Acerca de las actualizaciones del firmware de SMC

  • Última modificación: 09 julio, 2009
  • de artículo:: HT2368
  • Artículo antiguo: 303725

Resumen

Las actualizaciones del firmware de SMC se refieren a la actualización del firmware del Controlador de gestión del sistema (SMC) para ordenadores con procesadores Intel. El SMC es un microcontrolador de la placa base que controla las funciones de alimentación del ordenador. El SMC controla varias funciones, entre ellas:

  • La gestión energética y térmica, el LED de reposo y la batería.
  • Controla los ventiladores, el sensor de movimiento brusco, el sensor de luz ambiental (ALS) y el interruptor de encendido.

Consejo: imprime o anota estas instrucciones antes de comenzar la instalación de la actualización.

Productos afectados

MacBook Pro (17 pulgadas, 2,4 GHz), MacBook Pro (15 pulgadas, 2,4/2,2 GHz), Mini Mac (Mediados de 2007), Mini Mac (Finales de 2006), Mini Mac (Principios de 2006), iMac (24 pulgadas, mediados de 2007), iMac (Mediados de 2006, 17 pulgadas), iMac (Principios de 2006 y 20 pulgadas), iMac (Principios de 2006 y 17 pulgadas), iMac (24 pulgadas, finales de 2006), MacBook Pro, MacBook, Mac Pro, iMac (20 pulgadas, finales de 2006), iMac (17 pulgadas, finales de 2006, CD), iMac (17 pulgadas, finales de 2006), MacBook Air (mediados 2009), MacBook Air, MacBook Air, MacBook Pro (17 pulgadas, principios de 2008), MacBook Pro (15 pulgadas, principios de 2008), MacBook (13 pulgadas, principios de 2009), MacBook (13 pulgadas, aluminio, finales de 2008), MacBook Air (finales de 2008), MacBook Pro (15 pulgadas, finales de 2008)

Este proceso se divide en tres partes: averiguar si hay alguna actualización disponible, instalar la aplicación de la actualización de firmware y, por último, utilizarla para instalar la actualización del firmware de SMC.

  1. Averigua si hay alguna actualización disponible para tu ordenador. Consulta el artículo Actualizaciones de firmware de EFI y SMC para ordenadores Mac con procesadores Intel.
  2. Descarga la actualización de firmware de SMC, disponible en Descargas de Apple.
  3. Cierra todas las aplicaciones.
  4. Haz doble clic en el archivo SMC Update.pkg
  5. Haz clic en Continuar tras leer el acuerdo de licencia, y a continuación haz clic en Acepto si aceptas los términos del mismo.
  6. Haz clic en Instala para instalar la aplicación de actualización.
  7. Una vez instalado el software correctamente, haz clic en Cerrar para iniciar la aplicación de actualización. (Si te saltaste esta parte sin querer, encontrarás el instalador en la carpeta /Aplicaciones/Utilidades.)
  8. Lee las instrucciones de instalación de la actualización de firmware y haz clic en Reiniciar para continuar.
    Cuando tu ordenador arranque, se actualizará el SMC. Los ventiladores del ordenador funcionarán a toda velocidad durante el proceso de actualización, pero volverán a su velocidad normal una vez completado el proceso. El ordenador se reiniciará una vez más cuando la actualización del firmware haya finalizado. Importante: no interrumpas el proceso de actualización.
  9. Una vez el ordenador se haya reiniciado por segunda vez, deberías ver un mensaje informándote de que la actualización se ha realizado con éxito. Haz clic en Aceptar para continuar.

Si en vez del mensaje informándote de que la actualización ha tenido éxito aparece el cuadro de diálogo que viste en el paso 7, prueba a instalar de nuevo la actualización (usa el actualizador, que se encuentra en /Aplicaciones/Utilidades).

Nota: esta actualización requiere un disco o partición formateado por Macintosh. Si deseas más información al respecto, consulta este artículo.

Algunos dispositivos USB y FireWire pueden impedir que las actualizaciones del firmware se instalen correctamente. Si estás teniendo problemas para instalar una actualización, intenta desconectar los dispositivos que no sean imprescindibles y utiliza sólo un teclado, ratón y pantalla de Apple.

Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem