Mac OS X: Acerca da funcionalidade Arquivar e Instalar
Resumo
Este documento aborda a funcionalidade Arquivar e Instalar do programa de instalação do Mac OS X. Para obter mais informações sobre esta funcionalidade no Mac OS X 10.4 ou posterior, consulte este documento.
Sugestão: Antes de reinstalar o Mac OS na tentativa de solucionar um problema, deverá certificar-se de que já executou outros passos de isolamento do problema mais simples. Deverá igualmente efectuar uma cópia de segurança dos ficheiros mais importantes antes de qualquer instalação do Mac OS X.
Informações acerca de Arquivar e Instalar
Disponível no Mac OS X 10.2 e posteriores, uma instalação Arquivar e Instalar move automaticamente os ficheiros existentes do sistema para uma pasta denominada Previous System (Sistema anterior) e, em seguida, instala novamente o Mac OS X. (Consulte a Sugestão 3.) Não é possível efectuar o arranque do computador utilizando uma pasta Previous System (Sistema anterior), da mesma forma que não é possível "re-utilizar" a pasta Previous System (Sistema anterior). (Consulte a sugestão 1.)
Pode optar por manter as definições de utilizador e rede antes da instalação. Esta opção move automaticamente os utilizadores existentes, os directórios de Início e as definições de rede. Este procedimento permite a não utilização do Assistente de Configuração após a instalação.
Nota: Uma vez que a opção "Preserve user and network settings" (Manter as especificações de rede e utilizadores) move, mas não copia, os utilizadores existentes, os directórios de Início e as definições da rede, desde a pasta Previous Systems (Sistemas anteriores) até à nova pasta de instalação System (Sistema), estes itens não existirão na pasta Previous Systems (Sistemas anteriores) após a conclusão da função Arquivar e Instalar.
Se o Mac OS X não estiver presente, não poderá seleccionar a funcionalidade Arquivar e Instalar. Será necessário utilizar as funções Instalar ou Eliminar e Instalar em alternativa.
Produtos afectados
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.0
Como utilizar a funcionalidade Arquivar e Instalar
Sugestão: Antes de iniciar a instalação, poderá pretender utilizar o Utilitário do Disco para verificar e reparar o volume. Consulte "Mac OS X 10.2: A verificação ou reparação de problemas do directório não faz parte da instalação".
- Efectue o arranque do programa de instalação do Mac OS X a partir do Disco 1 ou DVD de instalação. Caso possua versões diferentes dos discos de instalação do Mac OS X (por exemplo, se o seu computador tiver sido fornecido com a versão 10.3 e, posteriormente, adquiriu e instalou a versão 10.4), efectue o arranque a partir do disco que mais se assemelha à versão do Mac OS X instalada. Geralmente, esta corresponde à versão mais recente.
Normalmente, pode iniciar pelo disco colocando-o no computador, reiniciando e mantendo premida a tecla C. Em alternativa, coloque-o no computador e clique no ícone de instalação ou restauro visível na janela principal do disco (em seguida o computador irá iniciar a partir do disco sem ser necessário manter premida a tecla C.)
- Seleccione o seu idioma. É apresentada a janela Welcome (Bem-vindo) no programa de instalação do Mac OS X.
- Faça clique em Continue (Continuar). É apresentada a janela Important Information (Informações importantes).
- Após a leitura ou impressão das informações, faça clique em Continue (Continuar). É apresentada a janela do Software License Agreement (Acordo de Licença de Software).
- Após a leitura ou impressão das informações, faça clique em Continue (Continuar).
- É apresentada uma folha do acordo. Se concordar com o acordo da licença, faça clique em Agree (Concordo). É apresentada a janela Select a Destination (Seleccionar destino).
- Faça clique no volume em que pretende efectuar a instalação.
- Faça clique em Options (Opções). É apresentada a folha de opções da instalação.
- Seleccione Archive and Install (Arquivar e Instalar).
- Seleccione o volume em que a versão do Mac OS X já se encontra instalada.
- Deverá também seleccionar a opção Preserve Users and Network Settings (Manter utilizadores e especificações da rede) para manter as definições de rede e do directório de Início. (Consulte as notas e os Documentos relacionados, abaixo.)
- Faça clique em OK.
- Faça clique em Continue (Continuar) para iniciar a instalação.
Sugestões e notas
- A funcionalidade Arquivar e Instalar não se encontra disponível nos CDs de actualização do Mac OS X 10.2. Apenas se encontra disponível com CDs padrão disponíveis para aquisição ou em CDs ou DVDs fornecidos com computadores adquiridos.
- Alguns itens de software de terceiros poderão não ser mantidos. Se determinado software de terceiros não funcionar após a execução da função Arquivar e Instalar, proceda à respectiva reinstalação ou contacte o fornecedor.
- A versão do Mac OS X instalada por este processo é a mesma versão incluída no CD ou DVD de instalação. Caso tenha instalado actualizações do Mac OS X, estas não são automaticamente reinstaladas por este processo. Para obter informações sobre a actualização do Mac OS X, consulte Mac OS X: Como actualizar o seu software.
- Algumas aplicações poderão armazenar itens na pasta Shared (Partilhada) e estes itens poderão não estar presentes após a execução da função Arquivar e Instalar. Consulte "Mac OS X 10.2: Conteúdos da pasta Partilhada após a execução da função Arquivar e Instalar".
- A função Arquivar e Instalar não afecta a pasta do Sistema do Mac OS 9, caso possua um, mas poderá ser necessário seleccioná-la novamente nas preferências Clássicas após efectuar a instalação.
Ficheiros e pastas que são movidos para a pasta Previous Systems (Pastas anteriores)
Sempre que efectuar uma instalação Arquivar e Instalar, os itens que se seguem serão movidos para /Previous Systems/Previous System 1 (/Sistema anterior/Sistema anterior 1) (a menos que a pasta Previous System (Sistema anterior) exista, e nesse caso a instalação irá criar uma pasta Previous System 2 (Sistema anterior 2), e assim sucessivamente, para cada instalação Arquivar e Instalar—o número mais elevado corresponde à instalação mais recente):
- /Developer (/Programador)
- /Users (/Utilizadores)
- /Library (/Biblioteca) (Todos os itens aqui presentes excepto /Library/Application Support (/Biblioteca/Suporte de aplicações), a qual não é afectada pelo volume do Mac OS X)
- /mach.sym
- /System (/Sistema)
- /bin
- /mach
- /mach_kernel
- /sbin
- /private (Todos os itens da pasta excepto /private/tmp)
- /usr
- /etc
- /var
- /Applications/Address Book.app (/Aplicações/Agenda.app)
- /Applications/AppleScript (/Aplicações/AppleScript)
- /Applications/Calculator.app (/Aplicações/Calculadora.app)
- /Applications/Chess.app (/Aplicações/Xadrez.app)
- /Applications/Clock.app (/Aplicações/Relógio.app)
- /Applications/DVD Player.app (/Aplicações/Leitor de DVD.app)
- /Applications/Extras/BlastApp.app (/Aplicações/Extras/BlastApp.app)
- /Applications/iChat.app (/Aplicações/iChat.app)
- /Applications/Image Capture.app (/Aplicações/Captura de imagem.app)
- /Applications/Internet Connect.app (/Aplicações/Ligação à Internet.app)
- /Applications/Mail.app (/Aplicações/Mail.app)
- /Applications/Preview.app (/Aplicações/Preview.app)
- /Applications/QuickTime Player.app (/Aplicações/QuickTime Player.app)
- /Applications/Sherlock.app (/Aplicações/Sherlock.app)
- /Applications/Stickies.app (/Aplicações/Stickies.app)
- /Applications/System Preferences.app (/Aplicações/Preferências do Sistema.app)
- /Applications/TextEdit.app (/Aplicações/TextEdit.app)
- /Applications/Utilities/AirPort Admin Utility.app (/Aplicações/Utilitários/AirPort Admin Utility.app)
- /Applications/Utilities/AirPort Setup Assistant.app (/Aplicações/Utilitários/AirPort Setup Assistant.app)
- /Applications/Utilities/Apple System Profiler.app (/Aplicações/Utilitários/Apple System Profiler.app)
- /Applications/Utilities/Applet Launcher.app (/Aplicações/Utilitários/Applet Launcher.app)
- /Applications/Utilities/Assistant.app (/Aplicações/Utilitários/Assistente.app)
- /Applications/Utilities/Audio MIDI Setup.app (/Aplicações/Utilitários/Configuração de Áudio MIDI.app)
- /Applications/Utilities/Bluetooth File Exchange.app (/Aplicações/Utilitários/Bluetooth File Exchange.app)
- /Applications/Utilities/ColorSync Utility.app (/Aplicações/Utilitários/Utilitário ColorSync.app)
- /Applications/Utilities/Console.app (/Aplicações/Utilitários/Consola.app)
- /Applications/Utilities/CPU Monitor.app (/Aplicações/Utilitários/CPU Monitor.app)
- /Applications/Utilities/DigitalColor Meter.app (/Aplicações/Utilitários/DigitalColor Meter.app)
- /Applications/Utilities/Directory Access.app (/Aplicações/Utilitários/Directory Access.app)
- /Applications/Utilities/Disk Copy.app (/Aplicações/Utilitários/Disk Copy.app)
- /Applications/Utilities/Disk Utility.app (/Aplicações/Utilitários/Utilitário do Disco.app)
- /Applications/Utilities/Display Calibrator.app (/Aplicações/Utilitários/Display Calibrator.app)
- /Applications/Utilities/Grab.app (/Aplicações/Utilities/Grab.app)
- /Applications/Utilities/Installer.app (/Aplicações/Utilitários/Instalador.app)
- /Applications/Utilities/Java Plugin Settings.app (/Aplicações/Utilitários/Definições do Plugin de Java.app)
- /Applications/Utilities/Java Web Start.app (/Aplicações/Utilitários/Java Web Start.app)
- /Applications/Utilities/Kerberos.app (/Aplicações/Utilitários/Kerberos.app)
- /Applications/Utilities/Key Caps.app (/Aplicações/Utilitários/Key Caps.app)
- /Applications/Utilities/Keychain Access.app (/Aplicações/Utilitários/Acesso ao Porta-chaves.app)
- /Applications/Utilities/NetInfo Manager.app (/Aplicações/Utilitários/NetInfo Manager.app)
- /Applications/Utilities/Network Utility.app (/Aplicações/Utilitários/Utilitário de Rede.app)
- /Applications/Utilities/Macintosh Manager.app (/Aplicações/Utilitários/Macintosh Manager.app)
- /Applications/Utilities/ODBC Adminisrator.app (/Aplicações/Utilitários/ODBC Administrator.app)
- /Applications/Utilities/Print Center.app (/Aplicações/Utilitários/Centro de Impressão.app)
- /Applications/Utilities/Process Viewer.app (/Aplicações/Utilitários/Process Viewer.app)
- /Applications/Utilities/ProcessViewer.app (/Aplicações/Utilitários/ProcessViewer.app)
- /Applications/Utilities/Server Admin.app (/Aplicações/Utilitários/Server Admin.app)
- /Applications/Utilities/Server Monitor.app (/Aplicações/Utilities/Server Monitor.app)
- /Applications/Utilities/Software Restore.app (/Aplicações/Utilitários/Software Restore.app)
- /Applications/Utilities/Server Settings.app (/Aplicações/Utilitários/Definições do Servidor.app)
- /Applications/Utilities/StuffIt Expander.app (/Aplicações/Utilitários/StuffIt Expander.app)
- /Applications/Utilities/Terminal.app (/Aplicações/Utilitários/Terminal.app)
- /Applications/Utilities/Directory Setup.app (/Aplicações/Utilitários/Configuração do Directório.app)
- /Applications/Utilities/Asia Text Extras/Chinese Text Converter.app (/Aplicações/Utilitários/Extras de texto Asiático/Conversor de texto Asiático.app)
- /Applications/Utilities/Asia Text Extras/IM Plugin Converter.app (/Aplicações/Utilitários/Extras de texto Asiático/IM Plugin Converter.app)
- /Applications/Utilities/Asia Text Extras/TrueType Font Editor.app (/Aplicações/Utilitários/Extras de texto Asiático/Editor de tipos de letra True Type.app)
- /Applications/Utilities/Asia Text Extras/Plugin_Text_Sample (/Aplicações/Utlitários/Extras de texto Asiático/Plugin_Text_Sample)
Adicionalmente, no Mac OS X 10.4 Tiger ou posterior, os seguintes itens também serão movidos:
- /Applications/Automator.app (/Aplicações/Automator.app)
- /Applications/Font Book.app (/Aplicações/Font Book.app)
- /Applications/Graphing Calculator.app (/Aplicações/Graphing Calculator.app)
- /Applications/Safari.app (/Aplicações/Safari.app)
- /Applications/Utilities/Java/Input Method HotKey.app (/Aplicações/Utilitários/Input Methor HotKey.app)
- /Applications/Utilities/Java/Java 1.3.1 Plugin Settings.app (/Aplicações/Utilitários/Java/Java 1.3.1 Plugin Settings.app)
- /Applications/Utilities/Java/Java 1.4.2 Plugin Settings.app (/Aplicações/Utilitários/Java/Java 1.4.2 Plugin Settings.app)
- /Applications/Utilities/Java/Java Web Start.app (/Aplicações/Utilitários/Java/Java Web Start.app)
- /Applications/Utilities/VoiceOver Utility.app (/Aplicações/Utilitários/Utilitário VoiceOver.app)
Se seleccionar "Preserve User and Network Settings" (Manter as especificações de rede e utilizadores) os itens que se seguem serão mantidos em qualquer versão do Mac OS X (10.2 ou posterior):
- Pastas de Início na pasta Users (Utilizadores)
Se seleccionar "Preserve User and Network Settings" (Manter as especificações de rede e utilizadores), os itens que se seguem serão mantidos apenas no Mac OS X 10.2 até 10.2.8:
- /private/var/db/SystemConfiguration
- /Library/Preferences (/Biblioteca/Preferências)
- /private/var/root/Library/Preferences (/private/var/root/Biblioteca/Preferências)
- /private/var/root/.CFUserTextEncoding
Se seleccionar "Preserve User and Network Settings" (Manter as especificações de rede e utilizadores), os seguintes itens serão mantidos no Mac OS X 10.3, 10.4 e posterior:
- /private/var/db/SystemConfiguration
- /Library/Preferences (/Biblioteca/Preferências)
- /Library/Preferences/SystemConfiguration/ (/Biblioteca/Preferências/SystemConfiguration/)
- /Library/Keychains/FileVaultMaster.keychain (/Biblioteca/Porta-chaves/FileVaultMaster.keychain)
- /Library/Keychains/FileVaultMaster.cer (/Biblioteca/Porta-chaves/FileVaultMaster.cer)
- /Library/Fonts/Arial (/Biblioteca/Tipos de letra/Arial)
- /Library/Fonts/Arial Black (/Biblioteca/Tipos de letra/Arial Black)
- /Library/Fonts/Arial Narrow (/Biblioteca/Tipos de letra/Arial Narrow)
- /Library/Fonts/Arial Rounded Bold (/Biblioteca/Tipos de letra/Arial Rounded Bold)
- /Library/Fonts/Brush Script (/Biblioteca/Tipos de letra/Brush Script)
- /Library/Fonts/Comic Sans MS (/Biblioteca/Tipos de letra/Comic Sans MS)
- /Library/Fonts/Courier New (/Biblioteca/Tipos de letra/Courier New)
- /Library/Fonts/Georgia (/Biblioteca/Tipos de letra/Georgia)
- /Library/Fonts/Times New Roman (/Biblioteca/Tipos de letra/Times New Roman)
- /Library/Fonts/Trebuchet MS (/Biblioteca/Tipos de letra/Trebuchet MS)
- /Library/Fonts/Verdana (/Biblioteca/Tipos de letra/Verdana)
- /Library/Fonts/Webdings (/Biblioteca/Tipos de letra/Webdings)
- /private/var/root/Library/Preferences (/private/var/root/Biblioteca/Preferências)
- /private/var/root/.CFUserTextEncoding (/private/var/root/.CFUserTextEncoding)
- /private/var/db/shadow/hash
- /private/var/db/samba/hash
- /private/var/db/CodeEquivalenceDatabase
- /private/var/db/CodeEquivalenceCandidates
- /private/etc/ssh_host_dsa_key
- /private/etc/ssh_host_dsa_key.pub
- /private/etc/ssh_host_rsa_key
- /private/etc/ssh_host_rsa_key.pub
- /private/etc/ssh_host_key
- /private/etc/ssh_host_key.pub
- /private/etc/kcpassword
- /private/etc/localtime
- /private/etc/hostconfig
- /private/etc/ntp.conf
Se seleccionar "Preserve User and Network Settings" (Manter as especificações de rede e utilizadores), os seguintes itens serão igualmente mantidos, mas apenas no Mac OS X 10.4 ou posterior:
- /private/etc/httpd/users
- /private/var/db/volinfo.database