Telefon iPhone i odtwarzacz iPod touch: informacje o kopiach zapasowych

Synchronizowanie i tworzenie kopii zapasowych

Programu iTunes można używać do synchronizowania znajdujących się na komputerze materiałów (takich jak muzyka, programy, podcasty, pliki wideo, dzwonki¹, zdjęcia, notatki, ustawienia poczty, kontakty, kalendarze i zakładki) z telefonem iPhone lub odtwarzaczem iPod touch². Synchronizacja sprawia, że materiały znajdujące się na telefonie iPhone lub odtwarzaczu iPod touch oraz na komputerze są identyczne.

Podczas synchronizacji program iTunes tworzy kopię zapasową materiałów na telefonie iPhone lub odtwarzaczu iPod touch w celu użycia jej do odtworzenia wcześniejszego stanu, gdyby zaszła taka potrzeba. Kopii zapasowej można również użyć do przeniesienia informacji na inne urządzenie, poza wyjątkami określonymi w nawiasach poniżej.

W programie iTunes jest przechowywana tylko jedna kopia zapasowa utworzona podczas synchronizacji dla każdego urządzenia. Jeśli podczas odtwarzania materiałów z telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch na ekranie Skonfiguruj iPhone / iPod touch zostanie wybrana opcja konfiguracji jako nowego urządzenia, program iTunes automatycznie wykona synchronizację i utworzy nową, pustą kopię zapasową w miejsce poprzedniej. W przypadku chęci odtworzenia wcześniejszego stanu należy odzyskać poprzednią kopię zapasową urządzenia za pomocą programu Time Machine (na komputerze Mac) lub innego stosowanego programu do obsługi kopii zapasowych. Na komputerach z systemem Mac OS X 10.5.5 lub nowszym i z programem Time Machine poprzednią kopię zapasową można odnaleźć za pomocą programu Time Machine.

Program iTunes utworzy kopię zapasową następujących informacji:

System iPhone OS 1.1 lub nowszy

• Zakładki, pliki cookie, historia oraz obecnie otwarte strony w programie Safari
• Zakładki programu Mapy, ostatnie wyszukiwania i bieżące położenie wyświetlone w programie Mapy
• Dane, preferencje i ustawienia programów
• Program Książka adresowa i jego ulubione pozycje
• Konta kalendarzy
• Tapety
• Notatki
• Historia połączeń
• Konta programu Mail
• Zakładki serwisu YouTube
• Wiadomości SMS
• Zapisane sugestie korekt (zapisywane automatycznie po odrzuceniu sugerowanych korekt)
• Album Rolka z aparatu (zdjęcia i zrzuty ekranowe z telefonu iPhone)
• Token poczty głosowej (nie jest to hasło do poczty głosowej, token jest używany do sprawdzania poprawności podczas połączenia; jest on odtwarzany jedynie dla telefonów z tym samym numerem lub tą samą kartą SIM).
• Klipy z witryny
• Ustawienia sieciowe (zachowane punkty Wi-Fi, ustawienia sieci VPN, preferencje sieci)
• Urządzenia Bluetooth zestawione w parę (które mogą być odtworzone jedynie dla telefonu, dla którego została wykonana kopia zapasowa)
• Pęk kluczy (zawiera hasła kont poczty e-mail, hasła dostępu do sieci Wi-Fi oraz hasła wprowadzane w witrynach oraz w innych programach; pęk kluczy można odtworzyć z kopii zapasowej jedynie na ten sam telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch; jeśli odtwarzanie odbywa się na nowe urządzenie, hasła należy wpisać ponownie).

System iPhone 2.0 i nowszy

• Obsługiwane konfiguracje/profile
• Lista zewnętrznych źródeł synchronizacji (usługa Mobile Me, program Exchange ActiveSync)
• Konfiguracje kont w programie Microsoft Exchange
• Zachowane ustawienia i treningi z zestawu Nike+iPod
• Dane programów ze sklepu App Store (poza samym programem i jego katalogami temp oraz Caches)

Nowości w systemie iPhone 3.0

• Pliki wideo z albumu Rolka z aparatu
• Preferencje programów zezwalających na użycie usług położenia
• Pamięć podręczna/baza danych w trybie offline dla programu internetowego
• Notatki głosowe
• Automatyczne wypełnianie dla stron internetowych
• Zaufane hosty z certyfikatami, które można zweryfikować
• Witryny mające zezwolenie na pobranie położenia urządzenia
• Zakupy w programach

Nowości w systemie iPhone 3.1

• Nie jest tworzona kopia zapasowa materiałów wideo z albumu Rolka z aparatu, których wielkość przekracza 2 GB.

Aby zaszyfrować informacje przechowywane na komputerze podczas tworzenia kopii zapasowej przez program iTunes, na ekranie Podsumowanie w programie iTunes należy zaznaczyć opcję Szyfruj kopię zapasową iPhone'a. Szyfrowane kopie zapasowe są oznaczone ikoną kłódki (tak jak pokazano poniżej w sekcji Usuwanie kopii zapasowej), a do odtworzenia informacji na telefonie iPhone jest konieczne podanie hasła. Warto zapisać hasło kopii zapasowej i przechować je w bezpiecznym miejscu. Jeśli jest używany komputer Mac, podczas ustalania hasła można wybrać opcję przechowania hasła w pęku kluczy.

Ostrzeżenie: jeśli w programie iTunes zostanie zaszyfrowana kopia zapasowa telefonu iPhone, a następnie hasło zostanie zapomniane, nie będzie możliwości odtworzenia danych z kopii zapasowej. Po utracie hasła tworzenie kopii zapasowych i używanie urządzenia będzie wciąż możliwe, jednak bez podania tego hasła nie będzie można odtworzyć zaszyfrowanej kopii zapasowej na żadne urządzenie. Nie jest konieczne wprowadzanie hasła kopii zapasowej podczas każdej operacji tworzenia kopii zapasowej lub synchronizacji.

Jeśli nie pamięta się hasła i chce się zacząć od nowa, należy przeprowadzić pełne odtwarzanie oprogramowania. Kiedy program iTunes wyświetli monit o wybranie kopii zapasowej w celu odtworzenia, należy wybrać opcję Skonfiguruj jako nowy .

Gdzie są przechowywane kopie zapasowe

Katalog, w którym są przechowywane dane z kopii zapasowej, zależy od systemu operacyjnego komputera. Program iTunes przechowuje tylko jedną kopię zapasową na urządzenie, dlatego należy upewnić się, że katalog kopii zapasowej jest uwzględniony w okresowej procedurze tworzenia kopii zapasowej.

Program iTunes umieszcza pliki kopii zapasowych w następujących miejscach:

Tworzenie kopii zapasowej

Kopie zapasowe można tworzyć w następujący sposób:

• Jeśli telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch został tak skonfigurowany, aby był automatycznie synchronizowany za pomocą programu iTunes zainstalowanego na określonym komputerze, program iTunes tworzy kopie zapasowe materiałów na telefonie iPhone lub odtwarzaczu iPod touch po podłączeniu go do komputera i zsynchronizowaniu przy użyciu programu iTunes. Program iTunes nie utworzy automatycznie kopii zapasowych materiałów znajdujących się na telefonie iPhone lub odtwarzaczu iPod touch, jeśli to urządzenie nie zostało skonfigurowane do synchronizacji z określonym komputerem. Program iTunes tworzy tylko jedną kopię zapasową po podłączeniu urządzenia, nawet jeśli synchronizacja została wykonana wielokrotnie przed jego odłączeniem.
• Jeśli telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch zabezpieczono kodem, po podłączeniu urządzenia do programu iTunes będzie wyświetlany monit o wprowadzenie kodu. Po pomyślnym wprowadzeniu kodu program iTunes rozpozna urządzenie jako autoryzowane i nie będzie konieczne wprowadzenie kodu w celu utworzenia kopii zapasowej lub synchronizacji.
• Jeśli po podłączeniu telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch nie następuje automatyczna synchronizacja, program iTunes utworzy kopię zapasową, kiedy zostanie uruchomiona synchronizacja.
• W obszarze Urządzenia kliknij prawym przyciskiem myszy (lub kliknij z naciśniętym klawiszem Control) telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch i wybierz polecenie Archiwizuj.
• W przypadku uaktualniania oprogramowania program iTunes automatycznie tworzy kopie zapasowe materiałów znajdujących się na telefonie iPhone lub odtwarzaczu iPod touch.
• W przypadku przywracania fabrycznych ustawień oprogramowania program iTunes wyświetli pytanie, czy należy wykonać kopię zapasową materiałów znajdujących się na telefonie iPhone lub odtwarzaczu iPod touch.
• Po przywróceniu fabrycznych ustawień oprogramowania telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch program iTunes wyświetli ekran Skonfiguruj iPhone / iPod touch. Po wybraniu opcji „Przywróć z kopii zapasowej” program iTunes tworzy kopię wybranej do odtwarzania kopii zapasowej i ta kopia jest oznaczona w preferencjach synchronizacji w programie iTunes datą i godziną utworzenia kopii zapasowej.

Odtwarzanie informacji z kopii zapasowej

Aby odtworzyć informacje z kopii zapasowej, należy użyć jednej z następujących metod po podłączeniu telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch do komputera, z którym zwykle jest synchronizowane urządzenie:

• W programie iTunes wybierz urządzenie, wybierz kartę Podsumowanie, a następnie kliknij przycisk Przywróć. (Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z telefonu iPhone i przywrócenie ustawień fabrycznych). Po wyświetleniu monitu przez program iTunes wybierz opcję przywrócenia ustawień.

lub

• Kliknij prawym przyciskiem myszy (lub kliknij z naciśniętym klawiszem Control) urządzenie, a następnie wybierz polecenie Przywróć z kopii zapasowej.

Zapamiętaj:

• Jeśli telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch jest konfigurowany jako nowy, najpierw należy utworzyć kopie zapasowe wszystkich ważnych archiwizacji, które chcesz zachować z listy katalogów kopii zapasowej umieszczonej powyżej. Program iTunes zachowuje tylko jedną kopię zapasową wygenerowaną podczas synchronizacji na urządzenie i pierwsza synchronizacja po konfiguracji urządzenia jako nowego zastąpi poprzednią kopię zapasową. Jeśli zmienisz zdanie i zechcesz odtworzyć poprzedni stan, musisz to zrobić, posługując się kopią zapasową zachowaną podczas okresowej procedury tworzenia kopii zapasowej. Jeśli używasz systemu Mac OS 10.5.5 lub nowszego oraz programu Time Machine, za pomocą programu Time Machine możesz zarchiwizować kopię zapasową. Kopie kopii zapasowej oznaczone datą i godziną utworzone przez wybór opcji „Przywróć z kopii zapasowej” są zachowywane przez program iTunes i nie są nadpisywane. Przykład kopii zapasowej oznaczonej datą i godziną w nazwie urządzenia przedstawiono na poniższych obrazach w sekcji Usuwanie kopii zapasowej.

Usuwanie kopii zapasowej

Aby usunąć kopię zapasową utworzoną przez program iTunes, wykonaj następujące czynności (w przypadku programu iTunes 7.5 lub nowszego):

1. Otwórz preferencje programu iTunes:
   System Windows: wybierz polecenie Edycja > Preferencje.
   System Mac: wybierz polecenie iTunes > Preferencje.
2. Kliknij opcję Urządzenia (telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch nie musi być podłączony).
3. W programie iTunes 8.1 lub nowszym umieszczenie kursora myszy na kopii zapasowej spowoduje wyświetlenie numeru telefonu, numeru IMEI i numeru seryjnego telefonu iPhone, którego dotyczy ta kopia zapasowa (w przypadku odtwarzacza iPod touch będzie to tylko numer seryjny). Na podstawie tych informacji można odnaleźć kopię zapasową telefonu iPhone, która ma zostać usunięta. Zaznacz kopię zapasową, którą chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Usuń kopię zapasową.
   
4. Potwierdź usunięcie wybranej kopii zapasowej, klikając przycisk Usuń kopię zapasową.
5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Preferencje w programie iTunes.

Uwagi:

1. Tylko dla telefonu iPhone
2. Niektóre funkcje odtwarzacza iPod touch wymagają oprogramowania iPhone 2.0 lub nowszego (albo wersji 1.1.4 ze styczniowym uaktualnieniem oprogramowania).