關於 Mac OS X 10.4.6 更新 (差異式)

安裝

更新至 Mac OS X 10.4.6 有兩種方法：使用「軟體更新」或獨立安裝程式。您只需要使用其中一種方法更新電腦。

自動軟體更新
軟體更新 (位於 [Apple] 選單中) 將自動下載最新的 Apple 軟體（「軟體更新」可能會將您連結到本文，以了解有關更新的更多資訊）。請注意，使用「軟體更新」進行安裝時，由於電腦各不相同，更新程式的大小可能有所差異。某些更新必須在其他更新安裝前先進行安裝，因此您可能需要多次執行「軟體更新」，以取得所有可用的更新。

獨立安裝程式
下載更新安裝程式並手動執行它。此選項適用於需要更新多台電腦，但是只要下載一次更新的情況。Apple 下載提供兩種版本的獨立安裝程式：差異式和組合式。

• 適用於 PowerPC 和 Intel Mac 的差異更新安裝程式 (如本文所述) 會將 Mac OS X 10.4.5 更新至 10.4.6。

• 組合更新安裝程式 (如此文章 所述) 會將 Mac OS X 10.4、10.4.1、10.4.2、10.4.3、10.4.4 以及 10.4.5 更新至 10.4.6。

改進之處

此更新提供許多改進部分，包括：

Finder、網路功能和登入

• 在「Internet 連線程式」中建立的 802.1X 登入認證設定現在也可用於 Mac OS X 登入視窗。
• 針對在登入視窗期間，電腦不會依「能源節約器排程」偏好設定中所指定的時間-yh自動關閉，解決了這個問題；如需更多資訊，請參閱此文章。
• 避免在嘗試以 FileVault 保護的使用者登入時，如果受保護的個人專屬影像檔損毀或移開，Mac OS X 可能停止回應的可能問題；相反地，會出現「您現在無法登入使用者帳號 (名稱)。」提示訊息。
• 解決 AFP 伺服器上個人專屬目錄的問題，亦即，在燒錄光碟失敗之後，若嘗試刪除與失敗燒錄相關的燒錄檔案夾，會出現「錯誤 -61」提示訊息。
• 如果您使用強制密碼到期的目錄系統，現在系統會在登入視窗定期提示您變更密碼--如果您的現有帳號和鑰匙圈密碼相同，而您在登入視窗中變更了密碼，則鑰匙圈密碼也會自動更新。
• 您現在可以將包含檔案的檔案夾複製到 SMB 伺服器，而不會只複製到檔案夾並出現以下提示訊息：「對某些項目的取用權限不足，所以無法完成此項操作。」
• 解決可能導致 MacBook Pro 無法透過 AppleTalk 列印至無線印表機的問題。
• 改善 iDisk (WebDAV 檔案系統) 效能。
• iDisk 或 WebDAV 卷宗主目錄中包含冒號或正斜線 ( "/") 字元的檔案和檔案夾不再會導致問題。
   
• 解決使用自動代理伺服器配置 (PAC) 檔案時可能發生的問題。

Apple 應用程式

• 解決在降低回覆郵件內的引言層級時，Mail 可能會無預警地結束的問題。
• 解決在採用 Intel 基準並內建 iSight 攝影機的 Mac 上，iChat 有時候會停止 iSight 攝影機顯示視訊，直到電腦關機並再次啟動才能顯示的問題。
• 在採用 Intel 基準的 Mac 上，將影片片段拖移到 iMovie 6 時，不再會導致部分 iMovie 視窗變黑。
• 「磁碟工具程式」的修復權限功能不再會回報「我們正在為...使用特別的權限」訊息。
• 更新計算機，讓百分比按鈕 ("%") 不再變成除法，在 Mac OS X 10.4.3 到 10.4.5 中，某些情況下，本來是要計算百分比，卻會變成除法。
• 解決可能導致「輔助說明檢視程式」在某些情況下顯示空白視窗的問題。
• 解決在採用 Intel 基準的 Mac 上播放影片光碟時，一些可能導致 DVD 播放器無預警地結束的問題。
• 使用 /bin/zsh shell 時，終端機視窗不再無法開啟。
• 在 Aperture 中，EXIF 資料現在會隨 TIFF 影像一起輸出。
• 當輸出的檔案所含關鍵字有 12 個或以上的斯拉夫文字元時，Aperture 不再會無預警地結束。
• 解決多項 iPhoto Automator 動作的可能問題，例如輸入照片到 iPhoto。
• 包含可支援更多手機的 iSync 2.2。如需更多資訊，請參閱 iSync 2.2：更新至 Mac OS X 10.4.6 或以上版本或第一次同步前須知。

協力廠商應用程式

• 解決在採用 Intel 基準並內建繪圖處理器的 Mac 上，當啟用頂點著色器 (Vertex Shader) 時，Blizzard《魔獸世界》的人物影像可能會失真。
• Command-H 組合鍵現在會正常隱藏最前端的 QuarkXPress 6 應用程式。
• 解決 Aspyr Media 的《真實犯罪：洛城街頭》(True Crime: The Streets of LA) 在採用 Intel 基準的 Mac 上遊戲畫面黯淡的問題。
• 解決在使用 Microsoft Word 2004 時，當自動儲存文件至網路個人專屬目錄，Word 會顯示「Word 無法完成作業，因為開啟了太多檔案。」的問題。
• 改善在採用 Intel 基準的 Mac 上，與 Rosetta 一起執行時，Aspyr Media 的《模擬人生：歡樂派對》(The Sims House Party) 人物影像畫面。

其他

• 在 Mac OS X 加入美國 2005 年能源政策法案所制訂的日光節約時間 (DST) 變更規定。
• 當應用程式與 Rosetta 一起執行時，若在其「儲存為」對話方塊視窗中按一下卸除的 iDisk 圖像，不再會導致應用程式停止並出現旋轉游標。
• Spotlight 現在可更方便搜尋舊版 Microsoft Word 文件的內容。
• 解決在採用 Intel 的 Mac 上，如果您在電腦開機時拔下或連接顯示器，某些協力廠商應用程式可能停止回應或無預警地結束的問題。
• 解決 vnode 參考計數不相符而可能導致核心當機的問題。
• 解決 PowerPC Mac 的 USB 音訊問題，例如改善延遲。
• 解決 AppleScript 的多項問題，包括在工序指令選單保留屬性值、Bonjour「選擇遠端應用程式」可能出現的問題、看不到「選擇應用程式」對話方塊的問題，以及改善與 Dashboard widget 和應用程式的相容性。
• 包含最近 Apple 安全性更新。