iPhoto 5 Häufige Fragen (FAQ): Arbeiten mit RAW-Bildern

Arbeiten mit RAW-Bildern

1. Verwendet iPhoto tatsächlich RAW-Bilddaten? Ich sehe nur JPEG-Kopien meiner RAW-Bilder.
2. Warum zeigt iPhoto die RAW-Kennung an, wenn ich ein RAW-Originalbild in einem separaten Fenster „Bearbeiten“ öffne?
3. Warum muss iPhoto RAW-Dateien in JPEG-Format umwandeln?
4. Kann ich ein 16-Bit-Bild oder eine XMP-Datei von iPhoto aus exportieren?
5. Warum werden meine Änderungen nicht als Teil des Exports gesichert, wenn ich eine RAW-Datei von iPhoto aus exportiere?
6. Was ist der Vorteil der Bildaufnahme im RAW-Format?
7. Warum dauert der Import eines RAW-Bilds so viel länger als der eines JPEG-Bilds?
8. Meine Kamera ist nicht auf der Liste für RAW-Unterstützung eingetragen. Warum wird sie nicht unterstützt?
9. Mein schneller Mac wird auf einmal ganz langsam, wenn ich meine tollen RAW-Fotos ansehe. Was ist da los?

Siehe auch:

Häufige Fragen zu iPhoto 5: Arbeiten mit Diashows
Häufige Fragen zu iPhoto 5: Verwenden der Palette „Anpassen“

Arbeiten mit RAW-Bildern

1. Verwendet iPhoto tatsächlich RAW-Bilddaten? Ich sehe nur JPEG-Kopien meiner RAW-Bilder.

   Gute Frage! Ja, RAW-Bilddaten werden tatsächlich verwendet und der einzigartige Verarbeitungsprozesses hilft bei der Vereinfachung des RAW-Arbeitsflusses für alle diejenigen, die keine Zeit haben, sich zum Fotoexperten ausbilden zu lassen. Wenn Sie das erste Mal ein RAW-Bild im Hauptfenster von iPhoto verwenden, wird die RAW-Kennung am unteren Rand des Fensters angezeigt. Das sieht so aus:

   

   Wenn die Kennung angezeigt wird, verwendet iPhoto die ursprünglichen RAW-Daten Ihres Bildes, um Ihre Änderungen zu unterstützen. Wenn Sie auf „Fertig“ klicken, werden Ihre Daten auf die RAW-Bilddaten angewendet und als JPEG-Datei gesichert (die ursprüngliche RAW-Datei bleibt unverändert). Dadurch vereinfacht iPhoto den RAW-Arbeitsfluss—die Bearbeitung von RAW-Daten und die Umwandlung in JPEG-Format erfolgt in einem einzigen Arbeitsschritt.

   Bei Verwendung eines Expertenprogramms, wie Adobe Photoshop, müssten Sie erst die Änderungen an Ihren RAW-Dateien vornehmen und dann einen separaten Stapelverarbeitungsvorgang ausführen, um alle Bilder in ein Arbeitsformat, wie JPEG oder TIFF konvertieren. In iPhoto ist dieser Vorgang vereinfacht.

   Hinweis: Wenn Sie das Foto erneut bearbeiten, wird die RAW-Kennung nicht angezeigt, da das Bild jetzt als JPEG-Datei vorliegt. Wenn Sie das gleiche Bild von RAW neu bearbeiten möchten, wählen Sie das Bild und wählen Sie Zurück zum Original aus dem Menü Fotos. Wenn Sie Ihre ersten Änderungen beibehalten möchten, wählen Sie vor dem Zurücksetzen die Option Duplizieren.

    

2. Warum zeigt iPhoto die RAW-Kennung an, wenn ich ein RAW-Originalbild in einem separaten Fenster „Bearbeiten“ öffne?

   Die Kennung sollte angezeigt werden, zur Zeit ist dies jedoch nicht der Fall. An diesem Problem wird gearbeitet. Momentan können Sie Verwirrung vermeiden, indem Sie die Bearbeitung von RAW-Dateien immer im Hauptfenster vornehmen.

    

3. Warum muss iPhoto RAW-Dateien in JPEG-Format umwandeln?

   Beachten Sie bitte, dass es sich bei RAW um ein Referenzformat, oder „digitales Negativ“ handelt, nicht um ein Arbeitsformat. Sie können beispielsweise auch nicht direkt von einer RAW-Datei drucken. Außerdem können andere Programme, wie iMovie und die Systemeinstellungen, RAW nicht bearbeiten. Daher stellt iPhoto beim Importieren eine JPEG-Kopie Ihres RAW-Bilds her.

    

4. Kann ich ein 16-Bit-Bild oder eine XMP-Datei von iPhoto aus exportieren?

   Zur Zeit kann iPhoto keine Dateien in 16-Bit-Farbe oder XMP(Extensible Metadata Platform)-Format exportieren. Wenn Sie ein Bild als TIFF-Datei exportieren, ist die resultierende Datei eine 8-Bit-TIFF-Datei, die von Ihrem bearbeiteten JPEG-Bild abgeleitet wurde. Der RAW-Arbeitsfluss in iPhoto wurde bewußt einfach gestaltet und ist nicht für Steuerung auf Expertenebene ausgelegt. Wenn Sie ein Foto als ursprüngliche RAW-Bilddatei exportieren (indem Sie im Dialog „Fotos exportieren“ die Option Original als Bildformat wählen), erhalten Sie eine unveränderte RAW-Datei ohne die XMP-Erweiterung (in die Datei werden keine Metadaten eingebettet).

    

5. Warum werden meine Änderungen nicht als Teil des Exports gesichert, wenn ich eine RAW-Datei von iPhoto aus exportiere?

   In der RAW-Fototradition wird eine RAW-Datei als „digitales Negativ“ angesehen und darf nicht verändert werden. Die Änderungen, die Sie beim Bearbeiten im RAW-Modus vornehmen, werden immer in einer Sekundärdatei gesichert. In iPhoto ist diese Sekundärdatei eine JPEG-Datei. In Adobe Photoshop ist die Sekundärdatei eine XMP-Erweiterungsdatei.

    

6. Welches sind die Vorteile der Bildaufnahme im RAW-Format?

   Bilder, die im RAW-Format aufgenommen wurden, bieten höhere Bildqualität und mehr Flexibilität beim Bearbeiten, wenn sie in ein Bildbearbeitungsprogramm, wie iPhoto, übertragen werden. Das RAW-Format kann mit einer Versicherung gegen Aufnahmefehler verglichen werden. Die Einstellungen Ihrer Kamera werden getrennt von den Bilddaten gesichert. Wenn Sie eine detailliertere Erklärung zu RAW-Bildern benötigen, klicken Sie hier: iPhoto 5: Verwenden des RAW-Bildformats.

   iPhoto verwendet die 16-Bit-RAW-Daten, um Ihre Änderungen zu erleichtern, bevor die RAW-Datei in JPEG-Format umgewandelt werden. Dadurch haben Sie größere Flexibilität bei der Bearbeitung, denn die Aufnahmebreite des RAW-Bildes bleibt erhalten - was nicht der Fall ist, wenn Sie einfach eine JPEG-Datei importieren.

    

7. Warum dauert der Import eines RAW-Bilds so viel länger als der eines JPEG-Bilds?

   Der Import von RAW-Bildern dauert länger, da iPhoto beim Import eine JPEG-Kopie anlegt. Die Konvertierung in JPEG-Format ermöglicht es anderen Teilen von Mac OS X, die das RAW-Format nicht lesen können, diese Bilder zu verwenden, noch ehe Sie sie bearbeiten.

    

8. Meine Kamera ist nicht auf der Liste für RAW-Unterstützung eingetragen. Warum wird sie nicht unterstützt?

   Bevor eine Kamera für die Kompatibilität mit RAW qualifiziert ist, müssen viele Tests durchgeführt werden und die Software muss mit jeder neu hinzugefügten Kamera angepasst werden. Da dies die erste Version von iPhoto ist, die RAW-Bilder unterstützt, haben wir uns auf Einzellinsen-Reflexkameras (SLR) konzentriert, sowie einige andere Typen von Kameras, die höchstwahrscheinlich von solchen interessierten Amateuren und Profis verwendet werden, die die Vorteile des RAW-Formats schätzen. In zukünftigen Versionen von iPhoto werden der Liste weitere Kameras hinzugefügt.

    

9. Mein schneller Mac wird auf einmal ganz langsam, wenn ich meine tollen RAW-Fotos ansehe. Was ist da los?

   Um eine hohe Geschwindigkeit beim Durchsuchen zu erreichen, zeigt iPhoto Miniaturansichten an, bei denen es sich um kleinere Kopien der Originale handelt. Die Höchstgröße der Miniaturansichten kann jedoch schnell überschritten werden, wenn der Zoom-Regler in iPhoto auf die Anzeige größerer Miniaturansichten eingestellt wird. Wenn dies geschieht, muss iPhoto plötzlich zum Original zurückkehren und dies in Echtzeit, während Sie scrollen, in der Größe an Ihren Bildschirm anpassen. Wenn Ihre Miniaturansichten beispielsweise jeweils etwa 30 KB und Ihre Originalbilder jeweils etwa 3 MB groß sind, dann haben Sie gerade die Größe aller zu durchsuchenden Bilder um das Hundertfache vergrößert! Das ist sogar für einen Power Mac G5 ein großer Sprung. Dies ist zutreffend, egal, ob es sich bei den Bildern, die Sie durchsuchen, um RAW- oder JPEG-Bilder handelt.

   Sie fragen sich vielleicht, wie iPhoto dazu gebracht werden kann, ausschließlich die Höchstgröße für Miniaturansichten anzuzeigen. Glücklicherweise ist das ganz einfach: Drücken Sie einfach die Taste „2“ auf Ihrer Tastatur, während Sie Ihre Fotos durchsuchen. Dadurch werden die Miniaturansichten auf die Höchstgröße verkleinert.