à gauche vous permet d’accéder rapidement au dossier Applications, à votre dossier de départ (votre répertoire utilisateur indiqué par une icône de maison, dans la barre latérale) et à plusieurs dossiers qu’il contient, dont les dossiers Documents, Musique et Séquences, dans la partie inférieure. Le volume de votre disque dur et un volume Réseau s’affichent également dans la partie supérieure. Lorsque vous montez un serveur ou un volume (par exemple, lorsque vous connectez un disque dur externe ou un iPod) ou insérez un disque, leurs icônes respectives peuvent également s’afficher dans la partie supérieure de la barre latérale.

- Fermer la fenêtre
- Placer la fenêtre dans le Dock
- Agrandir la fenêtre
- Boutons Avant / Arrière
- Afficher sous forme d’icônes
- Afficher sous forme de liste
- Afficher en colonnes
- Présentation Cover Flow
- Quick Look
- Menu Action
- Champ de recherche
- Afficher/masquer la barre d’outils et la barre latérale
- Volumes
- Lieux
- Options de recherche
- Séparateur ; faire glisser pour redimensionner le panneau dans la fenêtre
- Commande de redimensionnement de fenêtre
- Table des matières
Lorsque vous sélectionnez (cliquez sur) une icône de la barre latérale, son contenu s’affiche dans la sous-fenêtre de droite. Par exemple, si vous sélectionnez votre dossier de départ (icône représentant une maison), plusieurs dossiers s’afficheront dans le panneau de droite, dont certains sont présentés dans la capture d’écran ci-dessus. Si vous sélectionnez le volume Réseau, les ordinateurs connectés à votre réseau s’afficheront. Si vous sélectionnez, par exemple, un CD dans la barre latérale, son contenu s’affichera dans le panneau de droite. Vous pouvez également double-cliquer sur un disque, un disque dur ou un volume monté sur le Bureau pour ouvrir une fenêtre du Finder affichant son contenu.
Si vous souhaitez modifier l’affichage du contenu des dossiers et des volumes dans la sous-fenêtre de droite, cliquez sur l’un des boutons de présentation de la barre d’outils. Par défaut, la présentation par icônes est appliquée au contenu de la fenêtre du Finder. Si vous souhaitez afficher plus d’informations sur le contenu d’un dossier ou d’un volume sélectionné, cliquez sur le bouton de présentation par liste.

Si vous utilisez la présentation par liste, la fenêtre du Finder affiche des informations supplémentaires sur les fichiers et les dossiers, telles que leur dernière date de modification, la taille et le type des fichiers. Vous pouvez trier la liste par nom, date de modification, taille ou type en toute simplicité, en cliquant sur leur en-tête de colonne respectif.
Si vous préférez afficher vos documents de manière plus hiérarchique, cliquez sur le bouton de présentation par colonnes. Avec cette présentation, la sous-fenêtre de droite est divisée en plusieurs colonnes affichant l’organisation des fichiers et des dossiers de l’ordinateur, comme ceci :

Recherche rapide
Mac OS X 10.4 et versions ultérieures sont équipées de Spotlight, un outil qui vous permet de trouver rapidement des fichiers sur votre ordinateur ou un volume monté (pour plus d’informations sur Spotlight, consultez « Mac 1-2-3 : Spotlight »). Si vous avez besoin de trouver quelque chose, saisissez l’objet de votre recherche dans le champ de recherche d’une fenêtre ou cliquez simplement sur l’icône Spotlight dans le coin supérieur droit de votre écran.
Dès que vous commencez la saisie, Spotlight affiche les résultats répondant à vos critères de façon dynamique dans la fenêtre du Finder. Vous pouvez indiquer à Spotlight où effectuer la recherche en cliquant sur un élément de l’en-tête (tel que Serveurs, Ordinateur, Accueil, etc.) situé juste en dessous du champ de recherche de la fenêtre du Finder. Spotlight parcourt l’emplacement que vous avez sélectionné et organise les résultats de la recherche par type.

Par exemple, si vous souhaitez rechercher des images JPEG sur votre Mac, tapez « .jpg » dans le champ de recherche. Les résultats apparaissent alors rapidement dans la fenêtre. Non seulement la technologie Spotlight affiche vos images JPEG sous forme de vignettes (petites images), mais elle indique également tous les éléments qui répondent à vos critères, tels que les documents contenant le mot « .jpg ».
La barre de menus

Alors que les menus s’affichent en haut des fenêtres de programme sous Windows, Mac OS X comprend une barre de menus dynamique en haut de l’écran. Les menus de la barre de menus changent en fonction de l’application active. Bien qu’ils soient situés à un endroit différent de celui auquel vous êtes habitué, les menus de Mac fonctionnent de la même manière que ceux de Windows. (Pour plus d’informations, consultez « Mac 1-2-3 : la barre de menus »).
Vous vous demandez peut-être comment accéder aux menus contextuels avec une souris Apple ou encore comment effectuer un clic droit dans Mac OS X. Pour ce faire, il vous suffit de maintenir la touche Contrôle enfoncée et de cliquer sur un élément ou sur le Bureau. Si vous décidez d’utiliser une souris à plusieurs boutons d’une autre marque, vous pourrez cliquer sur des éléments avec le bouton droit de la souris, comme vous en avez l’habitude. Pour plus d’informations, consultez l’article Passage à Mac 1-2-3 : sous Windows, j’avais l’habitude de....
Le Dock

Le Dock est la barre d’icônes figurant en bas de l’écran (ou sur le côté de l’écran si vous avez modifié les préférences du Dock). Elle vous permet d’accéder facilement à certaines applications Apple disponibles sur votre Mac (telles que Mail, Safari, iTunes, Carnet d’adresses et QuickTime Player). Elle affiche également les applications en cours d’exécution et présente des fenêtres réduites comme votre ancienne barre des tâches Windows. C’est également là que se trouve l’icône de la Corbeille. Pour plus de commodité, vous pouvez ajouter vos propres applications, fichiers et dossiers au Dock. Pour cela, il suffit de faire glisser les icônes correspondantes sur le Dock.
Pour ouvrir un élément du Dock, cliquez sur son icône. Par exemple, si vous souhaitez écouter de la musique, cliquez sur l’icône iTunes. Lorsqu’une application est en cours d’exécution, le Dock affiche un petit triangle noir en dessous de l’icône de l’application. Pour qu’une application en cours d’exécution devienne l’application active, cliquez sur son icône dans le Dock afin de passer à cette application.
Sur le Dock, les applications se trouvent à gauche et les dossiers et fenêtres à droite. En regardant de plus près, vous verrez une ligne verticale les séparant. Si vous souhaitez réorganiser vos icônes à l’intérieur de leurs limites, faites glisser une icône du Dock vers un autre emplacement sur le Dock. (Pour plus d’informations, consultez « Mac 1-2-3 : le Dock »).
Le Bureau
Le Bureau du Mac fonctionne quasiment de la même manière que celui de Windows : vous pouvez y placer des éléments, modifier son image et bien plus encore (pour plus d’informations, consultez « Mac 1-2-3 : le Bureau »).
Toutefois, l’une des principales différences est que le Bureau Mac permet également d’accéder à tous les disques montés (tels qu’un disque dur externe), serveurs montés et disques insérés (CD et DVD). Au lieu d’accéder aux différents lecteurs de votre ordinateur à l’aide du Poste de travail, votre Mac affiche les volumes connectés, les disques montés et les disques insérés directement sur le Bureau. Les icônes correspondantes s’affichent lorsque vous avez établi la connexion ou inséré le support.
Préférences Système
Sous Windows, vous utilisiez le Panneau de configuration pour personnaliser divers paramètres. Sur un Mac, vous utilisez les Préférences Système pour effectuer cette opération. Pour ouvrir les Préférences Système, choisissez Préférences Système dans le menu Pomme.

Préférences système affiche les divers composants que vous pouvez définir comme vous le souhaitez. Par exemple, cliquez sur Imprimantes et fax pour afficher la fenêtre permettant d’ajouter et de configurer une imprimante. De même, si vous souhaitez ajouter un autre compte utilisateur à votre ordinateur, cliquez sur le panneau Préférences de comptes. Vous avez besoin de configurer vos réglages réseau ? Cliquez sur Réseau et apportez les modifications nécessaires.
| Retour à l’index de Passage à Mac 1-2-3. | Accéder à Sous Windows, j’avais l’habitude de... → |
Astuce : si vous avez besoin d’aide supplémentaire, consultez « Mac 1-2-3 ».
Important: les renseignements concernant des produits non fabriqués par Apple ne sont fournis qu’à titre indicatif et ne constituent ni une recommandation ni une approbation de la part d’Apple. Veuillez contacter le vendeur pour tout renseignement supplémentaire.