iPhone et iPod touch : oreillettes, écouteurs et kits de voiture tiers
Résumé
Vous pouvez également utiliser l’iPhone avec d’autres oreillettes Bluetooth et d’autres écouteurs stéréo Bluetooth. Si votre voiture est équipée d’un kit de voiture Bluetooth, vous pouvez parler en mode mains libres sans utiliser d’écouteurs.
Produits concernés
Accessoires iPhone, iPhone, iPod touch (fin 2009), iPod touch (2nd generation)
Vous devez d’abord jumeler l’appareil Bluetooth à votre iPhone avant de passer vos appels.
Jumelage d’une oreillette Bluetooth, d’écouteurs stéréo Bluetooth ou d’un kit de voiture
Le jumelage permet à l’iPhone de fonctionner avec un appareil spécifique. L’iPhone peut héberger plusieurs enregistrements de jumelage, mais ne peut se connecter qu’à une seule oreillette/un seul appareil mains libres à la fois. Ainsi, l’iPhone ne renvoie pas vos appels vers d’autres oreillettes.
Jumelage d’une oreillette Bluetooth, d’écouteurs stéréo Bluetooth ou d’un kit de voiture
- Suivez les instructions fournies avec le casque ou le kit de voiture pour activer la détection ou lancer la recherche d’autres appareils Bluetooth. Vous devrez peut-être saisir une clé d’accès ou un code PIN.
- Sur l’écran principal, choisissez Réglages > Général > Bluetooth, puis activez Bluetooth. L’iPhone lance la recherche des appareils Bluetooth à proximité.
- Choisissez le casque ou l’appareil sur l’iPhone, puis saisissez une clé d’accès ou un code PIN. Les instructions fournies avec le casque ou le kit de voiture indiquent comment vous procurer la clé d’accès.
Routage des appels via une oreillette Bluetooth, des écouteurs stéréo Bluetooth, un kit de voiture ou un iPhone
Après avoir jumelé un appareil Bluetooth* de façon à ce qu’il puisse fonctionner avec votre iPhone, vous devez activer une connexion pour que l’iPhone utilise l’appareil pour vos appels. Pour vous connecter à un appareil Bluetooth tiers, consultez la documentation fournie avec cet appareil.
Lorsque l’iPhone est connecté à l’appareil Bluetooth, tous les appels sortants sont routés via l’appareil défini par défaut. Les appels entrants sont routés via l’appareil si vous choisissez de répondre avec l’appareil, ou l’iPhone si vous choisissez de répondre avec l’iPhone. Dans certains cas, la liste de vos contacts est transférée au kit de voiture et vous pouvez passer votre appel en sélectionnant un contact sur l’écran du kit.
Après avoir jumelé l’iPhone avec un kit de voiture Bluetooth, l’iPhone se connecte automatiquement au kit lorsque vous démarrez votre voiture (si vous avez l’iPhone sur vous et que Bluetooth est activé).
L’iPhone ne peut se connecter qu’à un seul appareil Bluetooth à la fois.
État du Bluetooth
Vous pouvez vérifier si Bluetooth est activé ou si un appareil Bluetooth est connecté à l’iPhone en regardant l’icône Bluetooth 
dans la barre d’état de l’iPhone, au sommet de l’écran :
ou 
(blanc) : Bluetooth est activé et un périphérique est connecté à l’iPhone.
(grise) : Bluetooth est activé mais aucun appareil n’est connecté. Si vous avez jumelé un appareil à l’iPhone, il se peut qu’il soit hors de portée ou désactivé.- Aucune icône Bluetooth dans la barre d’état : Bluetooth est désactivé.
Arrêt du jumelage d’une oreillette Bluetooth, d’écouteurs stéréo Bluetooth ou d’un kit de voiture
Il existe plusieurs façons d’arrêter l’utilisation d’une oreillette ou d’un kit de voiture et de prendre vos appels directement depuis l’iPhone.
Routage des appels via l’iPhone
- Répondre à un appel en utilisant l’écran tactile iPhone
- Lors d’un appel, appuyez sur Audio sur l’iPhone. Choisissez iPhone pour prendre vos appels directement depuis l’iPhone, sélectionnez Haut-parleur pour activer le haut-parleur ou sélectionnez un appareil Bluetooth connecté.
- Désactiver Bluetooth.
- Désactivez l’oreillette, les écouteurs stéréo ou le kit de voiture, ou placez-vous hors de portée. Vous devez vous trouver à environ 10 mètres d’un appareil Bluetooth pour établir une connexion avec l’iPhone.
Pour désactiver l'oreillette Bluetooth iPhone, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un bip prolongé.
Suppression du jumelage d’un appareil avec l’iPhone
Si vous avez jumelé l’iPhone avec un périphérique et que vous ne souhaitez plus utiliser ce périphérique, vous pouvez supprimer le jumelage du périphérique. Si vous souhaitez laisser l’appareil jumelé, mais router les appels via un deuxième appareil jumelé, désactivez le premier appareil et activez le second. Puis, dans Réglages > Général > Bluetooth, appuyez sur le périphérique que vous souhaitez utiliser.
- Sur l’écran principal, choisissez Réglages > Général > Bluetooth. Activez Bluetooth si ce n’est pas déjà fait.
- Sélectionnez un appareil, puis appuyez sur Supprimer le jumelage.
- L’iPhone ne route pas les appels via l’appareil, jusqu’à ce que vous ayez jumelé le nouvel appareil à ce dernier.
* L’utilisation des écouteurs stéréo Bluetooth nécessite iPhone OS 3.0 et un iPod touch (2e génération), iPod touch (fin 2009), iPhone 3G, ou iPhone 3GS. Tous les écouteurs stéréo Bluetooth ne sont pas équipés d’un micro. Seuls ceux qui sont équipés d’un micro et qui gèrent les profils Bluetooth Casque ou Mains libres peuvent être utilisés pour le passage et la réception d’appels.
Informations supplémentaires
Vous trouverez ci-dessous des étapes simples pour dépanner une connectivité Bluetooth entre iPhone et appareils Bluetooth.
Supprimer les enregistrements de jumelage
Lors du dépannage d’un problème avec un accessoire précédemment jumelé, commencez par supprimer l’enregistrement du jumelage de l’iPhone ou de l’iPod touch.
1. Accédez à l’écran de réglages Bluetooth : Réglages > Général > Bluetooth.
2. Touchez la flèche en regard de l’accessoire sur l’écran Réglages Bluetooth.
3. Touchez « Oublier cet appareil » pour supprimer l’enregistrement de jumelage.
Impossible de trouver des périphériques Bluetooth à proximité
- Si un enregistrement de jumelage existe déjà, l’appareil n’apparaît pas comme détectable. Essayez de connecter l’appareil en utilisant l’enregistrement de jumelage, ou supprimez l’enregistrement et recommencez le jumelage.
- Assurez-vous que le programme interne ou le logiciel de l’appareil Bluetooth est à jour.
- Assurez-vous que l’appareil Bluetooth est chargé et/ou connecté à une alimentation.
- Vérifiez que l’appareil Bluetooth utilise un profil fonctionnant avec l’iPhone ou l’iPod touch, comme Casque, Mains libres ou A2DP **.
- Désactivez à la fois l’iPhone ou l’iPod touch, et l’appareil Bluetooth, puis activez-les à nouveau.
- Si le problème persiste, testez Bluetooth avec un autre appareil ou consultez la documentation du fabricant.
Jumelage impossible avec un périphérique Bluetooth
- Assurez-vous que l’appareil Bluetooth est à portée. La plupart des appareils disposent d’une portée d’environ 10 mètres.
- Si un enregistrement de jumelage existe déjà avec l’appareil Bluetooth, l’appareil ne va pas être affiché comme détectable. Essayez de connecter l’appareil en utilisant l’enregistrement de jumelage, ou supprimez l’enregistrement et recommencez le jumelage.
- Assurez-vous que le programme interne ou le logiciel de l’appareil Bluetooth est à jour.
- Vérifiez le code PIN de l’appareil. Vous devrez peut-être vous référer à la documentation du fabricant.
- Assurez-vous que l’appareil Bluetooth est chargé et/ou connecté à une alimentation.
- Désactivez à la fois l’iPhone ou l’iPod touch, et l’appareil Bluetooth, puis activez-les à nouveau.
- Si le problème persiste, testez Bluetooth avec un autre appareil ou consultez la documentation du fabricant.
Impossible de se connecter à un périphérique jumelé
- Assurez-vous que l’appareil Bluetooth est à portée. La plupart des appareils disposent d’une portée d’environ 10 mètres.
- Supprimez l’enregistrement de jumelage et recommencez le jumelage.
- Assurez-vous que le programme interne ou le logiciel de l’appareil Bluetooth est à jour.
- Assurez-vous que l’appareil Bluetooth est chargé et/ou connecté à une alimentation.
- Désactivez à la fois l’iPhone ou l’iPod touch, et l’appareil Bluetooth, puis activez-les à nouveau.
- Si le problème persiste, testez Bluetooth avec un autre appareil ou consultez la documentation du fabricant.
La connectivité de l’appareil iPhone-Bluetooth est intermittente
- Déterminez si les dispositifs électroniques sont soumis à des interférences de radiofréquence.
- Reportez-vous à l’article Éviter les interférences de radiofréquence.
Problèmes avec la lecture de musique via les écouteurs stéréo Bluetooth ou les kits de voiture
Si vous rencontrez des difficultés de lecture de musique via les écouteurs stéréo Bluetooth ou le kit de voiture, suivez ces étapes pour reprendre la lecture de musique. Pour commencer, mettez en pause et réactivez la lecture de la musique. Si le problème persiste :
- Supprimez l’enregistrement de jumelage et recommencez le jumelage.
- Assurez-vous que le programme interne ou le logiciel de l’appareil Bluetooth est à jour.
- Assurez-vous que l’appareil Bluetooth est chargé et/ou connecté à une alimentation.
- Désactivez à la fois l’iPhone ou l’iPod touch, et l’appareil Bluetooth, puis activez-les à nouveau.
- Si le problème persiste, testez Bluetooth avec un autre appareil ou consultez la documentation du fabricant.
Problèmes avec le contrôle vocal via les écouteurs ou les kits de voiture Bluetooth
Le contrôle vocal via un kit de voiture Bluetooth nécessite la gestion du protocole BVRA. Cette fonctionnalité n’est pas disponible sur tous les kits de voiture Bluetooth, ou sur tous les véhicules qui proposent des fonctionnalités de contrôle vocal intégrées. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel du fabricant.
En savoir plus sur Contrôle vocal.
** Le Bluetooth stéréo (A2DP) nécessite un iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2e génération) ou iPod touch (fin 2009). Les profils Casque et Mains libres nécessitent un iPhone (modèle original), un iPhone 3G ou un iPhone 3GS.
Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple’s recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.