Mac OS X v10.5、v10.6：如何備份和回復您的檔案

使用 Time Machine

Mac OS X v10.5 和以上版本內建 Time Machine 程式，讓您自動將系統和無可取代的重要檔案備份到其他硬碟或網路卷宗。Time Machine 也有直覺式的介面，可回復您的檔案、甚至整個系統。

如需 Time Machine 的相關資訊，請參閱這篇文章。

使用磁碟工具程式

這種備份程序會製作整個 Mac OS X 磁碟內容的磁碟映像檔。這道程序可保存檔案的獨有屬性，例如權限、ACL 與 UUID。磁碟映像檔備份非常適合異地儲存的封存類型備份工作。

使用磁碟工具程式備份到外接硬磁碟的說明

1. 連接到外接硬碟（FireWire 或 USB）。這顆硬碟必須有足夠的剩餘空間，能保存至少一個 Macintosh 硬碟內容的拷貝。
2. 從 Mac OS X 10.5 Install DVD 啟動（放入光碟，然後重新啟動並按住 C 鍵）。
3. 選取您的語言。請勿開始安裝。
4. 從工具程式選單中選擇磁碟工具程式。
5. 從左邊來源面板中選擇要備份的磁碟（也就是您的來源磁碟，例如 Macintosh 硬碟）。
6. 點按工具列中的 [新增映像檔] 按鈕。
7. 幫映像檔取一個容易懂的名稱，例如「04-15-2009 Macintosh 硬碟備份」。名稱中有日期就容易分辨備份時間。
   
   附註：如果要加強安全性，還可以幫備份磁碟映像檔加密。在 [加密保護：] 彈出式選單中選擇 128 位元或 256 位元 AES 加密。系統要求您輸入加密密碼時：使用密碼輔助程式協助您設定良好的密碼。如需了解如何選擇好的密碼，請參考這個連結。如果您要將密碼小心儲存在外接硬磁碟管理使用者帳號的鑰匙圈中，請選擇 [在我的鑰匙圈中記錄密碼]。
    
8. 儲存目的地必須位於外接硬磁碟，然後點按 [儲存] 繼續。
9. 如果出現提示，請輸入管理者名稱與密碼。映像檔製作程序將會開始。完成製作映像檔程序所需的時間，依 Macintosh 硬碟的資料量這類因素而定。如果考量不同的因素，則每製作 1 GB 的映像檔需要大約 1 分鐘。
10. 程序完成後，請結束磁碟工具程式（按 Command-Q）。
11. 按 Command-Q 結束 Mac OS X 安裝程式；系統會要求您重新啟動。

您最好將外接磁碟存放在其他地點（異地備份）。如果外接磁碟的剩餘空間不足以存放以後的備份檔案，請使用其他磁碟或刪除舊備份，以釋放外接磁碟的空間。 

將備份磁碟映像檔的內容回復到內建 Mac OS X 磁碟

附註：如果所要回復的 Mac 不是您用來建立備份磁碟映像檔的 Mac，請使用移轉輔助程式（非磁碟工具程式），將資料正確移轉回 Mac。

重要事項：以下步驟會覆寫相同位置上名稱相同的資料，例如桌面和個人專屬檔案夾中的檔案。

1. 連接已有備份檔案的外接磁碟。
2. 從 Mac OS X 10.5 Install DVD 啟動（放入光碟，然後重新啟動並按住 C 鍵）。
3. 選取您的語言。請勿開始安裝。
4. 從工具程式選單中選擇磁碟工具程式。
5. 選擇內建 Mac OS X 磁碟當作回復目的地。
6. 點按 [回復] 標籤頁。
7. 把內建磁碟拖移到 [目標：] 欄位。
8. 點按 [來源：] 欄位旁邊的 [影像…] 按鈕。
9. 瀏覽到要回復的備份映像檔來源位置（位於外接磁碟上）。
10. 點按 [打開] 繼續。
11. 點按 [回復] 按鈕。再次點按 [回復]，確認要 [回復至磁碟]。此舉會以同位置、同名稱的備份檔案，取代 Mac OS X 卷宗上的資料。
12. 如果出現提示，請輸入管理者名稱與密碼。如果備份磁碟映像檔已經加密，請在必要時輸入磁碟映像檔密碼。映像檔回復程序所需的時間，依備份磁碟映像檔的資料量等因素而定。

使用 iDisk 與 iWork.com 備份重要檔案

如果您訂閱了 MobileMe 或 iWork.com 服務，可透過 Internet 把檔案備份到 MobileMe iDisk，或使用 iWork.com（針對 iWork '09 的檔案）。

這些服務都可視為重要檔案的「異地備份」。如果要回復檔案，請從任何一部使用 Mac OS X 10.5 系統的 Mac，透過 Internet 存取 MobileMe 或 iWork.com。

如要了解如何使用 MobileMe Backup 應用程式備份重要檔案，請點按這裏

如果您訂閱了 MobileMe 服務，可使用 Backup 應用程式備份個人專屬檔案夾中的重要檔案，例如桌面檔案/檔案夾，或是 [文件]、[影片]、[音樂]、[圖片] 檔案夾中的檔案。備份功能可管理多個備份方案。如果您沒有安裝 Backup，可從 iDisk 的 Software 檔案夾下載到 Mac 上。

附註：Backup 的功能並非備份整個硬碟或個人專屬檔案夾以外的檔案。通常個人專屬檔案夾中的檔案，就是要備份的最重要檔案。必要時可以從原始光碟或來源映像檔重新安裝 Mac OS X 和協力廠商的應用程式。

如需相關資訊，請參閱＜Mac OS X 10.5：何時使用 Time Machine 或 Backup 來備份資料＞。您也可以選擇 Help（輔助說明）選單（Backup 開啟時）的 Backup Help（Backup 輔助說明）以獲得詳細資料。如需備份 MobileMe 相關檔案的其他資訊，請參閱＜如何備份 MobileMe 資料＞。

手動備份檔案

您也可以將 Mac OS X 卷宗裡的檔案手動拖移到外接儲存設備或網路卷宗。您也可以在 Finder 中把備份燒錄到空白 CD 或 DVD。通常個人專屬檔案夾中的檔案，就是要備份的最重要檔案。必要時可以從原始光碟或來源映像檔重新安裝 Mac OS X 和協力廠商的應用程式。