Adquirir la actualización de software de iPhone 3.1 (o posterior) para iPod touch
Resumen
La actualización de software iPhone 3.1 (o posterior) para iPod touch se puede comprar en la tienda iTunes Store con la última versión de iTunes desde un Mac o PC. Cuando conectes el iPod touch a iTunes, es posible que te aparezca un mensaje informándote de que la actualización está disponible, con la opción de cancelar u obtener más información:
"Se puede comprar una versión nueva del software de iPod para el iPod de Apple. ¿Quieres obtener más información de la tienda iTunes Store ahora?"

También puedes navegar directamente hasta la tienda iTunes Store para comprar la actualización.
Productos afectados
iTunes Store, iTunes, iPod touch, iPod touch (2nd generation)
La descarga no se iniciará si el iPod touch no está conectado al ordenador. Cuando selecciones Más información en el mensaje de iTunes o selecciones la actualización en la tienda iTunes Store, aparecerá una descripción de dicha actualización con la opción Comprar ahora.
Una vez adquirida la actualización de software de iPhone 3.1 (o posterior) para iPod touch, iTunes comenzará la descarga del software para instalarlo en tu iPod touch. Ten en cuenta que la descarga puede tardar si la conexión a Internet es lenta (la descarga pesa unos 250 MB). Para obtener más información sobre el proceso de actualización que instala el software en el iPod touch, consulta este artículo:
Información adicional
Si compras y descargas la actualización en un ordenador pero decides no actualizar tu iPod touch en él, puedes descargar el software en otro ordenador distinto. Para ello, intenta comprar la actualización de nuevo tal como se describe más arriba utilizando la misma cuenta de iTunes Store; se te ofrecerá la opción de descargarla de nuevo gratis.