关于 Mac OS X 中的节能器睡眠和闲置模式

“节能器”偏好设置中的设置可影响 Mac 电脑在闲置指定时间后的动作。



可指定是否要在电脑闲置时使得显示器进入睡眠状态，或者降低硬盘的转速。

如果将“使显示器睡眠...”滑块设置为比“使电脑睡眠...”滑块小的值，则在电脑闲置既定时间后，显示器将进入睡眠状态（如果可能的话）。如果电脑继续闲置更长时间（具体时长取决于“使电脑睡眠...”滑块的设置），则在显示器进入睡眠状态之后，电脑将会进入完全睡眠模式（除非已将“使电脑睡眠...”滑块设置为“永不”）。

无法将“使电脑睡眠...”滑块的值设置得比“使显示器睡眠...”滑块小，因为电脑睡眠包括显示器睡眠，具体详情将在下文“电脑进入睡眠状态时会出现什么情况...”部分讲述。


使 Mac 立即睡眠

如果执行以下任一操作，则无论“节能器”偏好设置如何，Mac 都将会立即进入睡眠状态：

• 从 Apple 菜单选取“睡眠”。
• 按下电源键后点按“睡眠”。
• 合上便携式 Mac 电脑的盖子。

Mac 进入睡眠状态（而不仅仅是进入闲置模式或显示器睡眠）时会出现什么情况

对于所有 Mac 电脑：

• 微处理器会进入低能耗模式
• 视频输出会关闭，连接的显示器可能也会关闭，或进入其自带的空闲状态
• 由 Apple 提供的硬盘转速会降低；第三方硬盘转速可能会降低

对于便携式 Mac 电脑：

• 如果适用的话，以太网端口会关闭（请参阅下方备注）
• 扩展卡插槽会关闭
• 内建调制解调器（如果有的话）会关闭（请参阅下方备注）
• AirPort 卡（如果有的话）会关闭（请参阅下方备注）
• USB 连接只对外部键盘的电源键作出响应（请参阅下文）
• 光驱转速会降低
• 音频输入和输出会关闭
• 键盘照明（如果您的便携式电脑具有此功能）会关闭

就像您能猜到的一样，处于睡眠模式时，电脑消耗的能量要比处于唤醒状态时的少得多。处于睡眠模式时，电脑会继续给 RAM 供电，因此从电脑进入睡眠状态到唤醒电脑，RAM 中的内容将仍旧保持不变。这也就意味着 RAM 使用较多的电脑，在处于睡眠模式时消耗的能量也会略多。

注：便携式电脑在睡眠模式下不带网络连接，不过如果启用“调制解调器检测到振铃时唤醒”或“以太网络管理员访问时唤醒”节能器选项，则可唤醒。如果想要使用文件共享或不希望中断 Internet 连接，则不应手动将电脑置于睡眠模式，而应将“使电脑睡眠，当它不活跃的时间为：”滑块设置为“永不”。

提示：要使用外部键盘将便携式电脑从睡眠模式唤醒，必须按外部键盘上的电源键（如果有的话）或内建键盘上的任意键。而按下外部键盘上的其他键，并不能在此节能状态下将便携式电脑从睡眠中唤醒。如果电脑未完全进入睡眠状态，而只是因闲置而造成硬盘驱动器转速降低和显示器变灰，按两键盘上的任意键即可“唤醒”电脑。


什么可妨碍电脑进入睡眠状态或闲置状态？

请参阅此文章。


“安全模式”下或从光盘启动时，“节能器”如何工作？

如果电脑是以“安全模式”或从启动光盘启动的，则会采用默认节能器设置；这可能会与您在“节能器”偏好设置中设定的设置不同。以“安全模式”或从启动光盘启动时，并不会“停用”节能器。