Boot Camp 2.0, Mac OS X 10.5 : Questions & Réponses

Questions & Réponses : installation et partitionnement

Qu’est-ce que Boot Camp ?

Boot Camp est un logiciel inclus avec Mac OS X 10.5 Leopard qui vous permet d’exécuter des versions compatibles de Microsoft Windows sur un Mac à processeur Intel.

Boot Camp bêta est déjà installé sur mon ordinateur. Comment puis-je passer à Boot Camp sous Mac OS X Leopard ?

Une fois que vous avez installé Mac OS X 10.5 Leopard sur votre Mac à processeur Intel, démarrez l’ordinateur sous Windows. Insérez votre DVD Mac OS X 10.5 Leopard, puis suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour vos gestionnaires Windows avec Boot Camp 2.0.

Pourquoi ne puis-je pas utiliser une version mise à niveau de Microsoft Windows XP ou une version complète de Microsoft Windows XP qui n’inclut pas le Service Pack 2 (SP2) ou ultérieur ?

Lorsque vous utilisez une mise à jour du produit, Windows vous demande de valider votre copie de Windows en insérant votre CD d’origine de Windows, mais il est impossible d’éjecter le premier disque tant que l’installation de Windows n’est pas terminée et que les gestionnaires Boot Camp du DVD de Mac OS X 10.5 Leopard ne sont pas installés. Important : Boot Camp est uniquement conçu pour gérer Microsoft Windows Édition familiale et Professionnel avec SP2 ou ultérieur. Les gestionnaires requis propres à Macintosh fournis par Apple ne sont destinés qu’à ces versions.

Au cours de l’installation, le programme d’installation de Windows XP me demande de formater la partition Windows à l’aide de NTFS ou FAT. Lequel utiliser ?

Si la partition fait moins de 32 Go, vous pouvez utiliser FAT ou NTFS. Si elle est supérieure à 32 Go, vous pouvez uniquement la formater à l’aide de NTFS. Mac OS X peut lire et écrire sur des volumes FAT, mais seulement lire sur les volumes NTFS. Consultez la documentation Microsoft Windows si vous n’êtes pas sûr du format qui vous convient le mieux.

J’ai utilisé le mauvais disque de Windows pendant l’installation et il est coincé dans le lecteur. Comment l’éjecter ?

Redémarrez l’ordinateur et maintenez le bouton de la souris ou du trackpad enfoncé. Le disque sera alors éjecté.

Lorsque j’installe Microsoft Windows, je vois que mon disque dur a plusieurs partitions. Sur laquelle dois-je installer Microsoft Windows ?

Utilisez la partition nommée BOOTCAMP. Avertissement : vous ne devez ni créer ni supprimer de partitions et ne devez pas non plus sélectionner une partition autre que BOOTCAMP. Cela pourrait effacer le contenu de votre disque de démarrage Mac OS X. Une fois Windows installé, la partition sera renommée en Windows.

Je ne peux pas exécuter « setup.exe » sur le DVD de Mac OS X 10.5. Le message d’avertissement suivant s’affiche : « Aucune application par défaut n’est spécifiée pour ouvrir le document "setup.exe". »

Vous ne pouvez exécuter ce programme que sous Microsoft Windows. Pour installer les gestionnaires, insérez le DVD de Mac OS X 10.5 Leopard immédiatement après avec réussi l’installation de Microsoft Windows. Le programme d’installation devrait démarrer automatiquement. Vous ne devez installer ces gestionnaires qu’une seule fois.

Si AutoRun est désactivé, double-cliquez sur le fichier « setup.exe ». Si vous effectuez une mise à niveau et que MediaFour MacDrive pour Windows est déjà installé, Windows pourrait ne pas reconnaître le disque de Leopard. Consultez le site de MediaFour pour obtenir des instructions.

Mon volume Microsoft Windows apparaît sur le bureau lorsque je démarre avec Mac OS X, mais je ne peux pas le renommer ou y copier des fichiers.

Si le volume Windows a été formaté à l’aide de NTFS, Mac OS X peut le lire mais ne peut pas écrire dessus ou le renommer.

Quelle application dois-je utiliser pour créer la partition Windows ?

Utilisez Assistant Boot Camp (sous Mac OS X) pour créer une partition pour Microsoft Windows, sans effacer vos informations Mac OS X. Assistant Boot Camp ne fonctionne qu’avec un Mac à processeur Intel ne disposant que d’une seule partition de disque dur. Assistant Boot Camp crée une seconde partition sur votre disque de démarrage existant pour le système d’exploitation Microsoft Windows. En revanche, si plusieurs disques durs internes sont installés, il vous permet d’installer Microsoft Windows sur un autre disque. Vous pouvez choisir la taille de la partition Windows lorsque vous exécutez Assistant Boot Camp, mais elle doit faire au moins 5 Go et laisser au moins 5 Go d’espace disponible sur le disque pour la partition Mac OS X.

Par exemple, si vous avez un disque dur de 80 Go avec 50 Go d’espace utilisé (30 Go d’espace libre), votre partition Microsoft Windows peut faire entre 5 et 25 Go (30 moins 5).

Remarque : Assistant Boot Camp n’efface pas votre partition existante ou votre installation existante de Mac OS X lorsqu’il crée une nouvelle partition pour Microsoft Windows.

Important : ne vous servez pas d’utilitaires de disque tiers pour partitionner le disque avant d’utiliser Assistant Boot Camp : ils pourraient en effet effacer le disque.

Je dispose de plusieurs disques durs. Puis-je installer Microsoft Windows sur n’importe lequel d’entre eux ?

Vous ne pouvez installer qu’une seule partition Windows sur un des volumes de votre ordinateur. L’Assistant réglages vous permettra de partitionner des lecteurs ou d’installer Microsoft Windows sur tout un lecteur si celui-ci ne contient pas Mac OS X. Remarque : vous ne pouvez pas installer Microsoft Windows sur un disque dur externe.

Questions & Réponses : démarrage

Comment choisir le système d’exploitation qui démarre mon Mac ?

Une fois que vous avez exécuté l’Assistant Boot Camp et installé Microsoft Windows ainsi que les gestionnaires Boot Camp, maintenez la touche Option (Alt) enfoncée lors du démarrage pour basculer entre Microsoft Windows et Mac OS X. Utilisez le panneau de configuration Disque de démarrage de Windows ou les préférences Démarrage de Mac OS X pour définir le système d’exploitation par défaut à utiliser à chaque démarrage de l’ordinateur.

Mon ordinateur démarre avec un écran noir et « No Boot Disk Attached » (Aucun disque de démarrage connecté) écrit en blanc. Que puis-je faire ?

Cela signifie que la partition Windows n’est pas démarrable, généralement en raison d’un problème de formatage. L’assistant réglages de Boot Camp crée la partition Boot Camp, mais le programme d’installation de Windows doit la formater. Redémarrez sous Mac OS X puis relancez l’assistant réglages de Boot Camp. Supprimez la partition puis recréez-la. Réinstallez ensuite Windows, en permettant cette fois à Windows de formater la partition. Consultez le document PDF « Guide d’installation et de configuration de Boot Camp » (lien vers la page de support du produit) pour plus d’informations sur l’installation de Boot Camp.

Dans le panneau de configuration Disque de démarrage de Microsoft Windows, les disques de démarrage externes FireWire et USB ne sont pas reconnus.

Les disques externes FireWire et USB ne sont pas reconnus par le panneau de configuration Disque de démarrage sous Microsoft Windows. Si vous voulez démarrer à partir d’un disque externe démarrable, maintenez la touche Option (Alt) enfoncée pendant le démarrage de l’ordinateur, puis sélectionnez le disque externe.

Questions & Réponses : gestionnaires, fonctions Macintosh sous Microsoft Windows, autres

Quels gestionnaires sont inclus sur le DVD de Mac OS X 10.5 (Leopard) ?

Le DVD de Mac OS X 10.5 (Leopard) contient les gestionnaires Macintosh suivants pour Windows :

Apple Bluetooth
Apple Keyboard Support
Apple Remote Driver
Apple Trackpad
Atheros 802.11 Wireless
ATI Graphics
Panneau de configuration Boot Camp pour Microsoft Windows
Élément de notification des tâches système de Boot Camp (barre d’état système)
Broadcom Wireless
Intel Chipset Software
Intel Integrated Graphics
Caméra iSight
Marvel Yukon Ethernet
nVidia Graphics
Realtek Audio
SigmaTel Audio
Panneau de configuration Disque de démarrage pour Microsoft Windows

J’ai acheté de la musique et des vidéos sur l’iTunes Store. Dois-je autoriser mon ordinateur sous Mac OS X et sous Microsoft Windows ?

Oui, vous devez autoriser un ordinateur pour Mac OS X et un ordinateur pour Microsoft Windows si vous voulez lire de la musique ou des vidéos dans les deux systèmes d’exploitation, même s’ils sont installés sur le même ordinateur.

Pourquoi les CD et les DVD ne sont pas éjectés lorsque j’utilise la touche Éjecter de mon clavier Apple sous Microsoft Windows ?

Il est possible que le logiciel de gestion de la touche d’éjection du clavier Apple Keyboard ne soit pas installé. Vérifiez que vous avez installé les gestionnaires Macintosh du DVD de Mac OS X 10.5 (Leopard) comme cela est décrit plus haut et dans le document PDF « Guide d’installation et de configuration de Boot Camp ».

Pourquoi y a-t-il plus de résolutions d’affichage disponibles sous Microsoft Windows que sous Mac OS X ?

Mac OS X n’affiche que les résolutions recommandées.

Dans le panneau de configuration Disque de démarrage de Microsoft Windows, les icônes des disques amovibles tels que les CD ou les DVD apparaissent même après éjection des disques.

Sous Microsoft Windows, les icônes des disques amovibles restent dans le panneau de configuration Disque de démarrage (installé par Boot Camp) même après éjection des disques.

Le pavé numérique de mon clavier ne fonctionne pas sous Windows.

Appuyez sur la touche de verrouillage numérique pour activer le pavé numérique sous Windows. Si votre clavier ne comporte pas de touche Verr num, essayez la touche Suppr.

Si mon clavier ne dispose pas de touche Insérer, comment puis-je activer et désactiver la fonction d’insertion ?

Utilisez la touche Aide si votre clavier ne comporte pas de touche Insérer.

Où trouver de l’aide sur Boot Camp 2.0 ou les gestionnaires Macintosh ?

Apple fournit une assistance téléphonique pour Boot Camp 2.0 pendant seulement 90 jours à compter de l’achat d’un produit Apple éligible. Vous pouvez rallonger cette période en achetant un AppleCare Protection Plan. Boot Camp 2.0 est géré uniquement sur les ordinateurs exécutant Mac OS X 10.5 Leopard. Un support en ligne est disponible sur http://www.apple.com/fr/fr/support/bootcamp/.