將 iPhone 3G 和 iPhone 3GS 保持在可接受的操作溫度內

  • 最後更新: 07 七月, 2009
  • 文章: HT2101

摘要

瞭解 iPhone 3G 和 iPhone 3GS 的操作溫度和溫度管理。

受影響的產品

iPhone 3G, iPhone 3GS

請在溫度介於攝氏 0 度至 35 度 (華氏 32 度至 95 度) 的環境中操作 iPhone 3G 和 iPhone 3GS。溫度過低或過高的環境可能會暫時縮短電池的使用時間，或導致手機裝置暫時無法正常運作。

請在溫度介於攝氏 20 度至 45 度 (華氏 4 度至 113 度) 的環境中存放 iPhone 3G 和 iPhone 3GS。請勿將手機置於車內，因為長時間停靠的車內，其溫度會高於存放溫度所允許的範圍。

若裝置的內部溫度超過正常的操作溫度，當它試著調節溫度時，可能會發生以下狀況：

  • 手機會無法充電
  • 螢幕變暗
  • 行動訊號微弱
  • 溫度警告螢幕會出現此訊息：「iPhone 冷卻後才可再度使用」(請參見下圖)

當操作溫度過高時，便會顯示此訊息。這是一種保護裝置組件的安全機制。如果出現此訊息，您應該關閉裝置，將它移到較低溫的環境下，然後待它冷卻後再繼續使用。

附註：出現此訊息時，裝置可能仍然可以撥打緊急電話。

某些情況和活動可能會引發溫度警告訊息：

  • 大熱天時，將裝置留在車內。
  • 讓裝置長時間直接在日光照射下。
  • 在高溫環境或直接日照下長時間使用某些應用程式，如在豔洋天下使用 GPS 追蹤定位功能，或在直接日光照射下聽音樂。

安全標準：

iPhone 3G 和 iPhone 3GS 符合 Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1) 的安全標準。

許多國家均採用此安全標準，個別名稱如下：

  • 美國的 UL 60950-1
  • 加拿大的 CSA 60950-01
  • 歐洲的 EN60950-1
  • 澳洲、紐西蘭的 AS/NZS 60950:1