Mac OS X: Windows File Sharing einrichten

Neue Benutzer

1. Wählen Sie im Menü Apple die Option Systemeinstellungen.
2. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Benutzer.
3. Klicken Sie in "Neuer Benutzer" (10.2) oder in die Plustaste "+" (10.3 oder höher).

4. Geben Sie den Namen und den Kurznamen des Benutzers ein, der sich von Windows aus anmeldet.

   Der Kurzname des Benutzers ist der Name, den der Benutzer zum Anmelden beim Windows Sharing verwendet. Der Kurzname wird immer in Kleinbuchstaben geschrieben.

   Windows 98-Benutzer: Wenn Sie sich bei Windows 98 mit einem Benutzernamen anmelden, achten Sie darauf, dass dieser mit dem Kurznamen Ihres Mac OS X Accounts identisch ist. Für den Fall, dass Sie sich bei Windows 98 nicht mit einem Benutzernamen anmelden, müssen Sie einen neuen Windows 98-Benutzernamen erstellen, der mit Ihrem Kurznamen für den Mac OS X Account identisch ist. Weitere Informationen zur Verwendung von Windows-basierten Betriebssystemen erhalten Sie in der Microsoft Dokumentation. Wenden Sie sich an Microsoft, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen.

5. Geben Sie das Kennwort des Benutzers ein.
6. Nur 10.2: Aktivieren Sie das Markierungsfeld "Windows-Benutzer dürfen sich anmelden".
7. Nur 10.2: Klicken Sie in "OK".
8. Schließen Sie die Systemeinstellungen.

Bereits vorhandene Benutzer

Hinweis: Bei Mac OS X 10.2 sind diese Schritte erforderlich. Benutzer von Mac OS X 10.3 (oder höher) brauchen möglicherweise keinen dieser Schritte auszuführen. Ist die Anmeldung über einen vorhandenen Mac OS X 10.3 (oder höher) Account von Windows aus nicht möglich, führen Sie die Schritte 1, 2, 3 und 9 aus.

1. Wählen Sie im Menü Apple die Option Systemeinstellungen.
2. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Benutzer.
3. Wählen Sie den Account aus.

4. Klicken Sie in "Benutzer bearbeiten".

   Wenn Sie Ihren eigenen Account (als angemeldeter Benutzer) bearbeiten möchten, müssen Sie zusätzlich im Feld "Aktuelles Kennwort" Ihr Kennwort eingeben und die Eingabetaste drücken. Bei der Bearbeitung anderer Accounts ist dies nicht erforderlich.

5. Aktivieren Sie das Markierungsfeld "Windows-Benutzer dürfen sich anmelden".

   Wenn Sie die Option "Windows-Benutzer dürfen sich anmelden" für einen anderen Benutzer auswählen, wird die Meldung "Für SMB-Unterstützung ist eine Zurücksetzung des Kennwortes erforderlich. Möchten Sie Ihr Kennwort zurücksetzen?" angezeigt. Obwohl diese Meldung nicht für Ihren Account angezeigt wird, wenn Sie als Administrator angemeldet sind, trifft sie dennoch zu. Wenn Sie die Windows-Anmeldung für Ihren eigenen Account aktivieren, müssen Sie gleichzeitig Ihr Kennwort ändern.

6. Sie werden dann aufgefordert, das Kennwort zurückzusetzen. Klicken Sie in "OK".
7. Geben Sie das neue Kennwort ein, und klicken Sie in "Sichern".
8. Versuchen Sie, sich mit dem ausgewählten Account von Windows aus anzumelden. Ist dies möglich, sind Sie fertig.
9. Wenn Sie sich mit dem ausgewählten Account beim ersten Versuch nicht bei Windows Sharing anmelden können, öffnen Sie die Account-Einstellungen des Benutzers und ändern Sie das Kennwort erneut.

Windows-Arbeitsgruppenname angeben

Der Standard-Arbeitsgruppenname für Mac OS X SMB lautet "WORKGROUP". Wenn Sie eine benutzerdefinierte Installation von Mac OS X vorgenommen und das BSD-Subsystem deaktiviert haben, können Sie möglicherweise Ihren Arbeitsgruppennamen nicht ändern. Dies kann zur Folge haben, dass eine gemeinsame Nutzung nicht möglich ist. Das Problem tritt nicht auf, wenn Sie eine Standardinstallation vorgenommen haben. Installieren Sie, falls nötig, Mac OS X 10.2 erneut und aktivieren Sie dabei das BSD-Subsystem.

Wenn Sie Dateien zwischen Macintosh Computern und PCs austauschen, sollten Sie sicherstellen, dass die Arbeitsgruppen auf beiden Computern exakt gleich bezeichnet sind.

Windows Sharing aktivieren

1. Wählen Sie im Menü Apple die Option Systemeinstellungen.

2. Wählen Sie im Menü Internet & Netzwerk die Option Sharing. Das Feld "Bonjour Name" (früher "Rendezvous") wird für den Namen des Mac OS X SMB-Hosts verwendet. Dies ist der Name, der in der Windows-Netzwerkumgebung angezeigt wird.

   Nur Version 10.2 und 10.2.1: Wenn ein DNS-RLU-Eintrag für Ihren Computer existiert, wird dieser DNS-Name anstelle des hier eingegebenen Namens verwendet.

3. Aktivieren Sie das Markierungsfeld "Windows Sharing". (Dieses befindet sich in der Spalte "Dienst".) Die Systemeinstellung "Netzwerk" zeigt "Windows Sharing ist aktiviert" an.

4. Nur Version 10.4: Wie in den gelben Eingabeaufforderungen angegeben, müssen Sie in die Taste "Accounts aktivieren" klicken und die Informationen in das anschließend angezeigte Dialogfenster eintragen.

   Wenn der Windows File Sharing Dienst nicht zuverlässig arbeitet, überprüfen Sie, ob Sie über eine verlässliche Netzwerkverbindung verfügen.

Mit Windows Sharing verbinden

Computer, die mit einem Microsoft Windows-Betriebssystem arbeiten, stellen Verbindungen zu Windows Sharing auf dem Mac auf gleiche Weise her wie zu jedem anderen Windows-Dienst (SMB) für die gemeinsame Nutzung. Weitere Informationen zur Verwendung von Windows basierten Betriebssystemen finden Sie in der Microsoft Dokumentation. Wenden Sie sich an Microsoft, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen.

Windows 98-Benutzer: Wenn Sie sich bei Windows 98 mit einem Benutzernamen anmelden, achten Sie darauf, dass dieser mit dem Kurznamen Ihres Mac OS X Accounts identisch ist. Für den Fall, dass Sie sich bei Windows 98 nicht mit einem Benutzernamen anmelden, müssen Sie einen neuen Windows 98-Benutzernamen erstellen, der mit Ihrem Kurznamen für den Mac OS X Account identisch ist.

Wenn Sie Dateien auf einen Windows-Computer kopieren, müssen Sie Namen verwenden, die für Windows zulässig sind. Wenn ein Dateiname bestimmte Zeichen enthält, kann der Kopiervorgang dieser Datei unter Umständen nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden.