Usando o AirPort Admin Utility para criar uma rede WDS com várias estações base
Resumo
Usando o recurso WDS (wireless distribution system), você pode configurar de duas a cinco estações base como uma rede unificada que compartilha uma conexão de Internet.
Produtos Afetados
AirPort
A estação base que se conecta ao provedor de Internet é a estação base principal. Uma estação base remota se conecta sem fio à estação principal e estende (ou retransmite) a rede wireless para clientes que não estejam ao alcance da principal. Uma estação base de retransmissão é como uma remota, mas possui a função adicional de estender a rede wireless a uma remota que não está ao alcance da principal. Pode haver apenas uma retransmissão entre uma remota e uma principal.
Estações base AirPort Express e todas as AirPort Extreme podem usar WDS. Estações base AirPort anteriores não podem.
Uma rede WDS com uma principal, duas remotas e uma retransmissão e uma transmissão AirTunes pode ficar assim:

O passo a passo abaixo mostra como configurar uma estação base principal e uma remota.
Antes de começar
Na nossa configuração de exemplo, nós concentraremos na situação comum de adicionar uma nova rede AirPort Express a uma rede AirPort Extreme existente. A Extreme será nossa estação base principal e a Express será a remota.
A configuração será mais simples se a estação que será a principal tiver nomes de estação base e rede fáceis de reconhecer. Na nossa situação de rede existente, isso já deverá estar feito. A nossa principal do exemplo possui como nome de estação base "Extreme" e como nome de rede "Gare du Nord." Nossa AirPort Express está começando com uma estação base de nome "Base Station ebe331" e uma rede de nome "Apple Network ebe331", que é o estilo de nome que você vê em um AirPort Express recém saído da fábrica ou em um que tenha tido uma redefinição definitiva.
Depois, certifique-se de que todas as estações base estejam dentro de um alcance de sinal forte do computador que você usará para configurá-las. (Você pode reposicioná-las após a configuração sem afetar as definições.)
Por fim, essas etapas consideram o uso do software AirPort mais recente e firmware da estação base no Mac OS X 10.4 "Tiger." Poderá haver pequenas variações ao utilizar outras configurações. Para obter o software AirPort mais recente, atualize automaticamente ou faça o download aqui. Se o AirPort Admin Utility solicitar o upload do firmware mais recente para estação base ao longo dessas etapas, faça isso, espere a estação base reiniciar e recomece de onde havia parado.
Criando uma rede WDS com duas estações
- Conecte-se à rede da estação que será a principal.

- Abra o AirPort Admin Utility na pasta Utilitários.
- Selecione a estação na lista e clique em Configurar.

- Digite a senha da estação base quando solicitado e clique em OK.
- Clique na aba WDS.
- Selecione a caixa de verificação para "Ativar essa estação base como WDS", e coloque o menu pop-up para a direita em "estação base principal".

Nota: "Permitir clientes wireless nessa estação base" será selecionado por padrão. Deixe selecionado para essa e outras estações base a menos que haja necessidade específica para não permitir tráfico wireless para uma determinada estação base. Essa configuração afeta a administração da estação base bem como o uso normal.
- Clique no botão de mais (+) para verificar as estações base remotas.
- Na folha que aparecer, selecione a remota.

Observe que a caixa de verificação para "Configurar automaticamente como estação base WDS remota" está selecionada. Certifique-se de deixá-la selecionada, pois usaremos configuração automática. Clique em OK. O AirPort Admin Utility terá essa aparência:

- Clique em atualizar e preste atenção às mensagens exibidas. Ocasionalmente será solicitado que você verifique as informações para a estação base remota. Na situação de redefinição definitiva ou nova, a senha da remota será "public", portanto você deve substituí-la por uma senha mais segura. Como essa configuração é automática não é necessário fazer nenhuma outra alteração nessa caixa de diálogo.

Nota: se a estação base remota possuir uma senha que não seja "public", pode ser solicitada a inserção da senha antes de chegar a essa folha.
- Clique em OK. Em um instante você deverá ver a mensagem que a configuração foi feita com êxito. Clique em OK novamente.
- Aguarde a barra de andamento ser concluída conforme a estação base é atualizada e reinicializada.
- Saia do AirPort Admin Utility.
Informações Adicionais
- Se você escolher fazer uma configuração manual da WDS (em vez do recurso automático usado nas etapas acima), certifique-se que todas as estações base tenham o mesmo nome de rede. Tentar dar nomes de rede diferentes a estações base em uma rede WDS pode fazer com que a rede fique inoperável. Dar às estações base o nome de rede da principal deve fazer com que a rede volte a operar.
- Todas as estações base WDS devem estar no mesmo canal. Ao usar a configuração automática, como nas etapas acima, isso é feito para você. No entanto, é preciso estar ciente disso ao fazer a configuração manual. Acesse a configuração de canal clicando na aba AirPort no AirPort Admin Utility.
- Ao configurar uma estação base remota ou de retransmissão manualmente, verifique se a caixa de verificação "Distribuir endereço IP" não está selecionada.
- Ao usar uma WDS, parte da capacidade de cada estação base é usada como sobrecarga para a manutenção da rede. Isso significa que se você medisse a velocidade de transferência máxima da sua rede, ela seria menor do que ao usar uma estação base sozinha.