Acerca de la actualización de Mac OS X 10.5.1

Importante: Leer antes de instalar

• Es posible que tenga resultados inesperados si ha instalado modificaciones del software del sistema de terceros, o si ha modificado el sistema operativo por otros medios. (Esto no se aplica a la instalación normal del software de aplicaciones).
• El proceso de instalación no se debe interrumpir. Si se produce algún corte en la alimentación u otra interrupción durante la instalación, utilice el instalador independiente (ver a continuación) de las Descargas del soporte técnico de Apple para actualizar.
• Se recomienda que cree una copia de seguridad del sistema antes de instalar cualquier actualización.
• Si se producen errores durante la instalación, por ejemplo, la Actualización del software se cierra inesperadamente, consulte este artículo.

Instalación

Para actualizar con Mac OS X 10.5.1, utilice la Actualización del software o el instalador independiente. Sólo debe utilizar uno de estos métodos para actualizar su equipo.

Actualización del software

La Actualización del software, ubicada en el menú de Apple, comprobará automáticamente el último software de Apple mediante Internet. (La Actualización del software podría haberle vinculado a este artículo para obtener más información sobre la actualización). Si su equipo no está actualizado, aparecerán actualizaciones del software para su equipo que podrá instalar. Tenga en cuenta que el tamaño de una actualización puede variar en función del equipo si se instala mediante la Actualización del software. Además, algunas actualizaciones se deben instalar antes que otras, por lo que debe ejecutar la Actualización del software más de una vez para asegurarse de que dispone de todas las actualizaciones disponibles.

Instalador independiente

Descargue el instalador de la actualización y ejecútelo manualmente. Ésta es una opción útil si necesita actualizar varios equipos, pero sólo desea descargar la actualización una vez. Estas versiones del programa de instalación independiente están disponibles en las Descargas del soporte técnico de Apple.

• La Actualización de Mac OS X 10.5.1 actualiza Mac OS X 10.5 con 10.5.1.

¿Qué se incluye?

En esta actualización se incluyen las siguientes mejoras para los Mac basados en PowerPC e Intel.

AirPort

• Permite que las cuentas protegidas con contraseña en los discos AirPort aparezcan en la barra lateral compartida del buscador.
• Resuelve un problema con contraseñas guardadas para las redes inalámbricas.

Volver a mi Mac

• Mejora la fiabilidad de los Mac habilitados para Volver a mi Mac que aparecen en la barra lateral compartida del buscador.
• Mejora la compatibilidad con las puertas de enlace D-Link NAT.

Utilidades de discos

• Restablece la funcionalidad de la barra de progreso durante las reparaciones del permiso en la Utilidad de discos.
• Soluciona un problema que podría generar una alerta al crear imágenes del disco mediante la Utilidad de discos o Terminal.
• Mejora la partición del disco al crear varios grupos RAID en el mismo disco.

iCal

• Las alarmas de iCal son ahora más fiables si se entregan por correo electrónico.
• Resuelve un problema al invitar a los asistentes mediante una cuenta CaIDAV.

Correo

• Mejora la estabilidad al redimensionar las columnas en el visor de mensajes o alternar entre las Plantillas de correo en los mensajes de correo electrónico.
• Soluciona un problema en el que es posible que no se pueda hacer clic en los archivos adjuntos dentro de un vínculo HTML en los mensajes de correo electrónico.
• Repara un problema con cuentas de correo electrónico añadidas mediante la función "Configuración simple" en el que no se pueden enviar mensajes debido a un error de conexión SMTP.
• Mejora la compatibilidad de los buzones inteligentes con .Mac Sync, y soluciona un problema con los consejos que desaparecen al utilizar los buzones inteligentes.
• Resuelve un problema con la sincronización de las cuentas de correo con .Mac, en la que aparecen varias carpetas En mi Mac del panel Buzón.

Red

• Soluciona un problema en el que las carpetas compartidas de Microsoft Windows pueden ser de sólo lectura si se conectan mediante SMB.

Impresión

• Resuelve un problema en el que los valores seleccionados por el usuario en PDE del Alimentador de papel se restablecen a los predeterminados a la vez que guarda un ajuste previo personalizado.

Seguridad, Firewall

• Soluciona un problema de firma del código; las aplicaciones de terceros ahora se pueden ejecutar si se incluyen en el Firewall de la aplicación, o si aparece en la lista de contactos de los Controles parentales.
• En la pestaña Firewall de Preferencias de seguridad, la opción "Bloquear todo" se denomina ahora "Permitir sólo los servicios esenciales"
• Incluye las actualizaciones de seguridad recientes de Apple.

Sistema y buscador

• Soluciona un posible problema de pérdida de datos al mover archivos en particiones del Buscador.
• Resuelve un problema con el inicio de sesión tras desconectar FileVault para una cuenta de usuario específica.
• Mejora la compatibilidad con los cargadores basados en Adobe Flash utilizados por la galería web de .Mac y otros sitios web y aplicaciones determinados.
• Resuelve un posible problema de dibujo de texto con determinadas aplicaciones y sitios web basados en Adobe Flash.

Time Machine

• Soluciona problemas de formato con determinadas unidades utilizadas con Time Machine (concretamente, unidades MBR de una partición superiores a 512 GB de tamaño, así como unidades NTFS de cualquier tamaño y esquema de partición).
• Resuelve un problema en el que los archivos restaurados en Time Machine se pueden restaurar para la jerarquía de copia de seguridad en lugar de las carpetas a las que pertenecen.