Final Cut Pro : choix d'un disque dur

Disques internes :

• Ils peuvent être meilleur marché parce qu'ils n'ont pas de boîtier externe et ne nécessitent pas leur propre source d'alimentation
• Ils se trouvent à l'intérieur de votre ordinateur et font moins de bruit
• Ils sont limités par les capacités d'extension de votre ordinateur et l'accumulation de chaleur qu'ils provoquent

Disques externes :

• Ils vous permettent de passer rapidement d'un projet à l'autre en changeant les disques connectés à l'ordinateur
• Ils vous permettent de rapidement déplacer un projet du système d'un ordinateur vers un autre situé à un autre emplacement.
• Ils peuvent coûter plus cher en raison du boîtier externe et de l'alimentation
• Ils peuvent être bruyants

Types de disques durs

Vous avez le choix entre différentes technologies de disque dur. Celle qui sera la mieux adaptée à vos besoins dépend du format et du débit des vidéos que vous capturez. Chacune de ces technologies présente des avantages et des limites. À l'heure actuelle, vous avez le choix entre :

• ATA
• FireWire
• SCSI
• RAID et Fibre Channel

Disques durs ATA

Il existe deux types de disques ATA :

• Les disques ATA Parallel (Ultra) : on les trouve sur les ordinateurs Power Mac G4.
• Les disques ATA Serial : on les trouve sur les ordinateurs Mac Pro et Power Mac G5.

Les disques ATA n'offrent pas un niveau de performance aussi élevé que les disques SCSI LVD ou Ultra160. Si vous envisagez l'utilisation de disques ATA Ultra, assurez-vous que :

• La vitesse de transfert continue est au minimum de 8 Mo/sec. au minimum
• Le temps de recherche moyen est inférieur à 9 ms
• La vitesse de l'axe de rotation est au moins de 5 400 t/min, même si 7 200 t/pim est préférable

Disques ATA Parallel (Ultra)

De nombreux éditeurs utilisent les disques ATA parallel (PATA) (également appelé Ultra DMA, Ultra EIDE et ATA-33/66/100/133) avec des équipements vidéo numériques. Les disques ATA s'installent en interne. Les éléments vidéo numériques importés ayant un débit fixe d'environ 3,6 Mo/sec, les disques ATA Parallel à haute performance peuvent généralement capturer et lire ces flux sans difficulté. Les chiffres qui suivent la désignation ATA indiquent la vitesse de transfert maximum de l'interface ATA et non celle du disque dur lui-même. Par exemple, une interface ATA-100 peut théoriquement traiter 100 Mo/sec, mais la plupart des disques durs ne tournent pas suffisamment vite pour atteindre cette limite.

Les disques ATA Parallel utilisent des câbles ruban à 40 ou 80 fils pour transférer simultanément plusieurs bits de données (en parallèle), leur longueur maximum est de 18 pouces (environ 45 cm) et ils nécessitent une alimentation à 5 volts. Selon l'ordinateur que vous possédez, il peut y avoir une ou plusieurs puces de contrôleur ATA Parallel (ou IDE) sur la carte mère. Chaque canal ATA Parallel de la carte mère d'un ordinateur prend en charge deux canaux, vous permettant ainsi de connecter deux disques durs. Toutefois, lorsque les deux disques durs sont connectés, ils doivent partager la bande passante de la connexion si bien que la vitesse de transfert des données est susceptible d'être réduite.

Disques ATA Serial

Les disques ATA Serial (SATA) sont plus récents que les disques ATA Parallel. Les mécanismes du disque dur sont similaires, mais l'interface est sensiblement différente. L'interface ATA Serial présente les caractéristiques suivantes :

• Transfert des données en série (bit par bit)
• Vitesse théorique de transfert des données de 150 Mo/sec Vitesse théorique de transfert des données de
• Câble de 7 fils d'une longueur maximale d'un mètre
• Fonctionne à une puissance de 250 mV
• Seul un disque dur est autorisé par puce de contrôleur ATA Serial de la carte mère d'un ordinateur, les disques durs n'ont donc pas à partager la bande passante

Disques FireWire

Bien qu'ils ne soient pas recommandés pour tous les systèmes, les disques FireWire peuvent être utilisés pour capturer et modifier des projets à base de clips vidéo à faible débit, tels que ceux capturés à l'aide du codec vidéo numérique. Toutefois, la plupart des disques FireWire ne sont pas aussi performants que les disques ATA Ultra internes ou les disques SCSI internes ou externes. Par exemple, un disque FireWire peut ne pas prendre en charge la lecture en temps réel simultanée d'autant de pistes audio et vidéo qu'un disque ATA Ultra interne. Ceci peut également avoir une incidence sur le nombre d'effets en temps réel simultanés qui peuvent être lus.

Pour les disques FireWire, souvenez-vous des points suivants :

• Les disques FireWire sont déconseillés pour la capture de matériaux à haut débit, tels que les vidéos SD ou HD décompressées.
• Certains caméscopes vidéo numériques ne peuvent pas être connectés à un ordinateur en même temps qu'un disque FireWire. Dans de nombreux cas, vous pouvez améliorer les performances en installant une carte PCI FireWire à part, pour connecter votre disque FireWire.
• Vous pouvez peut-être améliorer les performances en réduisant le débit de lecture en temps réel des vidéos et le nombre de pistes audio en temps réel dans l'onglet Général de la fenêtre des Préférences de l'utilisateur.
• Ne déconnectez jamais un disque FireWire avant de l'avoir démonté du Finder.

Disques SCSI

Les disques SCSI (Small Computer Systems Interface) font partie des disques les plus rapides actuellement disponibles. La technologie SCSI a été implémentée de diverses manières au fil des années, apportant à chaque fois une amélioration des performances. Actuellement, les deux standards SCSI les plus rapides pour la capture et la lecture de vidéos sont :

• SCSI Ultra2 LVD (Low Voltage Differential) : les disques SCSI Ultra2 LVD offrent des performances suffisamment rapides pour capturer et lire des vidéos à haut débit lorsqu'un seul disque est formaté comme volume unique (en opposition au formatage conjoint de plusieurs disques comme dans une matrice de disques).
• Disques SCSI Ultra320 et Ultra160 : ils sont plus rapides que les disques SCSI Ultra2 LVD.

Les disques SCSI peuvent être installés en interne ou connectés en externe. De nombreux utilisateurs préfèrent les disques SCSI externes, parce qu'ils sont plus faciles à déplacer et qu'ils restent plus froids. Si votre ordinateur ne comporte pas de disque SCSI Ultra2 LVD, Ultra160 ou Ultra320 préinstallé, il est nécessaire d'installer une carte SCSI dans un emplacement PCI pour pouvoir connecter un disque SCSI externe.

Une carte SCSI vous permet de connecter jusqu'à 15 disques SCSI en chaîne ; chaque disque est connecté au disque qui le précède et le dernier est doté d'un dispositif de terminaison. (Certaines cartes SCSI prennent en charge plusieurs canaux ; ce type de carte peut prendre en charge 15 disques SCSI par canal.) Utilisez des câbles blindés de haute qualité pour éviter les erreurs au niveau des données. Ces câbles doivent être aussi courts que possible (ne pas dépasser un mètre) ; les câbles plus longs peuvent entraîner des problèmes. Utilisez un terminateur actif sur le dernier disque pour garantir la fiabilité des performances.

Remarque : les terminateurs actifs ont un voyant qui s'allume lorsque la chaîne SCSI est mise sous tension.

Tous les périphériques d'une chaîne SCSI fonctionnent à la vitesse du périphérique le plus lent. Pour assurer un bon niveau de performances, connectez uniquement des disques SCSI Ultra2 ou plus rapides à la carte de l'interface SCSI. Vous risqueriez sinon d'entraver les performances et de perdre des images ou cours de la capture ou de la lecture.

Remarque : de nombreux types de périphériques SCSI sont plus lents que les périphériques Ultra2, notamment les scanneurs et les supports de stockage amovibles. Abstenez-vous de connecter de tels périphériques à votre interface SCSI à haute performance.

Utilisation du système RAID ou d'une matrice de disques

Vous pouvez améliorer la vitesse de transfert des disques en configurant plusieurs disques dans une matrice. Dans un système RAID (Redundant Array of Independent Disks), plusieurs disques SCSI, ATA ou FireWire sont regroupés via le matériel ou le logiciel et sont traités comme une unité de stockage de données unique. Ceci vous permet d'enregistrer les données de plusieurs disques en parallèle et d'améliorer les temps d'accès de manière significative. Vous pouvez également diviser la matrice en plusieurs volumes.

La création d'une matrice de disques n'est nécessaire que si vous avez besoin d'un niveau de performance élevé pour capturer ou lire vos vidéos à la vitesse requise, sans perdre d'images.

Si l'intégrité des données est vitale, envisagez l'achat d'un système RAID. De nombreux systèmes RAID enregistrent les données sur plusieurs disques. Ainsi, en cas de défaillance d'un disque, les données peuvent être récupérées à partir d'un autre disque. Il existe plusieurs types de systèmes RAID, mais le niveau RAID 3 offre un bon niveau de performance, tant pour la capture de vidéos numériques que pour la redondance de données. Les systèmes de niveau RAID 3 utilisant du matériel spécialisé, ils peuvent s'avérer plus coûteux. Ils restent toutefois un bon choix, si la sécurité de votre support est plus importante que le coût de vos disques.

Lorsque que vous créez ou achetez une matrice de disques, il y a deux choses importantes à prendre en considération :

• La compatibilité : veillez à ce que le logiciel utilisé pour créer la matrice soit compatible avec Final Cut Pro. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de Final Cut Pro à l'adresse www.apple.com/fr/finalcutstudio/finalcutpro.
• La ventilation: si vous créez vous-même votre matrice à l'aide d'une armoire de disques prête à l'emploi, veillez à assurer un bon système de ventilation. Les matrices de disques stockent des informations sur plusieurs disques simultanément. En cas de défaillance de l'un des disques, les informations de tous les disques seront perdues. Une des causes majeures des défaillances étant la surchauffe, veillez à ce que tous les disques restent frais.

Important : vérifiez les spécifications du fabricant avant d'acheter vos disques, pour être sûr qu'ils offrent le niveau de performance dont vous avez besoin.

Matrices de disques Fibre Channel et systèmes RAID

Fibre Channel est une technologie d'interface de disques durs particulièrement destinée aux systèmes de stockage à haute capacité et à haut débit, tels que les matrices de disques ou systèmes RAID. Les systèmes de disques Fibre Channel ont généralement un niveau de performance équivalant ou dépassant les matrices de disques SCSI à haute performance.

La connexion point à point est une des façons les plus courantes de connecter un ordinateur à un système de disques Fibre Channel pour la capture et la lecture de vidéos. Un ordinateur équipé d'une carte PCI Fibre Channel est connectée à une matrice de disques Fibre Channel. Contrairement aux systèmes SCSI, les câbles Fibre Channel peuvent couvrir des distances extrêmement longues, jusqu'à 30 mètres pour des câbles de cuivre et 10 kilomètres pour des câbles en fibre optique.

En raison de tous ces avantages, une matrice de disques Fibre Channel nécessite davantage de réglages que les autres options de stockage et n'est pas très bien adaptée à un usage portable. Les matrices de disques Fibre Channel ont généralement des capacités extrêmement élevées (potentiellement plusieurs téraoctets d'espace de stockage de disque). Bien que cette caractéristiques les rend plus chers que d'autres solutions de stockage, le coût par mégaoctet est souvent beaucoup plus bas.

Réseaux de stockage SAN

Un réseau de stockage SAN, tel que le système Xsan d'Apple, consiste en une ou plusieurs matrices de disques accessibles simultanément à plusieurs systèmes d'ordinateurs. Les installations d'émission et de post-production peuvent utiliser un système Xsan pour partager un ensemble de fichiers multimédia entre plusieurs systèmes d'édition.

Le logiciel Xsan permet à un administrateur de contrôler les privilèges d'accès de chaque système d'édition au réseau SAN. Par exemple, une station d'édition chargée de la capture aura un accès en lecture et en écriture au réseau SAN, tandis que la station de l'assistant éditeur n'aura qu'un accès en lecture aux fichiers multimédia pour un projet particulier. L'administrateur peut également contrôler les autorisations pour s'assurer que les éditeurs ne capturent les fichiers que dans certains dossiers spécifiques.

Xsan comporte les avantages suivants :

• Les fichiers multimédia sont instantanément accessibles à partir de plusieurs systèmes d'édition.
• La capacité de stockage et la bande passante sont adaptables à vos besoins.
• Les éditeurs peuvent se déplacer entre différentes suites d'édition et continuer à travailler sur le même projet, sans déplacer les fichiers multimédia.
• Les assistants éditeurs peuvent charger, lire ou archiver les fichiers multimédia sans perturber une session d'édition en cours.
• Les producteurs peuvent visualiser les séquences quotidiennes ou terminées pour approbation, sans être dans une suite d'édition.