Об обновлении ОС Mac OS X 10.4.6 (дельта)

Установка

Существует два способа обновить ОС Mac до Mac OS X 10.4.6: с помощью функции «Обновление ПО» или автономного установщика. Для обновления компьютера достаточно использовать только один из этих методов.

Автоматическое обновление программ
Функция Обновление ПО, расположенная в меню Apple, автоматически загрузит последнюю версию ПО Apple. (Функция «Обновление программ» может перенаправить пользователей к этой статье для получения дополнительной информации об обновлении.) Заметим, что при использовании функции «Обновление ПО» размер обновлений может варьироваться в зависимости от модели компьютера. Некоторые обновления необходимо устанавливать раньше других, поэтому для получения всех доступных обновлений может потребоваться запускать мастер «Обновление ПО» несколько раз.

Автономный установщик
Загрузите установщик обновлений и запустите его вручную. Этот вариант позволяет обновить несколько компьютеров, загрузив обновление всего один раз. На сайте компании Apple в разделе Загрузить продукты Apple вы найдете две версии автономного установщика: дельта и комбо.

• Дельта-версия предназначена для компьютеров Mac на основеPowerPC и Intel (процесс ее установки описан в настоящей статье) и обновляет ОС Mac OS X 10.4.5 до версии 10.4.6.

• Комбо-версия (процесс установки для нее описан в этой статье) обновляет ОС Mac OS X 10.4, 10.4.1, 10.4.2, 10.4.3, 10.4.4 и 10.4.5 до версии 10.4.6.

Улучшения

В это обновление включено много улучшений:

Finder, работа в сети и вход в систему

• Конфигурации идентификации с входом 802.1X, созданные в утилите «Подключение к Интернету», теперь можно использовать и в окне входа ОС Mac OS X.
• Решена проблема, в результате которой компьютер не мог http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=-ruавтоматически завершить работу во время, заданное в расписании энергосбережения, если активно окно входа. Дополнительные сведения см. в этой статье.
• Предотвращена потенциальная проблема, в результате которой ОС Mac OS X могла зависнуть при попытке выполнить вход в качестве пользователя FileVault, если защищенный файл зашифрованного образа поврежден или перемещен; вместо этого отображается предупреждение «Сейчас вы не можете войти в учетную запись пользователя (имя)».
• Решена проблема для домашних каталогов на серверах AFP, в результате которой после неудачной попытки записать диск появлялось сообщение об ошибке 61 при попытке удалить папку записи, связанную с неудачной записью.
• Если вы работаете в системе каталогов, в которой используется система устаревания паролей, теперь в окне входа периодически будет появляться запрос на изменение пароля. Если пароли существующей учетной записи и связки ключей совпадают и вы меняете пароль в окне входа, то пароль связки ключей обновляется автоматически.
• Теперь можно копировать папки с файлами на сервер на базе SMB. Раньше в таком случае копировалась только папка и появлялось сообщение «Операция не может быть выполнена, так как нет достаточных прав доступа к некоторым элементам».
• Решена проблема, в результате которой приложение MacBook Pro не могло отправлять задания печати на беспроводные принтеры через AppleTalk.
• Улучшена производительность iDisk (файловая система WebDAV).
• Больше не вызывают проблем имена файлов и папок, содержащие двоеточие или косую черту («/») в главном каталоге тома iDisk или WebDAV.
   
• Решены потенциальные проблемы, которые могли возникать при использовании файлов автоматической настройки прокси (PAC).

Программы Apple

• Устранена проблема, в результате которой почтовый клиент Mail мог неожиданно завершить работу при понижении квоты в ответном сообщении.
• Решена проблема, в результате которой приложение iChat на компьютере Mac на базе Intel со встроенной камерой iSight могло периодически прекращать показывать видео с камеры iSight; для восстановления показа требовалось перезагрузить компьютер.
• Решена проблема, в результате которой перетаскивание фрагмента ролика в iMovie 6 на компьютере Mac на базе Intel могло вызывать черное окно iMovie.
• Функция восстановления разрешений в Дисковой утилите больше не выдает сообщений «Мы используем специальные права для...».
• Калькулятор обновлен таким образом, что кнопка процентов («%») больше не выполняет деление при определенных обстоятельствах, когда требуется вычислить проценты. Это могло происходить в ОС с Mac OS X 10.4.3 по 10.4.5.
• Решена проблема, в результате которой программа просмотра справки Help Viewer иногда могла показывать пустое окно.
• Устранены некоторые проблемы, в результате которых проигрыватель DVD Player мог неожиданно закрыться при воспроизведении видео на компьютере Mac на базе Intel.
• Окна терминалов теперь всегда открываются с использованием оболочки /bin/zsh.
• Теперь данные EXIF экспортируются в Aperture вместе с изображениями TIFF.
• Aperture больше не закрывается при экспорте файлов с ключевыми словами, содержащими 12 или более кириллических символов.
• Решены потенциальные проблемы с несколькими действиями iPhoto Automator, такими как импорт фотографий в iPhoto.
• Добавлена программа iSync 2.2, которая обеспечивает поддержку для дополнительных мобильных телефонов. Дополнительные сведения см. в статье iSync 2.2: прочитайте перед обновлением до Mac OS X 10.4.6 и более поздних версий или перед первой синхронизацией.

Программы сторонних производителей

• Решена проблема, в результате которой графика персонажей Blizzard World of Warcraft могла искажаться на компьютере Mac на базе Intel со встроенным графическим процессором, если включены вершинные шейдеры.
• Сочетание клавиш «Command-H» теперь корректно скрывает активное окно QuarkXPress 6.
• Решена проблема с игрой True Crime: The Streets of LA game от Aspyr Media, в которой ролики были слишком темными на компьютере Mac на базе Intel.
• Решена проблема с Microsoft Word 2004, в результате которой программа Word показывала предупреждение «Word не может выполнить операцию, так как открыто слишком много файлов» при автосохранении документа в сетевой домашний каталог.
• Улучшено отображение графики персонажей игры The Sims House Party от Aspyr Media при выполнении с Rosetta на компьютере Mac на базе Intel.

Другие проблемы

• В ОС Mac OS X отражены изменения в летнее время США (DST), внесенные Законом об энергетической политике 2005 года (Energy Policy Act).
• Щелчок по незакрепленному значку iDisk в диалоговом окне «Сохранить как» приложения, выполняемого с Rosetta, больше не вызывает остановку приложения с вращающимся курсором.
• Теперь Spotlight эффективнее выполняет поиск содержимого в документах Microsoft Word более ранних версий.
• Решена проблема, в результате которой некоторые программы сторонних производителей зависали или аварийно закрывались при работе на компьютере Mac на базе Intel в случае отсоединения или подсоединения монитора при включенном компьютере.
• Предотвращена возможность образования несоответствий количества ссылок vnode, которые могут привести к критической ошибке ядра.
• Решены проблемы с воспроизведением звука через USB для компьютеров Mac на базе PowerPC; к примеру, улучшены показатели латентности.
• Решено несколько проблем с AppleScript, включая сохранение значений свойств в меню «Скрипт», проблему Bonjour с выбором удаленной программы, проблему невидимого диалогового окна выбора программы и расширенную совместимость с виджетами и приложениями Dashboard.
• Содержит последние обновления для безопасности от компании Apple.