Comment passer de Mac OS 9 à Mac OS X et vice-versa
Résumé
Vous pouvez facilement changer le système d'exploitation actif, ou "de démarrage" en le sélectionnant dans le panneau Démarrage.
Ce document concerne les ordinateurs sur lesquels Mac OS 9 et Mac OS X sont installés. Apple livre ses ordinateurs dans cette configuration. Ce document est divisé en deux sections :
I. Passer de Mac OS 9 à Mac OS X II. Passer de Mac OS X à Mac OS 9
Produits concernés
Mac OS 9.2, Mac OS 9.1, Mac OS 9.0, Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.0
Comment passer de Mac OS 9 à Mac OS X
Etape 1 : Choisissez Tableaux de bord dans le menu Apple. La fenêtre des tableaux de bord apparaît. Double-cliquez sur le tableau de bord Démarrage.
Au lancement du tableau de bord Démarrage, vous pouvez voir votre ou vos volume(s) de disque dur dans une liste qui inclut également Disque de réseau (Figure 1). Ignorez ce dernier article dans le cadre de ce document.

Figure 1 : tableau de bord Démarrage présentant quelques volumes de disque
Le volume actif est surligné. Sur la Figure 1, il s'agit du disque Olivier. Si différentes versions de Mac OS sont disponibles sur différents volumes de disque dur, celles-ci sont indiquées dans la colonne Version. Dans bien des cas, Mac OS 9 et Mac OS X seront installés sur le même volume.
Etape 2 : Cliquez sur le petit triangle à côté d'un volume pour visualiser quel logiciel système il contient. Remarquez que plusieurs systèmes de démarrage sont proposés dans le volume "Disque principal", où Mac OS 9 et Mac OS X sont installés.

Figure 2 : Deux logiciels système sur "Disque principal"
Etape 3 : Dans la liste, sélectionnez le Système Mac OS X à partir duquel vous souhaitez démarrer.
Etape 4 : Cliquez sur redémarrer.
Si Mac OS X ne démarre pas, Consultez le document technique 106464: "Mac OS X: Résolution d'un problème de démarrage"
Comment passer de Mac OS X à Mac OS 9
Etape 1 : Choisissez Préférences Système dans le menu Apple
Etape 2 : Choisissez le panneau Démarrage. Le système actif apparaît surligné. Juste en dessous de la barre de défilement, un texte indique la sélection (Figure 3).

Figure 3 Mac OS X 10.1.2 sur le disque principal est sélectionné
Etape 3 : Repérez le bouton de verrouillage
Si le cadenas est fermé, cliquez dessus pour modifier son état. Saisissez un nom et un mot de passe d'utilisateur Admin puis cliquez sur OK.
Etape 4 : Cliquez sur l'icône du Dossier Système du volume Mac OS 9 à partir duquel vous souhaitez démarrer (Figure 4).
Lorsque de nombreux choix sont disponibles, faites glisser la barre de défilement pour visualiser les autres options. Un chiffre 9 orange apparaît sur l'icône du Dossier Système situé sur le même volume que Mac OS X.

Figure 4 Mac OS 9.2.2 sur disque principal sélectionné
Etape 5 : pour Mac OS X 10.1 et ultérieur, cliquez sur le bouton Redémarrer. Une boîte de dialogue de confirmation apparaît (Illustration 5). Cliquez sur Enregistrer et Redémarrer. Remarque : dans les versions antérieures à Mac OS 10.1, le buton Redémarrer n'apparaît pas à ce moment-là. Vous devez sélectionner Redémarrer dans le menu Apple.

Figure 5 Dialogue de confirmation de modification du disque de démarrage
Informations supplémentaires
Sur certains ordinateurs, vous pouvez sélectionner le système de démarrage durant le processus de démarrage. Consultez le document technique 106178: "Gestionnaire de démarrage: Comment sélectionner un volume de démarrage"
| Documents relatifs | ||
| 106719 | Mac OS X: Comment utiliser des applications Mac OS 9 | |