Mac OS X: Configurar a Partilha de Ficheiros do Windows

Configurar contas de utilizador

Os utilizadores que estabelecem ligação à Partilha do Windows devem ter contas de utilizador no computador Mac OS X que efectua a partilha. Não existe acesso de convidado. Qualquer pessoa que já tenha uma conta no computador Mac OS X pode utilizar essa conta. Deve iniciar sessão no computador Mac OS X com uma conta de administrador para efectuar esta configuração. Os passos são diferentes para utilizadores novos e existentes.

Para novos utilizadores

1. No menu Apple, escolha Preferências de sistema.
2. No menu Ver, escolha Contas.
3. Clique em Novo Utilizador (10.2) ou no botão "+" (10.3 ou versões posteriores).

4. Introduza o Nome e o Nome Abreviado do utilizador que iniciará sessão a partir do Windows.

   O nome abreviado do utilizador é a forma exacta como o utilizador introduzirá o seu nome ao iniciar sessão na Partilha do Windows. O nome abreviado deve ser utilizado sempre em minúsculas.

   Para os utilizadores do Windows 98: Se iniciar sessão no Windows 98 com um nome de utilizador, certifique-se de que corresponde ao nome abreviado da conta do Mac OS X. Se não iniciar sessão no Windows 98 com um nome de utilizador, terá de criar um novo nome de utilizador do Windows 98 que corresponda ao nome abreviado da conta no Mac OS X. Para obter mais informações sobre como utilizar os sistemas operativos Windows, consulte a documentação da Microsoft ou contacte a Microsoft para obter mais ajuda.

5. Introduza a palavra-passe do utilizador.
6. Apenas para a versão 10.2: Clique na caixa de verificação para "Permitir ao utilizador iniciar sessão a partir do Windows".
7. Apenas para a versão 10.2: Clique em OK.
8. Saia das Preferências de Sistema.

Para os utilizadores existentes

Nota: O Mac OS X 10.2 requer estes passos, mas os utilizadores do Mac OS X 10.3 ou versões posteriores poderão não necessitar de nenhum. Se uma conta existente do Mac OS X 10.3 ou versões posteriores não conseguir iniciar sessão a partir do Windows, execute os passos 1, 2, 3 e 9.

1. No menu Apple, escolha Preferências de sistema.
2. No menu Ver, escolha Contas.
3. Seleccione a conta.

4. Clique em Editar Utilizador.

   Se estiver a editar a própria conta (o utilizador com sessão iniciada), deve executar o passo adicional que consiste em escrever a palavra-passe no campo Palavra-passe Actual e, em seguida, premir Enter. Este passo não é necessário ao editar outras contas.

5. Seleccione a caixa de verificação para "Permitir ao utilizador iniciar sessão a partir do Windows".

   Ao seleccionar "Permitir ao utilizador iniciar sessão a partir do Windows" para qualquer conta sem ser a própria, é apresentada a mensagem "Para activar o suporte SMB, é necessário repor a palavra-passe. Pretende repor a palavra-passe?" Apesar de esta mensagem não ser apresentada para a sua conta quando tem sessão iniciada como utilizador administrador, isto continua a verificar-se. Ao activar o início de sessão do Windows para a própria conta, deve alterar a palavra-passe ao mesmo tempo.

6. É solicitado que reponha a palavra-passe. Clique em OK.
7. Introduza a nova palavra-passe e clique em Guardar.
8. Tente iniciar sessão a partir do Windows com a conta seleccionada. Se conseguir, significa que concluiu o processo.
9. Se a conta seleccionada não conseguir iniciar sessão na Partilha do Windows à primeira tentativa, regresse a essa conta de utilizador e altere novamente a palavra-passe.

Especificar o nome do grupo de trabalho do Windows

O nome do grupo de trabalho SMB predefinido do Mac OS X é "WORKGROUP". Se tiver efectuado uma instalação personalizada do Mac OS X e desmarcado o Subsistema BSD, poderá não conseguir alterar o nome do grupo de trabalho, o que poderá impedir a partilha. Isto não é um problema se tiver efectuado uma instalação padrão. Se necessário, reinstale o Mac OS X 10.2 com o Subsistema BSD seleccionado.

Se estiver a partilhar ficheiros entre Mac e PC, certifique-se de que os nomes dos grupos de trabalho são precisamente os mesmos nos dois computadores.

Activar a Partilha do Windows

1. No menu Apple, escolha Preferências de sistema.

2. No menu Ver, seleccione Partilha. O campo Nome Bonjour (anteriormente "Rendezvous") será utilizado para o nome do anfitrião SMB Mac OS X. Este é o nome apresentado na Vizinhança na Rede do Windows.

   Apenas para as versões 10.2 e 10.2.1: Se existir uma entrada de pesquisa inversa de DNS para o seu computador, será utilizado o nome de DNS em vez do nome aqui introduzido.

3. Clique na caixa de verificação da Partilha do Windows (localizada na coluna Serviço). As preferências da rede indicam "Partilha do Windows Activada".

4. Apenas para a versão 10.4: Tal como indicado pelas mensagens de opções a amarelo, deve clicar no botão Activar Contas e preencher a caixa de diálogo resultante.

   Se o serviço Partilha do Windows não se mantiver activo, certifique-se de que possui uma ligação de rede fiável.

Ligar à Partilha do Windows

Os computadores que utilizam um sistema operativo Microsoft Windows estabelecem ligação à Partilha do Windows no Mac tal como em qualquer outro serviço de partilha do Windows (SMB). Para mais informações sobre como utilizar os sistemas operativos Windows, consulte a documentação da Microsoft ou contacte a Microsoft para mais ajuda.

Para os utilizadores do Windows 98: Se iniciar sessão no Windows 98 com um nome de utilizador, certifique-se de que corresponde ao nome abreviado da conta do Mac OS X. Se não iniciar sessão no Windows 98 com um nome de utilizador, terá de criar um novo nome de utilizador do Windows 98 que corresponda ao nome abreviado da conta no Mac OS X.

Ao copiar ficheiros para um computador Windows, deve utilizar nomes legais do Windows. Se um nome de ficheiro tiver determinados caracteres, o ficheiro não será copiado.