Informazioni sull'aggiornamento Mac OS X 10.4.6 (delta)

Installazione

Esistono due modi per eseguire l'aggiornamento a Mac OS X 10.4.6: utilizzare Aggiornamento Software o il programma di installazione standalone. È sufficiente utilizzare solo uno di questi metodi per aggiornare il computer.

Aggiornamento software automatico
Aggiornamento Software, nel menu Apple, scarica automaticamente il software Apple più recente. (è possibile che in Aggiornamento Software sia presente un collegamento a questo articolo per maggiori informazioni sull'aggiornamento). Si noti che le dimensioni di un aggiornamento possono variare da computer a computer in caso di installazione mediante Aggiornamento Software. L'installazione di alcuni aggiornamenti è un prerequisito per altri, quindi potrebbe essere necessario utilizzare più volte Aggiornamento Software per ottenere tutti gli aggiornamenti disponibili.

Programma di installazione standalone
Scarica il programma di installazione aggiornamenti ed eseguilo manualmente. Questa opzione si rivela utile quando è necessario aggiornare più computer scaricando l'aggiornamento una volta sola. Esistono due versioni del programma di installazione standalone disponibili da Download Apple.

• Il programma di installazione per l'aggiornamento tipo delta per Mac basati su PowerPC e per Mac basati su Intel (descritto nell'articolo corrente) esegue l'aggiornamento da Mac OS X 10.4.5 a 10.4.6.

• Il programma di installazione tipo combo (descritto in questo articolo) esegue l'aggiornamento di Mac OS X 10.4, 10.4.1, 10.4.2, 10.4.3, 10.4.4 e 10.4.5 alla versione 10.4.6.

Miglioramenti

In questo aggiornamento sono inclusi numerosi miglioramenti, tra i quali:

Finder, networking e login

• Configurazioni di autenticazione di accesso 802.1X create in Connessione Internet sono ora utilizzabili anche nella finestra di login di Mac OS X.
• Risolve il problema per cui, in presenza della finestra di login, il computer non http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=-itsi spegne automaticamente al momento specificato nelle preferenze di Pianificazione Risparmio Energia; per maggiori informazioni, vedi questo articolo.
• Evita il problema del potenziale blocco di Mac OS X al tentativo di eseguire il login come utente protetto da FileVault, se il file dell'immagine Home protetta è stato danneggiato o spostato; viene invece visualizzato il messaggio "Non puoi effettuare il login dell'account (name) in questo momento" .
• Risolve il problema relativo alle directory home su server AFP per cui, dopo la mancata masterizzazione di un disco, un messaggio di avviso "errore -61" viene visualizzato quando tenti di eliminare la cartella di masterizzazione relativa alla masterizzazione non riuscita.
• Se utilizzi un sistema di directory con scadenza periodica delle password, ti verrà richiesto periodicamente di modificare la tua password nella finestra di login; se l'account esistente e le password del Portachiavi sono identiche e non modifichi la tua password nella finestra di login, la password del Portachiavi verrà anch'essa aggiornata automaticamente.
• È ora possibile copiare cartelle con file su un server basato su SMB; in precedenza era possibile copiare una sola cartella e veniva visualizzato il messaggio di avviso: "Non posso completare l'operazione perché non hai privilegi sufficienti per alcuni degli elementi".
• Risolve il problema della stampa non riuscita da un MacBook Pro mediante stampanti wireless tramite AppleTalk.
• Migliora le prestazioni di iDisk (file system WebDAV).
• I nomi di file e cartelle che contengono due punti o barre ("/") nella directory principale di un volume iDisk o WebDAV non creano più problemi.
   
• Risolve problemi che possono verificarsi nell'utilizzo di file PAC (configurazione proxy automatica).

Applicazioni Apple

• Risolve il problema della chiusura imprevista di Mail quando si riduce il livello di citazione in un messaggio di risposta.
• Risolve il problema, relativo a iChat, in un Mac basato su Intel con videocamera iSight integrata, della cessazione della visualizzazione del video dalla videocamera iSight finché il computer non viene spento e riacceso.
• Il trascinamento di un clip filmato in iMovie 6, in un Mac basato su Intel, non determina più il potenziale annerimento di parte della finestra di iMovie.
• L'utilizzo della funzione di riparazione dei permessi di Utility Disco non determina più la visualizzazione di messaggi "Utilizziamo un permesso speciale per...".
• L'applicazione Calcolatrice viene aggiornata in modo che l'utilizzo del pulsante percentuale ("%") non determina più, in alcune circostanze, un'operazione di divisione, anziché di calcolo della percentuale. Questo può verificarsi nelle versioni di Mac OS X da 10.4.3 a 10.4.5.
• Risolve il problema per cui, in Visore Aiuto, può essere visualizzata una finestra vuota.
• Risolve alcuni problemi che possono determinare l'improvvisa chiusura di DVD Player durante la riproduzione di un disco contenente un filmato, su un Mac basato su Intel.
• Risolve il problema della mancata apertura delle finestre di terminale quando si utilizza la shell /bin/zsh.
• I dati EXIF sono ora esportati con immagini TIFF in Aperture.
• Risolve il problema dell'improvvisa chiusura di Aperture quando si esporta un file con parole chiave che contengono dodici o più caratteri cirillici.
• Risolve problemi potenziali con numerose azioni di Automator relative a iPhoto, ad esempio quella per l'importazione di immagini in iPhoto.
• Include iSync 2.2, che fornisce supporto per telefoni cellulari aggiuntivi. Per ulteriori informazioni vedi iSync 2.2: informazioni da consultare prima dell'aggiornamento a Mac OS X 10.4.6 o versioni successive, o prima della prima sincronizzazione.

Applicazioni di terze parti

• Risolve il problema della possibile distorsione delle immagini dei personaggi in Blizzard World of Warcraft, su un Mac basato su Intel con un processore grafico integrato, quando siano abilitati i vertex shader.
• La combinazione di tasti Comando-H nasconde QuarkXPress 6, come previsto, quando esso rappresenta l'applicazione in primo piano.
• Risolve il problema per cui i filmati del gioco True Crime: The Streets of LA di Aspyr Media's, su Mac basati su Intel, risultano troppo attenuati.
• Risolve il problema, relativo a Microsoft Word 2004, della visualizzazione in Word del messaggio di avviso "Impossibile completare l'operazione: troppi file aperti" al salvataggio automatico di un documento in una directory home di rete.
• Migliora l'aspetto grafico dei personaggi per The Sims House Party di Aspyr Media quando eseguito con Rosetta su un Mac basato su Intel.

Altro

• Integra in Mac OS X le modifiche all'ora legale degli Stati Uniti previste dall'Energy Policy Act del 2005.
• Il clic sull'icona di un iDisk disattivato, nella finestra di dialogo Registra come di un'applicazione in esecuzione con Rosetta, non determina più l'arresto dell'applicazione e la visualizzazione di un cursore che ruota.
• Migliorata la capacità di ricerca di Spotlight all'interno di documenti di Microsoft Word meno recenti.
• Risolve il problema del potenziale blocco o chiusura imprevista di alcune applicazioni di terze parti in esecuzione su un Mac basato su Intel, se un monitor viene connesso o disconnesso a computer acceso.
• Risolve potenziali discrepanze nel numero dei riferimenti vnode, che possono causare a un kernel panic.
• Risolve problemi audio USB per Mac basati su PowerPC; ad esempio, risulta migliorata la latenza.
• Risolve svariati problemi relativi ad AppleScript, inclusi: conservazione dei valori delle proprietà nel menu Script, un potenziale problema relativo a Bonjour con Scegli l'applicazione remota, problema relativo a una finestra di dialogo Scegli l'applicazione non visibile e migliorata compatibilità con widget Dashboard e applicazioni.
• Include i più recenti aggiornamenti della sicurezza di Apple.