Информация об энергосберегающих режимах сна и ожидания системы Mac OS X
Обзор
Ознакомьтесь с дополнительной информацией о параметрах режимов сна и ожидания для панели настроек «Экономия энергии». Примечание. В этой статье под термином «портативный компьютер Mac» подразумевается любой компьютер Mac, оснащенный встроенными монитором и клавиатурой, например MacBook или MacBook Pro.
Продукты, у которых возникает эта проблема
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.5
Параметры в настройках экономии энергии определяют порядок работы компьютера Mac в случае, если на нем не выполняется никаких действий в течение заданного периода времени.

Пользователь может выбрать действие, которое должно выполняться при переходе компьютера в режим ожидания: переход монитора в режим сна или снижение скорости вращения жестких дисков.
Если значение параметра «Перевести монитор в режим сна» меньше значения параметра «Перевести компьютер в режим сна», монитор перейдет в режим сна (если это возможно) после работы компьютера в режиме ожидания в течение достаточного периода времени. В случае работы компьютера в режиме ожидания в течение достаточного периода времени (длительность этого периода зависит от значения параметра «Перевести компьютер в режим сна») сначала монитор, а затем и сам компьютер переходят в режим сна (если для параметра «Перевести компьютер в режим сна» не выбрано значение «Никогда»).
Значение параметра «Перевести компьютер в режим сна» не может быть меньше значения параметра «Перевести монитор в режим сна», т. к. режим сна монитора является частью режима сна компьютера, как описано ниже в разделе «Что происходит, когда компьютер Mac переходит в режим сна».
Быстрый перевод компьютера Mac в режим сна
Компьютер Mac перейдет в режим сна при выполнении одного из указанных ниже действий независимо от настроек, выбранных на панели «Экономия энергии».
- Выберите пункт Режим сна в меню Apple.
- Нажмите кнопку питания, затем выберите пункт «Режим сна».
- Закройте крышку портативного компьютера Mac.
Что происходит, когда компьютер Mac переходит в режим сна (а не в режим ожидания или режим сна монитора)?
На всех компьютерах Mac:
- микропроцессор переходит в режим пониженного энергопотребления;
- видеовыход отключается, кроме того, подключенный монитор может выключиться или перейти в режим ожидания;
- скорость вращения жестких дисков Apple замедляется; скорость вращения жестких дисков сторонних производителей также может замедлиться.
На портативных компьютерах Mac:
- отключается порт Ethernet при его наличии (см. примечание ниже);
- отключаются гнезда для плат расширения;
- выключается встроенный модем при его наличии (см. примечание ниже);
- отключается карта AirPort при ее наличии (см. примечание ниже);
- USB-соединение реагирует только на нажатие кнопки питания на внешней клавиатуре (см. ниже);
- скорость вращения диска в оптическом приводе замедляется;
- отключаются аудиовход и аудиовыход;
- отключается подсветка клавиатуры, если портативный компьютер оснащен такой функцией.
Работая в режиме сна, компьютер потребляет значительно меньше энергии, чем в обычном режиме. В режиме сна питание ОЗУ не отключается, поэтому все данные, доступные в ОЗУ в момент перехода в режим сна, сохраняются. Таким образом, компьютеры с большим объемом ОЗУ в режиме сна потребляют больше энергии.
Примечание. В режиме сна портативные компьютеры отключаются от сети, но могут выходить из этого режима в том случае, если параметры «Выводить из режима сна, если модем фиксирует входящий звонок» или «Выводить из режима сна для доступа администратора сети Ethernet» включены. Если необходимо использовать общий доступ к файлам или сохранить подключение к Интернету, выберите для параметра «Перевести компьютер в режим сна» значение «Никогда» и не переводите компьютер в режим сна вручную.
Совет. Чтобы вывести портативный компьютер Mac из режима сна с помощью внешней клавиатуры, нажмите на ней кнопку питания или нажмите любую клавишу на встроенной клавиатуре. В этом режиме энергосбережения нажатие других клавиш на внешней клавиатуре не приводит к выводу компьютера из режима сна. Если компьютер еще не полностью перешел в режим сна, но скорость вращения жесткого диска и яркость экрана уже понижены, нажмите любую клавишу на любой клавиатуре, чтобы выйти из режима сна.
Что может помешать переходу компьютера в режим сна или режим ожидания?
См. эту статью.
Как работают функции энергосбережения в безопасном режиме или после запуска с помощью загрузочного диска?
Если компьютер запущен в безопасном режиме или с помощью загрузочного диска, используются значения параметров панели «Экономия энергии», принятые по умолчанию. Они могут отличаться от значений, выбранных пользователем. При запуске в безопасном режиме или с помощью загрузочного диска функции энергосбережения не отключаются.