Mac OS X: Acerca da actualização para Mac OS X 10.2.8 (Combo)

Importante: Consulte as informações que se seguem antes de efectuar a instalação

1. Pode experimentar resultados inesperados se tiver instaladas modificações ao software de terceiros, ou se tiver modificado o sistema operativo por outros meios. Esta declaração de precaução não se aplica à instalação normal de software de aplicações.

2. Para instalar o Mac OS X 10.2.8, terá de introduzir uma palavra-passe de conta de administrador. A palavra-passe não pode conter um espaço ou caracteres especiais digitados premindo a tecla Option (Opção).

Se precisar de alterar uma palavra-passe de conta de administrador, seleccione menu Apple > Preferências de Sistema e, a seguir, seleccione Ver > Contas. Seleccione o nome da conta e clique em Editar utilizador. Digite a palavra-passe actual e prima Enter; a seguir, digite a nova palavra-passe em ambas as caixas de texto. Clique em OK quando terminar.

3. O processo de instalação não deve ser interrompido. Monitorize a evolução clicando no triângulo de progresso detalhado. Se ocorrer uma falha de energia ou outra interrupção durante a instalação, utilize o programa de instalação independente (ver abaixo), disponível a partir da página de software da Apple, para efectuar a actualização.

Instalação

Existem duas formas de actualizar para o Mac OS X 10.2.8. Dica: Se não for possível actualizar depois de efectuar um instalação Archive and Install do Mac OS X 10.2, consulte "Mac OS X 10.2: Não é possível actualizar para a versão 10.2.8 após uma instalação Archive and Install da versão 10.2".

Instalação da Actualização de Software

Pode ter sido direccionado para este documento pela Actualização de Software. Para mais informações sobre esta funcionalidade, consulte Mac OS X: Como actualizar o seu software".

Dado que algumas actualizações devem ser instaladas antes de outras, poderá ser necessário executar a Actualização de Software mais do que uma vez para obter todas as actualizações disponíveis.

Programas de instalação independentes

Está também disponível um programa de instalação a partir dos Downloads Apple.

A actualização para Mac OS X 10.2.8 (Combo), descrita neste documento, actualiza as versões 10.2 a 10.2.6 do Mac OS X para a versão 10.2.8.

Uma actualização menos pesada actualiza as versões 10.2.6 e 10.2.7 do Mac OS X para a versão posterior. Para obter informações sobre esse programa de instalação, consulte "Mac OS X: Acerca da actualização para Mac OS X 10.2.8".


Melhorias

Para obter informações sobre as melhorias incluídas com o Mac OS X 10.2.8, consulte a secção Melhorias deste documento.