Acerca de los modos reposo e inactivo del Economizador de Mac OS X
Resumen
Conoce las opciones de los modos reposo e inactivo del panel de preferencias del Economizador. Nota: a lo largo de todo este artículo, el término "Mac portátil" hace referencia a un Mac con pantalla y teclado integrados como el MacBook o el MacBook Pro.
Productos afectados
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.5
La configuración de Preferencias del Economizador determina lo que ocurrirá cuando el Mac permanezca inactivo el periodo de tiempo que especifiques.

Si quieres, puedes configurar que la pantalla entre en modo de reposo o que el disco o discos duros giren a menos revoluciones cuando el ordenador esté en modo inactivo.
Si ajustas el regulador "Poner la pantalla en reposo..." en un valor inferior al del regulador "Poner el ordenadoren reposo...", la pantalla entrará en reposo (si es posible) cuando el ordenador lleve suficiente tiempo inactivo. Cuando el ordenador permanezca inactivo el tiempo suficiente (dependiendo del ajuste aplicado al regulador "Poner el ordenador en reposo..."), entrará en modo de reposo completo (a menos que ajustes el regulador "Poner el ordenador en reposo..." a Nunca).
No puedes ajustar el regulador "Poner el ordenador en reposo..." en un valor inferior al del regulador "Poner la pantalla en reposo..." porque el modo de reposo del ordenador incluye el modo de reposo de la pantalla, tal y como se describe en la sección "Qué sucede cuando el ordenador entra en modo de reposo...".
Activar inmediatamente el modo de reposo del Mac
El Mac entrará inmediatamente en modo de reposo cuando ejecutes cualquiera de las órdenes siguientes, independientemente de lo que hayas ajustado en las preferencias del Economizador:
- Cuando selecciones Reposo en el menú Apple
- Cuando hagas clic en Reposo después de pulsar el botón de encendido
- Cuando cierres la tapa del Mac portátil
¿Qué sucede cuando el Mac entra en modo de reposo (no sólo en modo inactivo o en modo de reposo de pantalla)?
En todos los Macs:
- El microprocesador entra en modo de bajo consumo
- La salida de vídeo se apaga; probablemente también cualquier pantalla que haya conectada, o entrará en su propio modo inactivo
- Los discos duros suministrados por Apple entran en modo de reposo; los discos duros suministrados por otros proveedores también pueden entrar en modo de reposo
En Macs portátiles:
- El puerto Ethernet se apaga, en su caso (ver nota más abajo)
- Las ranuras de las tarjetas de ampliación se apagan
- El módem integrado, si lo hay, se apaga (ver nota más abajo)
- La tarjeta AirPort, si la hay, se apaga (ver nota más abajo)
- La conexión USB sólo responde al botón de encendido de un teclado externo (ver abajo)
- El disco óptico entra en modo de reposo
- La entrada y salida de audio se apagan
- La iluminación del teclado, si el ordenador portátil tiene esa función, se apaga
Como te puedes imaginar, un ordenador consume mucha menos energía en modo de reposo que en modo encendido. En modo de reposo, el ordenador sigue suministrando energía a la RAM para que lo que fuera que estuviera en RAM al entrar el ordenador en reposo, permanezca en el mismo sitio cuando el ordenador se reactive. Esto significa también que los ordenadores con más RAM consumen un poco más de energía en modo de reposo.
Nota: los ordenadores portátiles no tienen conectividad a red cuando están en modo de reposo, pero pueden encenderse si se activan las opciones del Economizador "Activar cuando el módem detecte una señal de llamada" o "Activar para acceso de administrador de red Ethernet" . Si deseas utilizar la función de compartición de archivos o no quieres interrumpir la conexión a Internet, debes activar manualmente el modo de reposo del ordenador y ajustar el regulador "Poner el ordenador en modo de reposo cuando esté inactivo" en Nunca.
Consejo: si deseas reactivar un Mac portátil que está en modo de reposo mediante un teclado externo, debes pulsar el botón de encendido del teclado externo (si lo hay) o cualquier tecla del teclado integrado. Ninguna otra tecla del teclado externo reactiva un ordenador portátil con el modo de reposo activado en este estado de bajo consumo. Si el ordenador no está completamente en estado de reposo, sino que sólo están en reposo el disco duro y la pantalla, pulsar cualquier tecla de cualquiera de los teclados lo "despertará".
¿Qué puede impedir que un ordenador entre en modo de reposo o en un estado inactivo?
Lee este artículo.
¿Cómo funciona el Economizador en Modo seguro o cuando se inicia desde un disco?
Cuando se inicia el ordenador en Modo seguro o desde un disco de arranque, se activan automáticamente los ajustes predeterminados del Economizador, que pueden ser diferentes de los que hayas configurado en las preferencias del Economizador. El Economizador no está "desactivado" en un inicio en Modo seguro o desde un disco de arranque.