Cómo cambiar del Mac OS 9 al Mac OS X

  • Última modificación: 05 junio, 2008
  • de artículo:: HT1732

Resumen

Puedes cambiar fácilmente el sistema operativo activo o "de arranque", seleccionando un nuevo disco de arranque.

Este documento se aplica a ordenadores que tienen instalados tanto Mac OS 9 como Mac OS X. Los ordenadores vienen de Apple con ambos instalados. Este documento se divide en dos secciones: I. Pasar de Mac OS 9 a Mac OS X II. Pasar de Mac OS X a Mac OS 9

Productos afectados

Mac OS 9.2, Mac OS 9.1, Mac OS 9.0, Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.0

Cómo pasar de Mac OS 9 a Mac OS X

Paso 1: Selecciona Paneles de Control en el menú Apple. Aparece la ventana de Paneles de Control. Haz doble clic en el panel de control de Arranque.

Cuando se abre el panel de control de Arranque, puedes ver el volumen o volúmenes del disco duro en una lista que incluye también Disco de la red (Figura 1). Puedes ignorar el Disco de la red en lo referente a este documento.

Figura 1: Panel de control de Arranque con varios volúmenes de disco duro

El actual volumen de inicio está sombreado. En la Figura 1, se trata del disco Brendan. Si en distintos volúmenes de disco duro se encuentran versiones diferentes del Mac OS, se muestran en la columna Versión. En muchos casos, tanto Mac OS 9 como Mac OS X estarán instalados en el mismo volumen.

Paso 2: Haz clic en el triángulo que hay junto a cada volumen para mostrar el software del sistema que contiene. Ten en cuenta que puede haber más de una opción de arranque listada en el volumen "unidad principal", que tiene instalados Mac OS 9 y Mac OS X.


Figura 2: Dos instalaciones de software del sistema en la "unidad principal"

Step 3: Selecciona en la lista el sistema Mac OS X desde el que quieres arrancar.

Step 4: Haz clic en reiniciar.

Si Mac OS X no se inicia, consulta el documento técnico 106464: "Mac OS X: Resolución de problemas con el arranque "

Cómo pasar de Mac OS X a Mac OS 9

Paso 1: Selecciona Preferencias del Sistema en el menú Apple

Paso 2: Selecciona Arranque. Aparece el panel de arranque con la actual Carpeta de Sistema sombreada. El texto que hay bajo la barra de desplazamiento también señala la selección (Figura 3).


Figura 3 Mac OS X 10.1.2 seleccionado en la unidad principal

Paso 3: Localiza el botón de bloqueo

Si el botón de bloqueo aparece como un candado cerrado, haz clic en el candado para introducir cambios. Introduce un nombre y contraseña de usuario administrador y haz clic en OK.

Paso 4: Haz clic en el icono de Carpeta del Sistema del volumen de Mac OS 9 desde el que quieras arrancar (Figura 4).

Si hay varias opciones disponibles, mueve la barra de desplazamiento horizontal para ver las opciones adicionales. En el icono de la Carpeta de Sistema de Mac OS 9 aparecerá un "9" dorado si se encuentra en el mismo volumen que el Mac OS X.

Figura 4 Mac OS 9.2.2 seleccionado en la unidad principal

Paso 5: En el Mac OS X 10.1 o posterior, haz clic en el botón Reiniciar. Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación (Imagen 5). Haz clic en Guardar y reinicia el ordenador. Nota: En las versiones del Mac OS X anteriores a la 10.1, el botón de reinicio no aparece. En su lugar, selecciona Reiniciar en el menú Apple.


Figura 5 Diálogo de confirmación para cambiar el disco de arranque

Información adicional

En ciertos ordenadores, puedes seleccionar el sistema operativo de arranque durante el proceso de arranque. Consulta el documento técnico 106178: "Gestor de Arranque: Cómo seleccionar un volumen de arranque "

  Documentos relacionados
  106719 Mac OS X: Cómo utilizar aplicaciones de Mac OS 9
Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem