关于 Mac OS X 10.4.6 Update (delta)

安装

共有两种方式可更新到 Mac OS X 10.4.6：使用“软件更新”或独立安装程序。只需使用其中一种方法更新电脑。

自动软件更新
“软件更新”（位于 Apple 菜单中）会自动下载最新的 Apple 软件。（您可能就是通过“软件更新”链接到本文来了解有关该更新的详细内容的。）请注意，使用“软件更新”进行安装时，不同电脑的更新大小可能会有所不同。由于某些更新必须先于其他更新进行安装，因此可能需要多次运行“软件更新”才能获取全部可用更新。

独立安装程序
下载并手动运行更新安装程序。如需更新多台电脑但不想多次下载更新，此选项非常有用。“Apple 下载”上有两种版本的独立安装程序可供下载：delta 和 combo。

• 针对基于 PowerPC 和基于 Intel 的 Mac 的 delta 更新安装程序（见本文）可将 Mac OS X 10.4.5 更新到 10.4.6。

• 而 combo 更新安装程序（将在此文章中加以介绍）可将 Mac OS X 10.4、10.4.1、10.4.2、10.4.3、10.4.4 和 10.4.5 更新到 10.4.6。

功能改进

此更新可提供许多功能改进，包括：

Finder、联网和登录

• 在 Internet 连接中创建的 802.1X 登录鉴定配置现还可以在 Mac OS X 登录窗口中使用。
• 解决了以下问题：在处于登录窗口位置时，电脑不能在“节能器模式”偏好设置中所指定的时间之后http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=-zh自动关闭；有关更多信息，请参阅此文章。
• 可防止以下潜在问题的发生：如果受保护的个人影像文件已损坏或移动，则在尝试以受 FileVault 保护的用户身份登录时，Mac OS X 可能会停止响应；而是会显示“此时您无法登录到用户帐户（用户名）。”警告信息。
• 解决了关于 AFP 服务器上个人目录的以下问题：光盘刻录失败后，若尝试删除与失败刻录相关的“刻录文件夹”，则会显示“错误 -61”警告信息。
• 如果您所绑定到的目录系统配置有密码有效期，则系统现会定期在登录窗口处提醒您更改密码；而且如果您现有的帐户和钥匙串密码是相同的，则在您于登录窗口处更改密码后，钥匙串密码也将会自动进行更新。
• 现可将包含文件的文件夹拷贝到基于 SMB 的服务器，而不会出现仅会拷贝文件夹并显示此警告信息：“不能完成这项操作，因为您没有部分项的足够权限。”
• 解决了可能会妨碍 MacBook Pro 通过 AppleTalk 使用无线打印机进行打印的问题。
• 提高了 iDisk（WebDAV 文件系统）的性能。
• 在 iDisk 或 WebDAV 宗卷主目录内，文件和文件夹名称包含冒号或正斜线 ("/") 字符不会再导致出现问题。
   
• 解决了使用自动代理配置 (PAC) 文件时可能会发生的潜在问题。

Apple 应用程序

• 解决了调低回复邮件内引用级别时 Mail 可能意外退出的问题。
• 解决了以下问题：在带内建 iSight 摄像头的基于 Intel 的 Mac 上，iChat 有时可能会阻止 iSight 摄像头显示视频，直到电脑关闭并重新启动。
• 在基于 Intel 的 Mac 上，将影片片段拖到 iMovie 6 中将不再可能会导致某些 iMovie 窗口变成黑屏。
• “磁盘工具”的修复权限功能将不会再报告“……正在使用特殊权限”信息。
• 更新了计算器，因此当在某些情况下需要用其计算百分比时，百分比按钮 ("%") 将不会再进行除法运算；此问题在 Mac OS X 10.4.3 到 10.4.5 中都有发生。
• 解决了可能导致“帮助显示程序”不时显示黑屏的问题。
• 解决了可能导致基于 Intel 的 Mac 上的 DVD 播放程序在播放影片光盘时意外退出的一些问题。
• 将不会再出现终端窗口在使用 /bin/zsh shell 时无法打开的现象。
• 现使用 Aperture 导出的 TIFF 图像将会带有 EXIF 数据。
• 在导出关键字包含有 12 或以上西里尔文字符的文件时，Aperture 将不再会意外退出。
• 解决了“将照片导入到 iPhoto”等数项 iPhoto Automator 操作中存在的潜在问题。
• 包含有 iSync 2.2，可提供对更多移动电话的支持。有关更多信息，请参阅 iSync 2.2：更新到 Mac OS X 10.4.6 或更高版本之前，或者首次同步之前阅读。

第三方应用程序

• 解决了启用顶点着色器时，《暴雪魔兽世界》字符图形在配有内建图形处理器的基于 Intel 的 Mac 上可能出现失真的问题。
• Command-H 组合键现可在 QuarkXPress 6 为前台应用程序时如期将其隐藏。
• 解决了 Aspyr Media 出品的《真实犯罪：洛城街道》游戏在基于 Intel 的 Mac 上出现游戏影片模糊不清的问题。
• 解决了关于 Microsoft Word 2004 的以下问题：自动保存文稿至网络个人目录时，Word 会显示“Word 因打开文件过多而无法完成操作”警告信息。
• 提高了 Aspyr Media 出品的《模拟人生：欢乐派对》游戏通过 Rosetta 在基于 Intel 的 Mac 上运行时的字符图形显示效果。

其他

• 对 Mac OS X 就美国《2005 年能源政策法案》颁布的夏令时 (DST) 变更进行了更新。
• 在使用 Rosetta 运行的应用程序中，点按“存储为”对话框窗口中的未装载 iDisk 图标不会再导致应用程序卡死并显示旋转光标。
• Spotlight 现可更好地搜索旧版 Microsoft Word 文稿中的内容。
• 解决了在电脑开机期间断开或连接显示器时，基于 Intel 的 Mac 上运行的部分第三方应用程序可能会停止响应或意外退出的问题。
• 解决了可能导致出现内核混乱的潜在 v 节点引用计数不匹配。
• 解决了 PowerPC Mac 的 USB 音频问题；改善了延迟状况等。
• 解决了多个 AppleScript 问题，包括：脚本菜单中的属性值预留、“选取远程应用程序”的潜在 Bonjour 问题、“选取应用程序”对话框不可见的问题，以及与 Dashboard widget 和应用程序的兼容性改进。
• 包含有最近的 Apple 安全性更新。