Mac OS X: acerca de la actualización a Mac OS X 10.2.8 (combo)

Importante: leer antes de la instalación

1. Es posible que obtengas resultados inesperados si tienes instaladas modificaciones del software del sistema de otros fabricantes o si has modificado el sistema operativo de algún otro modo. Esta afirmación preventiva no se aplica a la instalación normal del software de la aplicación.

2. Para instalar Mac OS X 10.2.8, debes introducir la contraseña de una cuenta de administrador. La contraseña no puede contener espacios ni caracteres especiales que se escriban pulsando la tecla Opción.

Si necesitas cambiar la contraseña de la cuenta de administrador, selecciona el menú Apple > Preferencias del Sistema y, a continuación, Vista > Cuentas. Selecciona el nombre de cuenta y haz clic en Editar usuario. Escribe la contraseña actual y pulsa Intro; a continuación, escribe la nueva contraseña en los dos cuadros de texto. Haz clic en Aceptar cuando hayas finalizado.

3. El proceso de instalación no debe interrumpirse. Controla el progreso haciendo clic en el triángulo desplegable Progreso detallado. Si se produce un corte de luz u otro tipo de interrupción durante la instalación, utiliza el instalador independiente (lee la información incluida más abajo) del software destacado de Apple para realizar la instalación.

Instalación

Hay dos formas de actualizar a Mac OS X 10.2.8. Consejo: si no consigues realizar la actualización después de utilizar la opción Archivar e instalar de Mac OS X 10.2, consulta "Mac OS X 10.2: No se puede actualizar a 10.2.8 después de Archiva e Instalar 10.2".

Instalación de la Actualización de Software

Es posible que hayas sido dirigido a este documento por la Actualización de Software. Para obtener más información acerca de esta característica, consulta "Mac OS X: Actualizar el software".

A veces es necesario instalar las actualizaciones en cierto orden, por lo que quizá debas usar Actualización de Software más de una vez para obtener todas las actualizaciones disponibles.

Instaladores independientes

También puedes obtener un instalador en Descargas deApple.

La actualización de Mac OS X 10.2.8 (Combo), descrita en este documento, actualiza todas las versiones entre Mac OS X 10.2 y 10.2.6 a la versión 10.2.8.

Una actualización de menor tamaño actualiza Mac OS X 10.2.6 y 10.2.7 a la versión más reciente. Para obtener información acerca del instalador, consulta "Mac OS X: Acerca de la Actualización a Mac OS X 10.2.8".


Mejoras

Para conocer las mejoras incluidas con Mac OS X 10.2.8, consulta la sección Mejoras de este documento.