Informazioni sugli aggiornamenti firmware per Mac basati su Intel
Riepilogo
Imparare a individuare, eseguire il download ed applicare un aggiornamento firmware ad un computer Macintosh basato su Intel. Gli aggiornamenti del firmware sono reperibili su Apple Downloads o selezionando Aggiornamento software dal menu Apple.
Prodotti interessati
Xserve (fine 2006), Mac mini (metà 2007), Mac mini (fine 2006), Mac mini (inizio 2006), iMac (20 pollici, metà 2007), iMac (24 pollici, metà 2007), iMac (metà 2006, 17 pollici), iMac (inizio 2006, 20 pollici), iMac (inizio 2006, 17 pollici), iMac (24 pollici, fine 2006), MacBook Pro, MacBook, Mac Pro, iMac (20 pollici, fine 2006), iMac (17 pollici, fine 2006 CD), iMac (17 pollici, fine 2006), Xserve (inizio 2008)
Nota: se si sta aggiornando un Xserve, vedere questo articolo per ulteriori informazioni.
Per scoprire quale versione di firmware si possiede, leggere questo articolo.
Se si sta aggiornando un Mac portatile, verificare che il trasformatore CA sia inserito. L'applicazione Aggiornamento Firmware non sarà eseguita eccetto per il caso in cui il computer è collegato in corrente alternata.
- Individuare l'aggiornamento appropriato per il modello di Macintosh posseduto, ed eseguirne il download sul proprio computer facendo clic sul titolo dell'aggiornamento, quindi fare clic sull'indicatore di dimensioni del file nei dettagli del download o in fondo alla pagina. Il download collocherà sul desktop l'immagine del disco contenente un installer. Se il download è avvenuto via Safari, il browser avvertirà ll'utente del fatto che nell'immagine si trova un'applicazione. Fare clic su OK per continuare.
- Se si seleziona "Apri documenti sicuri dopo il download" nelle preferenze di Safari, il file immagine del disco verrà attivato automaticamente. Se tale preferenza non è stata selezionata in Safari, fare doppio clic sull'immagine del disco per attivarlo.
- Sull'immagine disco attivata, si troverà un file chiamato MacBookFirmwareUpdate.pkg, MacBookProFirmwareUpdate.pkg, MacMiniFirmwareUpdate.pkg, MacProFirmwareUpdate.pkg o iMacFirmwareUpdate.pkg.
- Fare doppio clic sul pacchetto appropriato per il proprio computer per avviare il processo di aggiornamento del firmware. (L'installer colloca l'Aggiornamento Firmware nella cartella /Applicazioni/Utility e lo avvia automaticamente).
- Leggere le istruzioni sullo schermo e fare clic su Chiudi per continuare con l'aggiornamento. L'immagine del firmware verrà caricata sul computer, e questo si spegnerà; l'aggiornamento, però, non sarà installato fino al passaggio successivo.
- Tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando la spia dell'indicatore di accensione lampeggia, quindi rilasciare il pulsante. Si udirà un lungo tono, quindi apparirà uno schermo grigio con il logo Apple. Sotto il logo appare una barra di avanzamento. Mentre la barra di avanzamento si muove, il firmware viene aggiornato.
Importante: non staccare i cavi, spegnere o riavviare il computer mentre si svolge l'aggiornamento. L'interruzione di un aggiornamento firmware può rendere il computer inutilizzabile. Se questo accade, portare il computer presso un Apple Store, o un service provider autorizzato, oppure eseguire il recupero del sistema da soli, usando un altro Macintosh per il download dell'immagine disco del CD Ripristino Firmware su http://www.apple.com/support/downloads/. Questo software consente di creare un CD da utilizzare per ripristinare il computer e farlo funzionare nuovamente.
L'installazione impiega pochi minuti. - Dopo l'aggiornamento del firmware, il computer si riavvierà.
- Dopo l'accesso, apparirà una finestra di dialogo che indica la riuscita dell'aggiornamento del firmware. Fare clic su OK per far sparire questa finestra.
In caso di problemi con l'installazione
Se l'aggiornamento non ha avuto successo, provare a reinstallarlo aprendo l'applicazione Firmware Updater, situata nella cartella Utility (/Applicazioni/Utility). Tornare quindi al passaggio 4.
Nel caso improbabile che il computer visualizzi una schermata nera dopo l'avvio, è possibile ripristinare il firmware del computer nello stato in cui è uscito dalla fabbrica. Seguire queste indicazioni per ripristinare il firmware.
Importante: il disco rigido di un Mac basato su Intel deve essere formattato con lo schema di partizionamento GUID per poter applicare un aggiornamento del firmware. I Mac basati su Intel sono prodotti in fabbrica con questa caratteristica. Se il disco rigido è stato riformattato, si dovrebbe controllare lo schema correntemente utilizzato sul disco rigido prima di applicare un aggiornamento del firmware.
Nota: gli aggiornamenti del firmware non possono essere applicati a un computer che viene avviato da un volume RAID (Redundant Array of Independent Disks) software. Se l'avvio viene eseguito da un volume RAID software, per applicare l'aggiornamento è necessario avviarlo da un dispositivo di archiviazione anziché da un volume RAID software.
Alcuni dispositivi USB e FireWire potranno impedire l'esecuzione corretta degli aggiornamenti del firmware. Se si incontrano problemi nell'installazione di un aggiornamento, cercare di disconnettere tutti i dispositivi non essenziali ed utilizzare solo tastiera, mouse e monitor Apple.