Questions et réponses (Q&R) sur l’iPod Hi-Fi

1. Quels modèles d’iPod sont gérés par l’iPod Hi-Fi ?
2. Puis-je connecter un iPod Hi-Fi à mon ordinateur et l’utiliser comme station d’accueil ?
3. Comment connecter mon iPod à l’iPod Hi-Fi ?
4. Lorsque je l’utilise pendant mes déplacements, de combien de piles l’iPod Hi-Fi a-t-il besoin ?
5. Comment insérer mes piles dans l’iPod Hi-Fi ?
6. L’iPod Hi-Fi charge-t-il l’iPod lorsqu’il fonctionne sur piles ?
7. Comment optimiser l’autonomie des piles de mon iPod Hi-Fi ?
8. Comment régler le son de la lecture de l’iPod Hi-Fi ?
9. Comment configurer mon iPod pour que le rétro-éclairage reste allumé lorsqu’il est connecté à l’iPod Hi-Fi ?
10. Comment configurer mon iPod pour qu’il affiche l’illustration des morceaux lorsque je l’utilise avec mon iPod Hi-Fi ?
11. Puis-je utiliser mon iPod Hi-Fi pour écouter de la musique à partir d’une autre source ?
12. Comment basculer la lecture entre un iPod et un appareil connecté au port d’entrée audio ?
13. Quelle est la signification du voyant d’état ?
14. Puis-je utiliser l’iPod Hi-Fi lorsque je voyage ?
15. Comment jumeler la télécommande pour qu’elle fonctionne uniquement avec mon iPod Hi-Fi ?
16. Où se trouve le numéro de série sur mon iPod Hi-Fi ?
17. L’indicateur de charge de la batterie d’un iPod branché sur le port de connexion Dock de l’iPod Hi-Fi indique-t-il le niveau de charge des six piles D installées dans l’iPod Hi-Fi ?

Quels modèles d’iPod sont gérés par l’iPod Hi-Fi ?

L’iPod Hi-Fi gère tous les modèles d’iPod (iPod vendu séparément). Les modèles d’iPod avec un port de connexion Dock sont gérés via la station d’accueil intégrée, alors que les modèles d’iPod qui n’ont pas de port de connexion Dock doivent être connectés au port d’entrée audio à l’aide d’une minifiche stéréo de 3,5 mm. Les modèles d’iPod connectés par la station d’accueil gèrent mieux la télécommande. Les modèles d’iPod plus récents, tels que l’iPod nano ou l’iPod de cinquième génération, gèrent des fonctionnalités supplémentaires lorsqu’ils sont connectés via la station d’accueil.

Remarque : les modèles d’iPod récents qui ne prennent pas en charge le rechargement par FireWire, tels l’iPod nano de 4e génération ou l’iPod touch de 2e génération, ne se rechargent pas lorsqu’ils sont utilisés avec l’iPod Hi-Fi.

Puis-je connecter un iPod Hi-Fi à mon ordinateur et l’utiliser comme station d’accueil ?

L’iPod Hi-Fi n’a pas de port USB ou FireWire permettant de le connecter à un ordinateur.

Comment connecter mon iPod à l’iPod Hi-Fi ?

Pour connecter un iPod avec un port de connexion Dock, insérez l’adaptateur Dock qui correspond à votre iPod, puis connectez votre iPod. Votre iPod Hi-Fi a des adaptateurs Dock qui fonctionnent avec la plupart des modèles d’iPod avec port de connexion Dock. Si vous voulez connecter un autre iPod, vous pouvez facilement retirer l’adaptateur Dock de votre iPod Hi-Fi à l’aide de vos ongles et insérer l’adaptateur qui correspond à l’autre iPod, puis insérer l’autre iPod. S’il n’y a pas d’adaptateur Dock pour votre modèle d’iPod inclus avec votre iPod Hi-Fi, il se peut qu’il y en ait un avec votre iPod ou qu’il soit disponible séparément.

Utilisez le tableau suivant pour déterminer les modèles d’iPod gérés par chaque adaptateur et utilisez le numéro de modèle pour commander un lot de 3 adaptateurs supplémentaires pour ce modèle d’iPod.

Utilisez ce tableau pour déterminer les modèles d’iPod gérés par chaque adaptateur et utilisez le numéro de modèle pour commander un lot de 3 adaptateurs supplémentaires pour ce modèle d’iPod.

Remarques :

1. Fourni avec la station d’accueil Universal Dock Apple.
2. L’iPod nano (2e génération) n’est pas compatible avec l’adaptateur Dock d’origine de l’iPod Nano.
3. Si votre iPod ne dispose pas d’un port de connexion dock ou si vous souhaitez utiliser un iPhone avec iPod Hi-Fi, vous pouvez utilisez un câble audio optionnel pour le connecter au port d’entrée audio.

Lorsque je l’utilise pendant mes déplacements, de combien de piles l’iPod Hi-Fi a-t-il besoin ?

Vous pouvez utiliser l’iPod Hi-Fi avec une alimentation secteur ou avec des piles. L’iPod Hi-Fi a besoin de six piles D lorsque vous l’utilisez pendant vos déplacements. Apple ne recommande pas l’utilisation d’une combinaison de piles de différents types. Par exemple, ne mélangez pas des piles alcalines et des piles zinc carbone ou rechargeables.

Comment insérer mes piles dans l’iPod Hi-Fi ?

Insérez les piles en plaçant les bornes positive (+) et négative (-) des piles comme présenté ci-dessous. Les six piles ne sont pas mises dans le même sens. Elles sont partagées en deux groupes de trois piles.

L’iPod Hi-Fi charge-t-il l’iPod lorsqu’il fonctionne sur les piles ?

Si vous utilisez l’iPod Hi-Fi avec des piles (et non branché sur une prise secteur) et que vous connectez un iPod avec un port de connexion Dock, les piles de votre iPod Hi-Fi fournissent une charge minimale à l’iPod. Si l’iPod est allumé, il se charge pendant 30 minutes. Si l’iPod est en veille, il se charge pendant 15 minutes. Si vous déconnectez puis reconnectez l’iPod, le cycle de charge recommence. La meilleure façon de charger un iPod connecté au port de connexion Dock est de connecter l’iPod Hi-Fi à l’alimentation secteur.

Remarque : vous ne pouvez pas empêcher l’iPod Hi-Fi de charger un iPod connecté au port de connexion Dock (vous pouvez connecter l’iPod au port d’entrée audio et l’iPod Hi-Fi ne chargera pas l’iPod, mais vous n’aurez pas accès à certaines fonctions de la télécommande).

Comment optimiser l’autonomie des piles de mon iPod Hi-Fi ?

Lorsqu’il n’est pas utilisé, votre iPod Hi-Fi passe en mode veille à faible consommation afin d’économiser les piles. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre iPod Hi-Fi pendant une longue période, il est recommandé de retirer les piles pour prolonger l’autonomie d’écoute continue. Consultez « Trucs et astuces pour optimiser les piles de votre iPod Hi-Fi » pour plus d’informations.

Remarque : si vous ne voulez pas que les piles de votre iPod Hi-Fi dépensent de l’énergie lorsque l’iPod ne fonctionne pas, retirez l’iPod de votre iPod Hi-Fi. Si votre iPod Hi-Fi est branché sur une prise secteur, la batterie de l’iPod se charge jusqu’à ce qu’elle soit pleine.

Les piles déchargées doivent être retirées dès que possible pour éviter qu’elles ne fuient et n’endommagent l’iPod Hi-Fi.

Comment régler le son de la lecture de l’iPod Hi-Fi ?

Avec certains modèles d’iPod plus récents, vous pouvez également ajuster le son de la lecture à partir de l’iPod Hi-Fi pour qu’il convienne à un milieu particulier. Seuls l’iPod de cinquième génération (iPod avec vidéo) et l’iPod nano fonctionnant avec le logiciel iPod 1.1 ou ultérieur gèrent le changement de son. Vous pouvez ajuster ce réglage si un élément Haut-parleurs s’affiche dans le menu principal lorsque vous connectez votre iPod. L’iPod Hi-Fi retiendra le réglage du son jusqu’à ce que vous le changiez. Sélectionnez Haut-parleurs > Contrôle du son, puis sélectionnez Amplificateur d’aiguës, Normal ou Amplificateur de basses.

Comment configurer mon iPod pour que le rétro-éclairage reste allumé lorsqu’il est connecté à l’iPod Hi-Fi ?

Seuls l’iPod de cinquième génération et l’iPod nano fonctionnant avec le logiciel iPod 1.1 ou ultérieur gèrent un niveau de contrôle supplémentaire du rétro-éclairage lorsque l’iPod est connecté à l’iPod Hi-Fi. Lorsqu’ils sont connectés à l’iPod Hi-Fi, ces modèles d’iPod auront un menu Haut-parleurs. Sélectionnez Haut-parleurs > Rétro-éclairage, puis sélectionnez À l’appui sur une touche, Toujours allumé, Durant la lecture ou Toujours éteint.

Comment configurer mon iPod pour qu’il affiche l’illustration des morceaux lorsque je l’utilise avec mon iPod Hi-Fi ?

Vous pouvez également régler si vous voulez voir l’écran En lecture ou l’illustration des morceaux sur l’iPod. Vous pouvez ajuster ce réglage si un élément Haut-parleurs s’affiche dans le menu principal lorsque vous connectez votre iPod. Pour configurer votre iPod de façon qu’il affiche l’illustration des morceaux en plein écran (lorsqu’une illustration est disponible pour ce morceau), sélectionnez Haut-parleurs > Grande Pochettes pour que le réglage soit Oui.

Puis-je utiliser mon iPod Hi-Fi pour écouter de la musique à partir d’une autre source ?

Votre iPod Hi-Fi a un port d’entrée audio numérique/analogique. Vous pouvez l’utiliser pour écouter de la musique à partir d’un iPod qui n’a pas de port de connexion Dock ou à partir de tout autre appareil, tel qu’un lecteur de CD, un ampli-tuner stéréo ou un ordinateur. Si vous avez une borne d’accès AirPort Express, vous pouvez la connecter à l’iPod Hi-Fi et écouter de la musique à partir d’un ordinateur dans une autre pièce à l’aide d’AirTunes. Vous pouvez connecter des appareils audio ou des iPod antérieurs à l’aide d’un câble audio avec une minifiche stéréo standard de 3,5 mm. Pour un son de meilleure qualité, vous pouvez connecter un appareil audio numérique optique à l’aide d’un câble audio numérique optique S/PDIF avec un connecteur Mini-Toslink. 

Comment basculer la lecture entre un iPod et un appareil connecté au port d’entrée audio ?

Si vous avez un iPod connecté au port de connexion Dock et un autre appareil audio connecté au port d’entrée audio, vous pouvez sélectionner la lecture depuis l’un de ces deux appareils en maintenant le bouton Menu enfoncé sur la télécommande.

Quelle est la signification du voyant d’état ?

Voyant d’état et action		Signification
	Le voyant d’état s’allume en vert pendant deux secondes lorsque vous insérez l’iPod.	L’iPod Hi-Fi reconnaît qu’un iPod avec un port de connexion Dock a été inséré dans le port de connexion Dock.
	Le voyant d’état clignote en vert une fois lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande.	L’iPod Hi-Fi a reçu le signal et peut exécuter cette fonction.
	Le voyant d’état clignote une fois en orange lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande.	L’iPod Hi-Fi a reçu la commande mais ne peut pas exécuter la fonction. Exemple : le volume est réglé au maximum et vous appuyez sur le bouton Augmenter le volume. L’iPod Hi-Fi peut être jumelé avec une télécommande Apple Remote différente. Cela peut être le cas si vous avez un autre appareil qui utilise la télécommande Apple Remote, tel qu’un iMac, un MacBook Pro, une station d’accueil Universal Dock, etc.
	Le voyant d’état clignote en vert (jusqu’à une minute).	La lecture de l’iPod par l’iPod Hi-Fi est en pause. Après une minute, le voyant d’état arrête de clignoter en vert. L’iPod Hi-Fi a coupé le son d’un appareil connecté au port d’entrée audio (en appuyant sur le bouton Lecture/Pause de la télécommande).
	Le voyant d’état clignote en vert lorsque vous appuyez sur le bouton Menu de la télécommande.	L’iPod Hi-Fi a basculé la lecture entre l’iPod et le port d’entrée audio.
	Le voyant d’état clignote en orange lorsque vous appuyez sur le bouton Menu de la télécommande.	L’iPod Hi-Fi ne peut pas basculer la lecture entre l’iPod et le port d’entrée audio car il ne reconnaît qu’une seule source.
	Le voyant d’état clignote trois fois en vert lorsque vous appuyez sur Menu et Suivant/Avance rapide.	Jumelage de la télécommande avec l’iPod Hi-Fi.
	Le voyant d’état clignote trois fois en vert lorsque vous appuyez sur Menu et Précédent/Retour rapide.	Réinitialisation (suppression du jumelage) de la télécommande avec l’iPod Hi-Fi.
	Le voyant d’état s’allume en vert pendant deux secondes lorsque vous connectez le cordon d’alimentation secteur.	L’iPod Hi-Fi est alimenté par le secteur.
	Le voyant d’état s’allume en vert pendant deux secondes lorsque vous retirez l’alimentation secteur et que vous avez de bonnes piles.	L’iPod Hi-Fi est alimenté par les piles.
	Le voyant d’état s’allume en orange de manière continue lorsque vous retirez l’alimentation secteur, puis il s’arrête.	L’iPod Hi-Fi n’est pas alimenté par les piles ou il n’y a pas de piles.

Puis-je utiliser l’iPod Hi-Fi lorsque je voyage ?

L’iPod Hi-Fi possède une alimentation à commutation automatique. Grâce à celle-ci, il peut accepter une variété de tensions et de fréquences et n’a besoin que d’un adaptateur pour le lieu spécifique. Il gère de 100 à 240 V et de 50 à 60 Hz.

Comment jumeler la télécommande pour qu’elle fonctionne uniquement avec mon iPod Hi-Fi ?

Consultez « Using the Apple Remote with iPod Hi-Fi (Utiliser la télécommande Apple Remote avec l’iPod Hi-Fi) » pour savoir comment jumeler la télécommande Apple Remote avec l’iPod Hi-Fi.

Où se trouve le numéro de série sur mon iPod Hi-Fi ?

Le numéro de série est inscrit à l’intérieur du compartiment des piles de votre iPod Hi-Fi. Voir « iPod Hi-Fi : trouver le numéro de série » pour en savoir plus.

L’indicateur de charge de la batterie d’un iPod connecté au port de connexion Dock de l’iPod Hi-Fi indique-t-il le niveau de charge des six piles D installées dans l’iPod Hi-Fi ?

Non, l’indicateur de charge de la batterie de l’iPod indique le niveau de charge de la batterie interne de l’iPod.