iPhone og iPod touch: Om sikkerhetskopier

Om synkronisering og sikkerhetskopier

Du kan bruke iTunes til å synkronisere innhold på datamaskinen (som musikk, programmer, podcaster, videoer, ringetoner¹, fotografier, notater, innstillinger for e-postkonto, kontakter, kalendere og bokmerker) med iPhone eller iPod touch². Synkronisering sikrer at innholdet er det samme på iPhone eller iPod touch og datamaskinen.

iTunes oppretter en sikkerhetskopi av iPhone eller iPod touch når du synkroniserer, og du kan senere gjenopprette fra denne hvis du vil gå tilbake til en tidligere sikkerhetskopiert tilstand. Bortsett fra enkelte spesielle unntak som er nevnt i parentesene nedenfor, kan du også bruke en sikkerhetskopi til å overføre denne informasjonen til en annen enhet.

Det beholdes bare én sikkerhetskopi opprettet under synkroniseringsprosessen på iTunes, for hver enhet. Hvis du gjenoppretter iPhone eller iPod touch og velger å konfigurere en ny enhet fra skjermbildet Klargjør iPhone / iPod touch, vil det automatisk synkroniseres og opprettes en ny, tom sikkerhetskopi i iTunes som erstatter den tidligere sikkerhetskopien. Hvis du ombestemmer og vil gjenopprette til den tidligere tilstanden, må du hente den tidligere sikkerhetskopien av enheten fra Time Machine (på Mac-maskinen) eller fra en annen sikkerhetskopiløsning du vanligvis bruker. Hvis du har Mac OS X 10.5.5 eller nyere og bruker Time Machine, kan du bruke Time Machine til å finne en tidligere sikkerhetskopi.

iTunes sikkerhetskopierer følgende informasjon:

iPhone OS 1.1 og nyere versjoner

• Bokmerker, informasjonskapsler, logg og gjeldende åpne sider i Safari
• Kartbokmerker, nylige søk og gjeldende plassering vist i Kart
• Programinnstillinger, -valg og -data
• Adressebok og Adressebok-favoritter
• Kalender-kontoer
• Bakgrunner
• Merknader
• Samtalelogg
• Mail-kontoer
• YouTube-bokmerker
• SMS-meldinger
• Lagrede foreslåtte korrigeringer (disse lagres automatisk når du forkaster foreslåtte korrigeringer)
• Kamerarull (fotografier og skjermbilder tatt med iPhone)
• Telefonsvarertoken (Dette er ikke telefonsvarerpassordet, men brukes til godkjenning ved tilkobling. Dette gjenopprettes bare til en telefon med samme telefonnummer på SIM-kortet.)
• Webklipp
• Nettverksinnstillinger (lagrede Wi-Fi-fokuspunkter, VPN-innstillinger, nettverksvalg)
• Sammenkoblede Bluetooth-enheter (som kan brukes bare hvis de gjenopprettes til samme telefon som sikkerhetskopien ble laget for)
• Nøkkelring (Dette omfatter passord til e-postkontoer, Wi-Fi-passord og passord du oppgir på websteder og i enkelte andre programmer. Nøkkelringen kan bare gjenopprettes fra sikkerhetskopien til samme iPhone eller iPod touch. Hvis du gjenoppretter til en ny enhet, må du legge inn disse passordene på nytt.)

Med iPhone 2.0 og nyere

• Administrerte konfigurasjoner/profiler
• Liste over eksterne synkroniseringskilder (Mobile Me, Exchange ActiveSync)
• Konfigurasjoner for Microsoft Exchange-kontoer
• Lagrede treningsdata og innstillinger for Nike+iPod
• Programdata for App Store (unntatt for selve programmet og dets tmp- og Caches-mappe).

Nytt med iPhone 3.0

• Videoer i kameraruller
• Valg per program som tillater bruk av stedstjenester
• Buffer/database for frakoblet webprogram
• Taleopptak
• Autoutfylling for websider
• Godkjente verter som har sertifikater som ikke kan verifiseres
• Websteder godkjent for å hente plasseringen av enheten
• Kjøp i program

Nytt med iPhone 3.1

• Videoer i kamerarullen som er 2 GB eller større, blir ikke sikkerhetskopiert.

Velg Krypter iPhone-sikkerhetskopi i Oversikt-skjermen i iTunes hvis du vil kryptere informasjonen som er lagret på datamaskinen, når det lages en sikkerhetskopi med iTunes. Krypterte sikkerhetskopier angis med et hengelåssymbol (som vist nedenfor under Slette en sikkerhetskopi), og det kreves passord for å gjenopprette informasjonen til iPhone. Det kan være lurt å skrive ned passordet for sikkerhetskopien og oppbevare det på et trygt sted. Hvis du bruker en Mac-maskin, kan du velge å lagre passordet på nøkkelringen når du angir det.

Advarsel: Hvis du krypterer en iPhone-sikkerhetskopi i iTunes og senere glemmer passordet, vil det ikke være mulig å gjenopprette fra sikkerhetskopien, og dataene kan ikke gjenopprettes igjen. Hvis du glemmer passordet, kan du fortsette å lage sikkerhetskopier og bruke enheten, men du vil ikke være i stand til å gjenopprette den krypterte sikkerhetskopien til en enhet uten å ha passordet. Du trenger ikke å oppgi passordet til sikkerhetskopien hver gang du sikkerhetskopierer eller synkroniserer.

Hvis du ikke husker passordet, og vil starte på nytt, må du gjøre en komplett programgjenoppretting. Når du blir bedt om å velge sikkerhetskopi i iTunes, velger du "Installer som en ny enhet".

Plassering av lagrede sikkerhetskopier

Mappen sikkerhetskopidataene lagres i, avhenger av operativsystemet på datamaskinen. I og med at det beholdes bare én sikkerhetskopi per enhet i iTunes, må du forsikre deg om at sikkerhetskopimappen tas med i din regelmessige sikkerhetskopiering av data.

Sikkerhetskopifiler fra iTunes plasseres følgende steder:

Opprette en sikkerhetskopi

Sikkerhetskopier kan opprettes på følgende måter:

• Hvis du har konfigurert iPhone eller iPod touch for automatisk synkronisering med iTunes på en bestemt datamaskin, vil iTunes sikkerhetskopiere iPhone eller iPod touch etter du har koblet til den datamaskinen og synkronisert med iTunes. iTunes vil ikke automatisk sikkerhetskopiere en iPhone eller iPod touch som ikke er konfigurert for synkronisering med den datamaskinen. iTunes oppretter én sikkerhetskopi hver gang du kobler til, selv om du synkroniserer flere ganger før du kobler fra.
• Hvis du har beskyttet iPhone eller iPod touch med en kode, vil du ble bedt om å oppgi den når du kobler til iTunes. Når du har oppgitt koden, gjenkjenner iTunes enheten som godkjent, og du vil ikke måtte oppgi kode for å sikkerhetskopiere eller synkronisere.
• Hvis du ikke synkroniserer iPhone eller iPod touch automatisk når du kobler til, opprettes det en sikkerhetskopi i iTunes når du velger å synkronisere.
• Høyreklikk (eller Kontroll-klikk) på iPhone eller iPod touch under Enheter i iTunes, og velg Sikkerhetskopier.
• Hvis du velger å oppdatere programvaren, vil iTunes sikkerhetskopiere iPhone og iPod touch automatisk.
• Hvis du velger å gjenopprette programvaren til fabrikkinnstillingene, vil iTunes spørre om du vil sikkerhetskopiere iPhone og iPod touch.
• Når iPhone- eller iPod touch-programvaren er gjenopprettet til fabrikkinnstillingene, åpnes skjermen Klargjør iPhone / iPod touch i iTunes. Hvis du velger Gjenopprett fra sikkerhetskopi av, lages det en kopi i iTunes av sikkerhetskopien du velger å gjenopprette fra, og denne kopien markeres i synkroniseringsvalgene i iTunes med dataene og tidspunktet da sikkerhetskopien ble opprettet.

Gjenopprette fra en sikkerhetskopi

Når du skal gjenopprette informasjon fra en sikkerhetskopi, bruker du en av disse metodene etter å ha koblet iPhone eller iPod touch til datamaskinen du vanligvis synkroniserer med:

• I iTunes markerer du enheten og klikker deretter på Gjenopprett på Oversikt-fanen (da slettes alle data på iPhone og fabrikkinnstillingene gjenopprettes). Velg alternativet for å gjenopprette innstillingene når du blir bedt om det i iTunes.

eller

• Høyreklikk (eller Kontroll-klikk) på enheten, og velg Gjenopprett fra sikkerhetskopi.

Husk:

• Hvis du velger å konfigurere som en ny iPhone eller iPod, må du først sikkerhetskopiere eventuelle viktige sikkerhetskopier av denne enheten som du vil beholde, fra sikkerhetskopimappene som er oppført ovenfor. iTunes beholder bare én synkroniseringsgenerert sikkerhetskopi per enhet, og den første synkroniseringen etter at den er konfigurert som ny enhet, vil erstatte den tidligere sikkerhetskopien. Hvis du ombestemmer deg og vil gjenopprette til den tidligere tilstanden, må du gjøre det fra en sikkerhetskopi som du har beholdt i din regelmessige sikkerhetskopiering på datamaskinen. Hvis du har Mac OS 10.5.5 eller nyere og bruker Time Machine, kan sikkerhetskopien sikkerhetskopieres i Time Machine. Kopier av en sikkerhetskopi markert med et dato- og klokkeslettstempel, som har blitt opprettet ved å velge Gjenopprett fra sikkerhetskopi av, beholdes i iTunes og blir ikke overskrevet. Du finner et eksempel på en sikkerhetskopi med dato- og klokkeslettstempel i enhetsnavnet, i bildene under Slette en sikkerhetskopi nedenfor.

Slette en sikkerhetskopi

Hvis du vil slette en sikkerhetskopi som er opprettet i iTunes, følger du disse trinnene i iTunes 7.5 eller nyere:

1. Åpne iTunes-valgene:
   Windows: Velg Rediger > Innstillinger.
   Mac: Velg iTunes > Valg.
2. Klikk på Enheter (iPhone eller iPod trenger ikke å være koblet til).
3. iTunes 8.1 eller nyere vil vise telefonnummeret, IMEI og serienummeret til den sikkerhetskopierte iPhone når du plasserer musepekeren over en sikkerhetskopi (serienummer bare for iPod touch). Bruk dette til å finne sikkerhetskopien for den iPhone-en du vil slette. Marker sikkerhetskopien du vil fjerne, og klikk på Slett sikkerhetskopi.
   
4. Klikk på Slett sikkerhetskopi for å bekrefte at du vil fjerne den markerte sikkerhetskopien.
5. Klikk på OK for å lukke vinduet med iTunes-valgene.

Merknader:

1. Bare iPhone
2. Noen av disse funksjonene på iPod touch krever iPhone-programversjon 2.0 eller nyere (eller 1.1.4 med programoppdateringen for januar).