Jumelage et suppression du jumelage entre la télécommande Apple Remote et votre Apple TV

Dernière modification : 13 octobre, 2008
Article : HT1555

Ancien n° d’article : 304991

Résumé

La télécommande Apple Remote fonctionne avec le récepteur infrarouge intégré de l’Apple TV. Vous pouvez configurer votre Apple TV pour qu’il ne fonctionne qu’avec la télécommande incluse en jumelant votre Apple TV et la télécommande. (Par défaut, la télécommande incluse n’est pas jumelée.)

Pourquoi jumeler la télécommande incluse avec l’Apple TV ?

Jumeler votre Apple TV et la télécommande garantit que votre Apple TV n’est contrôlé que par une seule télécommande. (Par exemple, vous avez peut-être un ou plusieurs appareils infrarouges dans la même pièce et votre Apple TV pourrait répondre à plusieurs télécommandes.)

Produits concernés

Apple TV

Pour jumeler votre Apple TV avec la télécommande incluse

Choisissez Réglages > Général > Télécommandes dans le menu principal Apple TV.
Choisissez Jumeler la télécommande Apple Remote.

Vous pouvez également maintenir les boutons Menu et Suivant/Avance rapide enfoncés pendant six secondes pour jumeler votre Apple TV et la télécommande.

Lorsque vous avez réussi à jumeler votre télécommande Apple Remote, votre Apple TV affiche un symbole de maillon () au-dessus du dessin d’une télécommande dans le menu des réglages. Votre Apple TV fonctionne à présent uniquement avec la télécommande jumelée.

Pourquoi aurais-je besoin de supprimer le jumelage entre mon Apple TV et ma télécommande ?

Si vous perdez la télécommande Apple Remote que vous avez jumelée avec votre Apple TV, la télécommande de remplacement ne fonctionnera pas tant que vous n’aurez pas supprimé le jumelage entre votre Apple TV et la télécommande perdue. Vous pouvez utiliser n’importe quelle télécommande Apple Remote pour supprimer le jumelage de votre Apple TV avec la télécommande perdue en maintenant les boutons Menu et Précédent/Retour rapide enfoncés pendant six secondes.

Pour supprimer le jumelage entre votre Apple TV et une télécommande jumelée

Choisissez Réglages > Général > Télécommandes dans le menu principal Apple TV.
Choisissez Désactiver le jumelage de la télécommande Apple Remote.

Lorsque vous avez réussi à supprimer le jumelage de la télécommande perdue, votre Apple TV affiche un symbole de maillon cassé () au-dessus de l’image d’une télécommande. Vous pouvez ensuite jumeler votre Apple TV avec une autre télécommande.