Сведения об обновлении Mac OS X 10.5.1

Внимание! Прочитайте перед установкой.

• Если на компьютере установлены модифицированные версии системного ПО сторонних производителей или операционная система изменена иным способом, установка обновления может привести к непредвиденным результатам. (Это не относится к установке обычных приложений.)
• Прерывать установку запрещено. Если во время установки произойдет сбой в подаче питания или какой-либо другой, используйте для обновления автономный инсталлятор (см. ниже), находящийся на странице материалов для загрузки службы поддержки Apple.
• Перед установкой любых обновлений рекомендуется выполнять резервное копирование данных системы.
• В случае возникновения проблем при установке (например, в случае неожиданного завершения работы функции «Обновление ПО») обратитесь к этой статье.

Установка

Для того чтобы обновить ОС до версии Mac OS X 10.5.1, воспользуйтесь функцией обновления ПО или автономным инсталлятором. Для обновления компьютера можно использовать один из указанных способов.

Обновление ПО

Функция «Обновление ПО», расположенная в меню Apple, автоматически проверит наличие обновлений для ПО Apple через Интернет. (Она может перенаправить пользователей к этой статье для получения дополнительной информации об обновлении.) Если ПО на компьютере устарело, появится список обновлений, которые можно установить. Обратите внимание на то, что при использовании функции обновления ПО размер обновлений может варьироваться в зависимости от модели компьютера. Кроме того, некоторые обновления должны устанавливаться ранее остальных. Для того чтобы установить все доступные обновления, запустите функцию обновления ПО несколько раз.

Автономный инсталлятор

Загрузите инсталлятор обновления и запустите его вручную. Этот вариант позволяет обновить несколько компьютеров, загрузив обновление всего один раз. Следующие версии автономного инсталлятора доступны на странице материалов для загрузки службы поддержки Apple.

• Обновление Mac OS X 10.5.1 обновляет ОС Mac OS X 10.5 до версии 10.5.1.

Что включено?

В это обновление входят нижеуказанные улучшения для обеих платформ Mac: PowerPC и Intel.

AirPort

• Отображение защищенных паролями учетных записей на дисках AirPort Disk на общей боковой панели Finder («Поиск»).
• Устранена проблема с сохранением паролей для беспроводных сетей.

Back to My Mac

• Повышена надежность компьютеров Mac с функцией Back to My Mac, показываемых на общей боковой панели Finder («Поиск»).
• Повышена совместимость со шлюзами D-Link NAT.

Дисковые утилиты

• Возоблена работоспособность индикатора выполнения во время восстановления разрешений в дисковой утилите.
• Устранена проблема, из-за которой выводится предупреждение при создании образов диска с помощью дисковой утилиты или терминала.
• Улучшено разбиение диска на разделы при создании нескольких массивов RAID на одном диске.

iCal

• Повышена надежность доставки предупреждений iCal по электронной почте.
• Устранена проблема приглашения участников с помощью учетной записи CalDAV.

Почта

• Повышена стабильность при изменении размеров столбцов в средстве просмотра сообщений или переключении между шаблонами Stationery в сообщениях электронной почты.
• Устранена проблема невозможности щелкать по вложениям в сообщениях электронной почты, заключенным в HTML-ссылку.
• Устранена проблема в учетных записях электронной почты, добавленных с помощью функции Simple Setup («Простая настройка»), из-за которой невозможно отправлять сообщения по причине сбоя SMTP-подключения.
• Улучшена совместимость почтовых ящиков Smart Mailbox с .Mac Sync и устранена проблема исчезновения панелей ссылок при использовании почтовых ящиков Smart Mailbox.
• Устранена проблема синхронизации учетных записей Почты с .Mac, при которой несколько папок On My Mac появляются на панели почтового ящика.

Работа в сети

• Устранена проблема, из-за которой общие папки Microsoft Windows при подключении через SMB имеют доступ только для чтения.

Печать

• Устранена проблема, из-за которой вместо сохранения пользовательских настроек в окне Paper Feed PDE восстанавливаются значения по умолчанию.

Безопасность и брандмауэр

• Устранена проблема подписи кода. Приложения сторонних производителей теперь запускаются, если включены в брандмауэр приложений или занесены в «белый» список функции родительского контроля.
• На вкладке Security preferences («Настройки безопасности») брандмауэра параметр Block All («Заблокировать все») теперь называется Allow Only essential services («Разрешать только важные службы»).
• Содержит последние обновления безопасности Apple.

Система и поиск

• Устранена проблема потери данных при перемещении файлов из одного раздела поиска в другой.
• Устранена проблема со входом в систему после выключения функции FileVault для отдельных учетных записей.
• Повышена совместимость с загрузчиками Adobe Flash, используемыми .Mac Web Gallery и некоторыми другими веб-сайтами и приложениями.
• Устранена проблема с прорисовкой текста на некоторых веб-сайтах и в приложениях, использующих Adobe Flash.

Time Machine

• Устранены проблемы форматирования некоторых дисков в Time Machine (в частности, дисков MBR размером более 512 Гб, имеющих один раздел, а также дисков NTFS любого размера и с любым количеством разделов).
• Устранена проблема с восстановлением файлов в Time Machine, из-за которой файлы восстанавливаются в дерево каталогов резервного копирования, а не в папки, в которых хранятся.