關於 Mac OS X 中的能源節約器睡眠與閒置模式

能源節約器偏好設定中的設定，會對未使用 Mac 達到您所指定的一段時間之後所發生的動作產生影響。



您可以指定當電腦閒置時，顯示器是否進入睡眠狀態，或硬碟是否停止旋轉。

如果您將 [使顯示器睡眠...] 滑桿設定為低於 [使電腦睡眠...] 滑桿，顯示器將會在電腦閒置的時間夠長時進入睡眠狀態 (如果可能)。如果電腦保持閒置的時間較長 (時間多長取決於對 [使電腦睡眠...] 滑桿的設定)，它將會於顯示器睡眠之後進入完全睡眠模式 (除非您將 [使電腦睡眠...] 滑桿設定為 [永不])。

您不可以將 [使電腦睡眠...] 滑桿設定低於 [使顯示器睡眠...] 滑桿，因為電腦睡眠包含顯示器睡眠，如以下「電腦進入睡眠狀態時會發生什麼情況...」一節所述。


立即使 Mac 睡眠

當您執行以下任何動作時，無論 [能源節約器] 偏好設定如何，Mac 都將會立即睡眠：

• 從蘋果選單中選擇睡眠
• 按下電源鍵之後按一下 [睡眠]
• 蓋上可攜式 Mac 的機蓋

Mac 進入睡眠狀態時會發生什麼情況 (不只是進入閒置模式或顯示器睡眠)？

在所有 Mac 上：

• 微處理器會進入低電源模式
• 視訊輸出會關閉，連接的顯示器也會關閉或進入自己的閒置狀態
• 蘋果提供的硬碟會停止旋轉；協力廠商的硬碟可能會停止旋轉

在可攜式 Mac 上：

• 如果情況允許，會關閉乙太網路埠 (參見以下附註)
• 會關閉擴充卡插槽
• 如果有內建數據機，會將其關閉 (參見以下附註)
• 如果有，會關閉 AirPort 卡 (參見以下附註)
• USB 連接只對外接式鍵盤上的電源鍵反應 (參見以下說明)
• 光碟機會停止旋轉
• 會關閉音訊輸入與輸出
• 會關閉鍵盤照明 (如果您的可攜式電腦具有此功能)

您可以猜得到，當電腦進入睡眠模式時，所使用的電量比喚醒時要少得多。電腦在睡眠模式下將繼續為 RAM 供電，因此，RAM 在電腦進入睡眠狀態時所保有的資料，在喚醒之後仍會存在。這也表示擁有較多 RAM 的電腦在睡眠模式下會耗用稍微多一點的電力。

附註：可攜式電腦在睡眠模式下無法連接網路，但是能源節約器選項 [當數據機偵測到鈴響時喚醒] 或 [乙太網路管理員存取時喚醒] 啟用時，則可由網路喚醒。如果您想使用檔案共享，或不想中斷網際網路連接，您不應手動使電腦睡眠，而應該將 [停用電腦時使電腦睡眠] 滑桿拖曳至 [永不]。

提示：若要將使用外接式鍵盤的可攜式 Mac 從睡眠模式中喚醒，您必須按下外接式鍵盤上的電源鍵 (如果有)，或內建鍵盤上的任意鍵。外接式鍵盤上的其他按鍵無法將可攜式電腦從此省電狀態下的睡眠中喚醒。如果電腦尚未完全睡眠，而只是處於硬碟停止旋轉、顯示器閒置的狀態，按下任一鍵盤上的任意鍵皆可「喚醒」電腦。


什麼情況會防止電腦進入睡眠或者閒置狀態？

請參見此文章。


在安全模式下或從光碟啟動時，能源節約器如何工作？

如果電腦在安全模式下或從開機光碟啟動，能源節約器的預設設定會生效，這可能與您在 [能源節約器] 偏好設定中的不同。當在「安全模式」下或從開機光碟啟動時，不會「停用」能源節約器。