Maintien de l’iPhone 3G et de l’iPhone 3GS dans des conditions de température acceptables
Résumé
Apprenez-en davantage sur les températures de fonctionnement et la gestion de la température de l’iPhone 3G et de l’iPhone 3GS.
Produits concernés
iPhone 3G, iPhone 3GS
Utilisez l’iPhone 3G et l’iPhone 3GS uniquement dans un endroit où la température se situe entre 0º C et 35º C. Des températures élevées ou basses peuvent réduire temporairement la durée de vie de la batterie ou provoquer un arrêt momentané du fonctionnement du téléphone.
Stockez l’iPhone 3G et l’iPhone 3GS uniquement dans un endroit où la température se situe entre -20º C et 45º C. Ne laissez pas le téléphone dans une voiture en stationnement, car la température pourrait dépasser cette plage de températures.
Si la température intérieure du téléphone dépasse sa température normale de fonctionnement, vous risquez d’observer le comportement suivant tandis qu’il tente de réguler sa température :
- La charge de la batterie du téléphone s’arrête.
- L’affichage s’estompe.
- Le signal cellulaire est faible.
- Un écran d’alerte liée à la température s’affiche avec le message « L’iPhone a besoin de refroidir avant de pouvoir être réutilisé. » (voir l’image ci-dessous).

Ce message s’affiche lorsque la température de fonctionnement est devenue trop élevée. Il s’agit d’un mécanisme de sécurité protégeant les composants de votre téléphone. Si ce message s’affiche, vous devez éteindre le téléphone et le mettre dans un environnement plus frais pour lui permettre de refroidir avant de l’utiliser à nouveau.
Remarque : Lorsque ce message s’affiche, vous pouvez toujours passer des appels d’urgence avec le téléphone.
Certaines conditions et activités sont susceptibles d’activer le message d’alerte liée à la température :
- Laisser le téléphone dans un véhicule lorsqu’il fait chaud.
- Le laisser à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
- Utiliser certaines applications dans des conditions de température élevée ou à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes, comme le suivi GPS dans une voiture par un jour ensoleillé ou la lecture de musique à la lumière directe du soleil.
Normes de sécurité :
L’iPhone 3G et l’iPhone 3GS sont conformes à la norme de sécurité IEC 60950-1 (Safety of Information Technologie Equipment).
Cette norme de sécurité a été adoptée par de nombreux pays et porte les noms suivants :
- UL 60950-1 aux États-Unis ;
- CSA 60950-01 au Canada ;
- EN60950-1 en Europe ;
- AS/NZS 60950:1 en Australie et Nouvelle-Zélande.