Acerca da Mac OS X 10.5.1 Update

Importante: Ler antes de instalar

• Pode experimentar resultados inesperados se tiver instaladas modificações ao software de terceiros, ou se tiver modificado o sistema operativo por outros meios. (Isto não se aplica a instalações de software de aplicações normais.)
• O processo de instalação não deve ser interrompido. Se ocorrer uma falta de energia ou outra interrupção durante a instalação, utilize o programa de instalação independente (ver em baixo) da Apple Support Downloads para actualizar.
• Recomenda-se fazer uma cópia de segurança do seu sistema antes de instalar quaisquer actualizações.
• Se ocorrerem problemas durante a instalação (por exemplo, se o Software Update fechar inesperadamente) consulte este artigo.

Instalação

Para actualizar para o Mac OS X 10.5.1, utilize o Software Update ou o programa de instalação independente. Só é necessário utilizar um destes métodos para actualizar o computador.

Software Update

O Software Update, localizado no menu Apple, irá procurar automaticamente o mais recente software da Apple através da Internet. (O Software Update pode ter feito uma ligação para este artigo para saber mais sobre a actualização.) Se o seu computador não estiver actualizado, aparecem actualizações de software para o computador que poderá instalar. Note que o tamanho de uma actualização pode variar de computador para computador, quando instalada com o Software Update. Além disso, algumas actualizações devem ser instaladas antes de outras, pelo que deverá executar o Software Update mais de uma vez, para assegurar que tem todas as actualizações disponíveis.

Programa de instalação independente

Transfira o programa de instalação das actualizações e execute-o manualmente. Trata-se de uma opção útil quando for necessário actualizar diversos computadores mas só quiser transferir a actualização uma vez. Estas versões do programa de instalação independente estão disponíveis em Apple Support Downloads.

• A Mac OS X 10.5.1 Update actualiza o Mac OS X 10.5 para 10.5.1.

O que está incluído?

Incluem-se nesta actualização os seguintes melhoramentos para PowerPC e Macs com base em Intel

AirPort

• Permite que as contas protegidas por palavra-passe em AirPort Disks apareçam na barra lateral partilhada do programa de localização.
• Resolve um problema com palavras-passe guardadas em redes sem fios.

Back to My Mac

• Melhora a fiabilidade de Macs com Back to My Mac que aparecem na barra lateral partilhada do programa de localização.
• Melhora a compatibilidade com gateways D-Link NAT.

Utilitários do disco

• Restabelece a funcionalidade da barra de progresso durante reparações de permissões no utilitário do disco.
• Trata de um problema que pode produzir um alerta quando cria imagens de disco utilizando o utilitário do disco ou o Terminal.
• Melhora as partições de disco quando são criados múltiplos conjuntos de RAID no mesmo disco.

iCal

• Os alarmes iCal são agora entregues de forma mais fiável por e-mail.
• Resolve um problema ao convidar participantes através de uma conta CalDAV.

E-mail

• Melhora a estabilidade ao redimensionar colunas no visualizador da mensagem ou alternar entre modelos de escrita nas mensagens de e-mail.
• Trata de um problema no qual pode não se conseguir clicar nos anexos dentro de uma ligação HTML nas mensagens de e-mail.
• Corrige um problema com contas de e-mail adicionadas com a funcionalidade "Simple Setup", em que as mensagens não podem ser enviadas devido a uma falha na ligação SMTP.
• Melhora a compatibilidade das Smart Mailboxes com .Mac Sync, e trata de um problema com o desaparecimento do To Do quando se utilizam Smart Mailboxes.
• Resolve um problema com a sincronização de contas de Mail com .Mac em que aparecem múltiplas pastas On My Mac no painel da Mailbox.

Rede

• Trata de um problema em que as pastas partilhadas do Microsoft Windows podem ficar apenas de leitura quando ligadas através de SMB.

Impressão

• Resolve um problema em que são repostas as predefinições dos valores seleccionados pelo utilizador no Paper Feed PDE enquanto se guarda uma predefinição personalizada.

Segurança, Firewall

• Trata de um problema com assinaturas de códigos; as aplicações de terceiros podem agora ser executadas quando incluídas na Application Firewall ou na lista branca de controlo parental.
• No separador Firewall das preferências de segurança, a opção "Block All" (Bloquear todos) chama-se agora "Allow Only essential services" (Permitir apenas serviços essenciais)
• Inclui actualizações de segurança recentes da Apple.

Sistema e programa de localização

• Trata de um problema potencial de perda de dados ao mover ficheiros entre partições no programa de localização.
• Resolve um problema com a entrada em sessão após desligar o FileVault para uma conta de utilizador específica.
• Melhora a compatibilidade com programas de envio com base em Adobe Flash utilizados pela .Mac Web Gallery e determinados outros Web sites e aplicações.
• Resolve um potencial problema de desenho de texto com determinados Web sites e aplicações com base em Adobe Flash.

Time Machine

• Trata de problemas de formatação com determinadas unidades utilizadas com o Time Machine (especificamente, unidades MBR de uma só partição de tamanho superior a 512 GB, bem como unidades NTFS de qualquer tamanho e esquema de partição).
• Resolve um problema em que os ficheiros restaurados no Time Machine podem ser restaurados para a hierarquia de cópia de segurança, e não para os ficheiros a que pertencem.