iPhone et iPod touch : à propos des sauvegardes

Synchronisations et sauvegardes

Vous pouvez utiliser iTunes pour synchroniser le contenu de votre ordinateur (musique, applications, podcasts, vidéos, sonneries¹, photos, réglages de compte de messagerie, contacts, calendriers et signets) avec votre iPhone ou iPod touch². La synchronisation permet de s’assurer que le contenu présent sur votre iPhone ou votre iPod touch est identique à celui de votre ordinateur.

Lors de la synchronisation, iTunes crée également une sauvegarde de votre iPhone ou iPod touch que vous pouvez ensuite utiliser pour une restauration si vous avez besoin de revenir à un état précédemment enregistré. Hormis certains éléments, mentionnés entre parenthèses ci-dessous, vous pouvez également utiliser une sauvegarde pour transférer ces informations vers un autre appareil.

Pour chaque appareil, iTunes conserve une seule sauvegarde, créée pendant le processus de synchronisation. Si vous restaurez l’iPhone ou l’iPod touch et choisissez de le configurer comme nouvel appareil à partir de l’écran Configurer votre iPhone/iPod touch, iTunes va automatiquement procéder à une synchronisation et créer une nouvelle sauvegarde vide, qui remplacera votre sauvegarde précédente. Si vous changez d’avis et souhaitez restaurer l’état précédent de votre appareil, vous allez devoir récupérer la précédente sauvegarde de votre appareil à l’aide de Time Machine (sur Mac) ou d’une autre solution de sauvegarde que vous avez l’habitude d’utiliser. Si vous disposez de Mac OS X version 10.5.5 ou ultérieure et que vous avez paramétré Time Machine en conséquence, vous pouvez vous servir de Time Machine pour localiser une sauvegarde précédente.

iTunes va sauvegarder les informations suivantes :

iPhone OS 1.1 et version ultérieure

• Signets, cookies, historique et pages actuellement ouvertes de Safari
• Signets, recherches récentes et emplacements actuellement affichés de Plans
• Réglages, préférences et données des applications
• Carnet d’adresses et favoris du Carnet d’adresses
• Comptes de calendrier
• Fonds d’écran
• Notes
• Historique des appels
• Comptes Mail
• Signets de YouTube
• Messages SMS
• Suggestions de correction enregistrées (automatiquement enregistrées à mesure que vous rejetez les corrections suggérées)
• Pellicule (photos et captures d’écran réalisées avec l’iPhone)
• Jeton de messagerie vocale (il ne s’agit pas du mot de passe de la messagerie vocale ; il est utilisé uniquement pour la validation lors de la connexion. Il ne peut être restauré que sur un téléphone doté d’une carte SIM correspondant au même numéro de téléphone.)
• Clips web
• Réglages de réseau (points d’accès Wi-Fi enregistrés, réglages VPN, préférences réseau)
• Appareils Bluetooth jumelés (qui ne peuvent être utilisés que s’ils sont restaurés sur le téléphone à l’origine de la sauvegarde)
• Trousseau d’accès (comprenant les mots de passe de comptes de messagerie, les mots de passe Wi-Fi, et les mots de passe entrés dans les sites web et dans certaines applications. Le trousseau d’accès ne peut être restauré à partir d’une sauvegarde que sur le même iPhone ou iPod touch. Si vous effectuez une restauration vers un nouvel appareil, vous devrez à nouveau saisir ces mots de passe.)

Avec iPhone 2.0 et version ultérieure

• Configurations/Profils gérés
• Liste de sources de synchronisation externes (MobileMe, Exchange ActiveSync)
• Configuration de comptes Microsoft Exchange
• Réglages et entraînements enregistrés avec Nike + iPod
• Données des applications App Store (sauf les applications elles-mêmes, leur dossier tmp et leur dossier Caches)

Nouveau avec iPhone OS 3.0

• Vidéos enregistrées dans la pellicule
• Préférences par application, permettant l’utilisation de services de localisation
• Cache/base de données d’applications web hors ligne
• Mémos vocaux
• Auto-remplissage pour les pages web
• Hôtes de confiance disposant de certificats ne pouvant pas être vérifiés
• Sites web approuvés pour la localisation de l’appareil
• Achats intégrés

Nouveau avec iPhone OS 3.1

• Les vidéos de taille supérieure ou égale à 2 Go enregistrées dans la pellicule ne sont pas sauvegardées.

Sur l’écran Résumé d’iTunes, sélectionnez « Chiffrer la sauvegarde de l’iPhone » pour chiffrer les informations stockées sur votre ordinateur lors d’une sauvegarde générée par iTunes. Les sauvegardes chiffrées sont indiquées par une icône de cadenas (visible ci-dessous dans la section Suppression d’une sauvegarde). Un mot de passe est requis pour la restauration des informations sur l’iPhone. Nous vous conseillons de noter le mot de passe de votre sauvegarde et le conserver dans un endroit sûr. Si vous utilisez un Mac, vous pouvez choisir de stocker le mot de passe dans le trousseau d’accès.

Avertissement : si vous chiffrez une sauvegarde iPhone sur iTunes et que vous oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas effectuer de restauration à partir de cette sauvegarde et vos données seront irrécupérables. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez continuer de créer des sauvegardes et d’utiliser l’appareil, mais, sans ce mot de passe, vous ne pourrez pas restaurer la sauvegarde chiffrée, et ce quel que soit l’appareil. Vous n’avez pas besoin de saisir ce mot de passe à chaque sauvegarde ou synchronisation.

Si vous ne vous souvenez pas du mot de passe et souhaitez recommencer, vous devez effectuer une restauration logicielle complète et, lorsque iTunes vous y invite, sélectionner la sauvegarde appropriée en choisissant « Configurer comme nouvel appareil ».

Emplacement de stockage des sauvegardes

Le dossier dans lequel vos données sont sauvegardées diffère en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur. iTunes ne conservant qu’une seule sauvegarde par appareil, vous devez vous assurer que le dossier de sauvegarde est compris dans la routine de sauvegarde périodique de vos données.

iTunes place les fichiers de sauvegarde aux emplacements suivants :

Création d’une sauvegarde

Vous pouvez créer des sauvegardes comme suit :

• Si vous avez configuré votre iPhone ou iPod touch de manière à ce qu’il se synchronise automatiquement avec iTunes sur un ordinateur spécifique, iTunes effectuera une sauvegarde de l’iPhone ou de l’iPod touch après sa connexion à cet ordinateur et sa synchronisation avec iTunes. iTunes n’effectuera pas de sauvegarde automatique de l’iPhone ou de l’iPod touch s’il n’est pas configuré de manière à se synchroniser avec cet ordinateur. iTunes n’effectue qu’une seule sauvegarde à chacune de vos connexions, même si vous procédez à plusieurs synchronisations avant de vous déconnecter.
• Si vous protégez votre iPhone ou iPod touch avec un code, vous serez invité à saisir ce code lorsque vous vous connecterez à iTunes. Une fois le code correctement saisi, iTunes reconnaît cet appareil comme autorisé et votre code ne sera plus requis pour la sauvegarde ou la synchronisation.
• Si votre iPhone ou iPod touch n’est pas paramétré pour une synchronisation automatique lors de sa connexion, iTunes crée une sauvegarde lorsque vous lancez une synchronisation.
• Cliquez avec le bouton droit (ou en maintenant la touche Contrôle enfoncée) sur l’iPhone ou l’iPod touch dans la section Appareils d’iTunes, et choisissez Sauvegarder.
• Si vous choisissez de mettre à jour le logiciel, iTunes effectue automatiquement une sauvegarde de l’iPhone ou de l’iPod touch.
• Si vous choisissez de restaurer les réglages d’origine du logiciel, iTunes vous demande si vous souhaitez effectuer une sauvegarde de l’iPhone ou de l’iPod touch.
• Une fois la restauration des réglages d’origine du logiciel de l’iPhone ou iPod touch terminée, iTunes affiche l’écran Configurer votre iPhone/iPod touch. Si vous choisissez l’option « Restaurer à partir de la sauvegarde », iTunes crée une copie de la sauvegarde à utiliser pour la restauration et cette copie est marquée dans les préférences de synchronisation d’iTunes, avec la date et l’heure de création de la sauvegarde.

Restauration à partir d’une sauvegarde

Pour restaurer des informations à partir d’une sauvegarde, utilisez l’une des méthodes suivantes après avoir connecté votre iPhone ou iPod touch à l’ordinateur avec lequel vous effectuez habituellement la synchronisation :

• Sur iTunes, sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur l’onglet Résumé et le bouton Restaurer (cette opération supprime toutes les données de l’iPhone et restaure les réglages d’origine). Lorsque vous y êtes invité par iTunes, sélectionnez l’option de restauration des réglages ;

ou

• cliquez avec le bouton droit (ou cliquez en maintenant la touche Contrôle enfoncée) sur l’appareil, et sélectionnez Restaurer à partir d’une copie de sauvegarde.

Rappel :

• Si vous choisissez la configuration comme nouvel iPhone ou iPod, commencez par enregistrer toutes les sauvegardes importantes de l’appareil que vous souhaitez conserver, en vous basant sur les dossiers de sauvegarde indiqués précédemment. iTunes ne conserve, pour chaque appareil, qu’une seule sauvegarde générée par synchronisation. La première synchronisation suivant la configuration comme nouvel appareil va entraîner le remplacement de votre sauvegarde précédente. Si vous changez d’avis et souhaitez restaurer l’état précédent de votre appareil, vous devrez effectuer cette manipulation à partir d’une précédente sauvegarde générée via la routine de sauvegarde périodique de vos données. Si vous disposez de Mac OS X 10.5.5 ou ultérieur, vous pouvez utiliser Time Machine pour enregistrer votre sauvegarde. iTunes conserve et n’écrase pas les copies d’une sauvegarde créée via la commande « Restaurer à partir de la sauvegarde » et marquée d’une date et d’une heure. Vous trouverez ci-dessous, dans la section Suppression d’une sauvegarde, une illustration de sauvegarde marquée d’une date et d’une heure dans le nom de l’appareil.

Suppression d’une sauvegarde

Pour supprimer une sauvegarde créée par iTunes, procédez comme suit sur iTunes 7.5 ou ultérieur :

1. Ouvrez les Préférences d’iTunes :
   Windows : choisissez Édition > Préférences.
   Mac : choisissez iTunes > Préférences.
2. Cliquez sur Appareils (il n’est pas nécessaire que l’iPhone ou l’iPod touch soit connecté).
3. iTunes 8.1 ou ultérieur affiche le numéro de téléphone, le numéro IMEI et le numéro de série de l’iPhone sauvegardé lorsque vous positionnez le curseur de la souris sur une sauvegarde (numéro de série seulement pour l’iPod touch). Utilisez cette fonction pour localiser la sauvegarde d’iPhone que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Supprimer la sauvegarde.
   
4. Confirmez la suppression de la sauvegarde sélectionnée en cliquant sur Supprimer la sauvegarde.
5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Préférences d’iTunes.

Remarques :

1. iPhone uniquement
2. Sur l’iPod touch, certaines de ces fonctionnalités nécessitent la version 2.0 ou une version ultérieure du logiciel de l’iPhone (ou la version 1.1.4 avec la mise à jour logicielle de janvier).