Mac OS X: Konfigurowanie udostępniania plików dla systemu Windows

Konfigurowanie kont użytkowników

Użytkownicy łączący się z usługą udostępniania plików dla systemu Windows muszą mieć konta użytkowników w systemie Mac OS X na komputerze udostępniającym pliki. Nie ma dostępu dla gości. Użytkownicy, którzy mają już konto w systemie Mac OS X, mogą z niego korzystać. Aby wykonać czynności konfiguracyjne, należy zalogować się na komputerze z systemem Mac OS X jako administrator. Czynności są różne dla nowych i istniejących użytkowników.

Dla nowych użytkowników

1. Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemowe.
2. Z menu Widok wybierz polecenie Konta.
3. Kliknij przycisk Nowy użytkownik (wersja 10.2) lub przycisk „+” (wersja 10.3 lub nowsza).

4. Wprowadź nazwę i nazwę skróconą dla użytkownika, który będzie się logował z systemu Windows.

   Skrócona nazwa użytkownika jest nazwą wprowadzaną przez użytkownika logującego się do usługi udostępniania plików dla systemu Windows. Ta nazwa jest zawsze pisana małymi literami.

   Użytkownicy systemu Windows 98: Jeśli logujesz się do systemu Windows 98, podając nazwę użytkownika, sprawdź, czy jest ona taka sama, jak skrócona nazwa użytkownika konta systemu Mac OS X. Jeśli nie zalogujesz się do systemu Windows 98, używając nazwy użytkownika, będzie konieczne utworzenie nowej nazwy użytkownika systemu Windows 98, która jest taka sama, jak nazwa skrócona w systemie Mac OS X. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących systemu operacyjnego Windows zapoznaj się z dokumentacją firmy Microsoft albo skontaktuj się z firmą Microsoft.

5. Wprowadź hasło użytkownika.
6. Tylko system 10.2: Zaznacz pole wyboru „Zezwalaj użytkownikom logowanie z systemu Windows”.
7. Tylko system 10.2: Kliknij przycisk OK.
8. Zamknij okno preferencji systemowych.

Dla istniejących użytkowników

Uwaga: System Mac OS X 10.2 wymaga wykonania poniższych czynności, ale użytkownicy systemów Mac OS X 10.3 lub nowszych, mogą nie musieć ich wykonywać. Jeśli istniejący użytkownik systemu Mac OS X 10.3 lub nowszego nie może zalogować się z poziomu systemu Windows, wykonaj czynności 1, 2, 3 i 9.

1. Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemowe.
2. Z menu Widok wybierz polecenie Konta.
3. Wybierz konto.

4. Kliknij opcję Edytuj użytkownika.

   Jeśli edytujesz własne konto (aktualnie zalogowanego użytkownika), musisz wprowadzić hasło w polu Bieżące hasło, a następnie kliknąć opcję Powróć. Ta czynność nie jest wymagana w przypadku edytowania innych kont.

5. Zaznacz pole wyboru „Zezwalaj użytkownikom logowanie z systemu Windows”.

   W przypadku zaznaczenia opcji „Zezwalaj użytkownikom logowanie z systemu Windows”, dla innego konta niż własne, zostanie wyświetlony komunikat „Aby włączyć obsługę protokołu SMB, wymagane jest zresetowanie hasła. Czy chcesz zresetować hasło?” Treść tego komunikatu, choć nie jest on wyświetlany, dotyczy również użytkownika zalogowanego jako administrator i edytującego własne konto. Włączając logowanie w systemie Windows dla własnego konta, musisz zmienić hasło.

6. Zostanie wyświetlony monit o zresetowanie hasła. Kliknij przycisk OK.
7. Wprowadź nowe hasło i kliknij przycisk Zapisz.
8. Spróbuj się zalogować z systemu Windows z poziomu wybranego konta. Jeśli logowanie powiedzie się, operacja jest zakończona.
9. Jeśli logowanie do usługi udostępniania plików dla systemu Windows z wybranego konta nie powiedzie się przy pierwszej próbie, ponownie zmień hasło tego konta.

Podaj nazwę grupy roboczej systemu Windows

Prywatnyyślną nazwą grupy roboczej SMB w systemie Mac OS X jest „GRUPAROBOCZA”. Jeśli podczas instalacji systemu Mac OS X wybrano instalację niestandardową, i wyłączono podsystem BSD, zmiana nazwy grupy roboczej może być niemożliwa, co z kolei może uniemożliwić udostępnianie. Ten problem nie występuje w przypadku instalacji standardowej. Zainstaluj ponownie system Mac OS X 10.2 z podsystemem BSD, jeśli jest to konieczne.

W przypadku udostępniania plików między komputerem Mac a PC sprawdź, czy nazwy grup roboczych są identyczne na obu komputerach.

Włącz udostępnianie dla systemu Windows

1. Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemowe.

2. Z menu Widok wybierz polecenie Udostępnianie. Nazwa w polu Nazwa Bonjour (wcześniej: „Rendezvous”) zostanie użyta jako nazwa hosta SMB w systemie Mac OS X. Jest to nazwa wyświetlana w otoczeniu sieciowym systemu Windows.

   Tylko dla wersji 10.2 i 10.2.1: Jeśli w używanym komputerze istnieje wpis odwrotnego wyszukiwania DNS, zamiast wprowadzonej nazwy zostanie użyta nazwa DNS.

3. Kliknij pole wyboru w pozycji Udostępnianie dla systemu Windows (w kolumnie Usługa). W preferencjach sieci zostanie wyświetlony komunikat „Udostępnianie dla systemu Windows włączone”.

4. Tylko dla wersji 10.4: Zgodnie z monitami, musisz kliknąć przycisk Włącz konta i wypełnić wyświetlone okno dialogowe.

   Jeśli usługa udostępniania plików dla systemu Windows nie pozostanie włączona, sprawdź, czy połączenie sieciowe jest prawidłowe.

Łączenie z usługą udostępniania plików dla systemu Windows

Komputery z systemem operacyjnym Microsoft Windows łączą się z usługą Udostępnianie dla systemu Windows na komputerze Mac tak samo, jak z każdą inną usługą udostępniania (SMB) systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących używania systemów operacyjnych Windows, zapoznaj się z dokumentacją Microsoft albo skontaktuj się z firmą Microsoft.

Użytkownicy systemu Windows 98: Jeśli logujesz się do systemu Windows 98, podając nazwę użytkownika, sprawdź, czy jest ona taka sama, jak skrócona nazwa użytkownika konta systemu Mac OS X. Jeśli nie zalogujesz się do systemu Windows 98, używając nazwy użytkownika, będzie konieczne utworzenie nowej nazwy użytkownika systemu Windows 98, która jest taka sama, jak nazwa skrócona w systemie Mac OS X.

Kopiując pliki na komputer z systemem Windows. musisz użyć nazw prawidłowych dla systemu Windows. Jeśli nazwa pliku zawiera niedozwolone znaki, plik nie zostanie skopiowany.