Utilizzo dell'Utility Disco su Mac OS X 10.4.3 o versioni successive per verificare o riparare i dischi

Ecco alcune cose importanti da ricordare

• La verifica dal vivo funziona solo su volumi (HFS+J) formattati Mac OS X Extended (Journaled). Se provi a verificare un disco non-journaled, l'Utility Disco visualizzerà il seguente messaggio: "ERRORE: impossibile bloccare il volume (Operazione non supportata)."
• Durante una verifica dal vivo, la barra di avanzamento dell'Utility Disco potrebbe fermarsi, le applicazioni aperte potrebbero rallentare o non rispondere, potrebbe apparire l'indicatore di avanzamento (simile a una rotella che gira) o il computer potrebbe non rispondere ai comandi ("blocco").
• Una volta avviata una verifica dal vivo, potresti non essere in grado di annullarla. Ciò dipende dallo stato di progressione della verifica.
• Potrebbero verificarsi alcuni problemi se provi a verificare o a riparare un qualsiasi disco non attivabile o non di avvio (ulteriori informazioni di seguito).
• Se visualizzi avvisi del tipo "Dimensioni errate per il documento temporaneo", puoi tranquillamente ignorarli (ulteriori informazionidi seguito).

Potresti riscontrare problemi se provi a verificare o a riparare dischi che risultino non attivabili

Quando tenti di verificare o riparare volumi non di avvio che non sia possibile disattivare, l'Utility Disco potrebbe smettere di rispondere senza visualizzare un messaggio di errore, o il computer potrebbe bloccarsi per diversi secondi.

Se provi a verificare un volume che non sia il tuo disco di avvio ma per qualche motivo l'Utility Disco non può disattivare il volume (ad esempio, alcuni documenti del disco potrebbero essere aperti), la verifica sembrerà avviarsi ma si interromperà senza visualizzare alcun messaggio di avviso. All'interno della Console (/Applicazioni/Utility), visualizzerai una voce del tipo:

Verifica del volume "Archiviazione"
Impossibile disattivare il disco "Archiviazione"
Impossibile disattivare il disco per la verifica, tentativo di esecuzione della verifica dal vivo in corso

Se provi a riparare un disco che non può essere disattivato, la riparazione sembrerà avviarsi ma si interromperà quando l'Utility Disco visualizzerà il seguente messaggio: "Riparazione del disco fallita con errore. Impossibile disattivare il disco."

All'interno della Console (/Applicazioni/Utility), visualizzerai una voce del tipo:

Verifica e ripara il disco "Archiviazione"
Impossibile disattivare il disco "Archiviazione"
Impossibile disattivare il disco per la verifica
Riparazione del disco non riuscita con errore. Impossibile disattivare il disco

In alcuni casi, comunque rari, il computer potrebbe non rispondere per diversi secondi.

Se non puoi determinare quali documenti sono aperti sul disco che desideri verificare o riparare, riavvia il computer e attiva il disco nuovamente o esegui l'avvio DVD o dal CD di installazione di Mac OS X per la riparazione.

Avvisi del tipo "Dimensioni errate per il documento temporaneo" possono essere tranquillamente ignorati

Potresti notare avvisi del tipo "Dimensioni errate per il documento temporaneonumero" quando tenti di verificare o riparare un volume utilizzando l'Utility Disco o fsck_hfs con l'opzione "-l". Puoi tranquillamente ignorare tali avvisi per qualsiasi documento "temporaneonumero".

Ad esempio, potresti visualizzare messaggi del tipo:

Verifica volume “Macintosh HD”
Controllo volume HFS Plus.
Controllo documento Extents Overflow.
Controllo catalogo.
Dimensione errata per il documento temporaneo420595
(Dovrebbe essere 0 invece di 84538)
Dimensione errata per il documento temporaneo468627
(Dovrebbe essere 0 invece di 16464)
Controllo documenti multi-linked.
Controllo gerarchia catalogo.
Controllo volume bitmap.
Controllo informazioni volume.
Il volume Macintosh HD necessita di riparazione.
Errore: il processo ha riportato un errore in uscita.
Controllato volume 1 HFS
Il volume necessita di riparazione.

Se si verifica, utilizza fsck in modalità utente singolo o avvia il computer da un altro volume prima di verificare o riparare.

Informazioni avanzate: tale problema si verifica poiché la dimensione del disco per i documenti troncati senza link aperti non si aggiorna fino a che non inizi la verifica dal vivo. La presenza di tali documenti non causa alcun problema poiché la dimensione in memoria è corretta. Tali documenti sono eliminati automaticamente quando vengono chiusi. Se il computer non si spegne normalmente, tali documenti verranno eliminati durante il successivo avvio.

Questo documento verrà aggiornato non appena saranno disponibili informazioni ulteriori.