Sobre atualizações de firmware para Macs Intel-based

  • Última Modificação: 24 Junho, 2008
  • Artigo: HT1557
  • Artigo Antigo: 303364

Resumo

Aprenda a localizar, fazer download e aplicar uma atualização de firmware em um computador Macintosh Intel-based. Atualizações de firmware podem ser encontradas em Apple Downloads ou escolhendo Atualização de Software no menu da Apple.

Produtos Afetados

Xserve (Final de 2006), Mac mini (meados de 2007), Mac mini (final de 2006), Mac mini (início de 2006), iMac (20 pol., meados de 2007), iMac (24 polegadas, meados de 2007), iMac (17 polegadas, meados de 2006), iMac (20 polegadas, início de 2006), iMac (17 polegadas, início de 2006), iMac (24 pol., final de 2006), MacBook Pro, MacBook, Mac Pro, iMac (20 polegadas, final de 2006), iMac (17 polegadas, CD de final de 2006), iMac (17 pol., final de 2006), Xserve (início de 2008)

Nota: se você estiver atualizando um Xserve, consulte este artigo para obter mais informações.

Para descobrir qual versão de firmware você utiliza, consulte este artigo.

Se estiver atualizando um Mac portátil, certifique-se de que o seu adaptador CA esteja ligado. O aplicativo Firmware Updater não será executado se o computador não estiver conectado a uma fonte de alimentação CA.

  1. Localize a atualização apropriada ao modelo do Macintosh e faça o download completo dela para seu computador clicando no título da atualização e, em seguida, clicando no indicador de tamanho do arquivo nos detalhes de download ou no canto inferior da página. O download colocará a imagem do disco (que contém um instalador) na sua área de trabalho. Se fizer o download através do Safari, o programa o notificará de que a imagem contém o aplicativo de instalação. Clique em OK para continuar.
  2. Se a opção "Abrir Arquivos Seguros Após o Download" (Open safe files after downloading) estiver selecionada nas preferências do Safari, o arquivo de imagem de disco será montado sozinho. Se essa preferência não estiver ativada no Safari, clique duas vezes na imagem de disco para que ela seja carregada.
  3. Na imagem de disco montada, você encontrará um arquivo nomeado MacBookFirmwareUpdate.pkg, MacBookProFirmwareUpdate.pkg, MacMiniFirmwareUpdate.pkg, MacProFirmwareUpdate.pkg, ou iMacFirmwareUpdate.pkg.
  4. Clique duas vezes no pacote apropriado ao seu computador para iniciar o processo de atualização do firmware. (O aplicativo de instalação inclui o Firmware Updater na pasta /Applications/Utilitários e o aciona automaticamente.)
  5. Leia as instruções na tela e clique em Desligar para prosseguir com a atualização. A imagem do firmware será carregada em sua máquina e a máquina será desligada, mas a atualização só será instalada na próxima etapa.
  6. Mantenha o botão de alimentação pressionado até que a luz do indicador de alimentação pisque e, então, solte-o. Você ouvirá um longo tom e, em seguida, será exibida uma tela cinza com o logotipo da Apple. Existe uma barra de andamento abaixo do logotipo. À medida que a barra de andamento se move, o firmware é atualizado.

    Importante: não desconecte, não desligue nem reinicie o computador durante o processo de atualização. A interrupção de uma atualização de firmware pode inutilizar o computador. Se isso ocorrer, leve o equipamento a uma loja ou assistência técnica autorizada da Apple ou execute a recuperação você mesmo, usando outro computador Macintosh para fazer o download da imagem do disco Firmware Restoration CD em http://www.apple.com/br/support/downloads/. Esse software permite que você crie um CD que poderá ser usado para restaurar o funcionamento da máquina.

    A instalação demora alguns minutos.
  7. Uma vez que o firmware for atualizado, sua máquina será reiniciada.
  8. Após o login, será exibida uma caixa de diálogo indicando que a atualização do firmware foi bem-sucedida. Clique em OK para fechar a caixa.

Caso haja um problema de instalação

Se a atualização não tiver sido bem-sucedida, tente instalar novamente abrindo o aplicativo Firmware Updater, localizado na pasta Utilitários (/Applications/Utilitários). Então, vá para a etapa 4 acima.

Caso o computador exiba uma tela preta após a inicialização, o que é muito pouco provável de acontecer, você pode restaurar o firmware do computador para as condições de fábrica. Para restaurar o firmware, siga as instruções fornecidas aqui.

Importante: um disco rígido de Mac Intel-based precisa estar formatado com o esquema de partição GUID para que uma atualização de firmware seja aplicada. Macs Intel-based são fornecidos de fábrica dessa forma. Se você tiver reformatado o disco rígido, é precisoverificar qual esquema seu disco rígido está usando antes de aplicar uma atualização de firmware .

Nota: atualizações de firmware não podem ser aplicadas em um computador que seja inicializado a partir de um volume de software RAID (Redundant Array of Independent Disks). Se você estiver inicializando a partir de um volume de software RAID, será preciso inicializar a partir de um dispositivo de armazenamento que não seja o volume de software RAID para aplicar essa atualização.

Alguns dispositivos USB e FireWire podem impedir que as atualizações de firmware sejam instaladas corretamente. Se estiver com problemas para instalar uma atualização, experimente desconectar os dispositivos que não sejam essenciais e use somente um teclado, mouse e visor da Apple.