Utilisation de disques de restauration avec Mac OS X versions 10.2 à 10.3.3

Les disques de restauration fournis avec certains ordinateurs livrés avec Mac OS X versions 10.2 à 10.3.3 diffèrent significativement de ceux utilisés sur les modèles d'ordinateurs Macintosh antérieurs. Au nombre de ceux-ci, on trouve le Power Mac G4 (Portes de lecteur miroir) Le processus de restauration diffère légèrement d'un modèle à l'autre, c'est pourquoi la description fournie dans ce document ne constitue qu'une présentation générale et non un ensemble d'instructions correspondant un modèle donné.

Voici la liste des différences qui peuvent exister :

• La restauration peut être personnalisée. Vous pouvez choisir de restaurer l'ensemble des éléments, ou sélectionner simplement Mac OS 9.2.2 ou des applications spécifiques telles qu'iDVD.
  
  
  
• Les disques de restauration ne sont pas des disques de démarrage. Pour pouvoir utiliser le programme de restauration, vous devez avoir démarré votre ordinateur à partir d'un disque dur sur lequel est installé Mac OS X 10.2 ou une version ultérieure.
• Les disques de restauration n'étant pas des disques de démarrage, un effacement suivi d'une restauration nécessite une étape supplémentaire.
• Certains ordinateurs utilisent le même processus de restauration, mais sont livrés avec un disque combinant installation logicielle et restauration sur un seul DVD-ROM ou plusieurs DVD, au lieu de deux CD ou plus. Le disque d'installation et de restauration est un disque de démarrage (dans le cas où plusieurs DVD sont livrés, le premier d'entre eux est le disque de démarrage). Utilisez-le dans la procédure ci-dessous, au lieu des disques séparés fournis avec les autres ordinateurs. Consultez le fichier Lisez-moi sur le disque pour plus de renseignements.

Astuces

• Sur ces ordinateurs, la seule façon d'installer ou de réinstaller Mac OS 9 ou iDVD consiste à utiliser la Restauration des logiciels. Toutefois, il n'est pas nécessaire d'effectuer un effacement complet avant la restauration. Les étapes décrites ci-dessous correspondent à un effacement complet suivi d'une restauration. Si vous ne souhaitez pas effacer avant de restaurer uniquement des applications ou Mac OS 9, commencez à l'étape 2.
• Consultez Macintosh: comment restaurer votre logiciel Apple qui vous présente la manière de restaurer le logiciel sur différents types de Macs.

Comment effacer puis restaurer

1. Démarrez à partir du CD-ROM OS X 10.2 et effectuez un Effacement et installation.
   
   Avertissement : cette option d'installation effacera l'ensemble du contenu du volume choisi avant d'installer Mac OS X 10.2. Assurez-vous de sauvegarder vos fichiers avant de poursuivre.
   
2. Démarrez normalement à partir du disque dur. Le démarrage devrait s'effectuer à partir de Mac OS X 10.2 ou d'une version ultérieure.
3. Insérez le premier disque de restauration et double-cliquez sur le fichier Restore.pkg. Cela déclenche l'installation de « Restauration des logiciels » dans le dossier Utilitaires, puis l'ouvre automatiquement.
   
   
   
4. L'application Restauration des logiciels vous guide pas à pas à travers le processus. Vous aurez besoin du mot de passe d'administration.