Mac OS X v10.5、v10.6：如何备份和恢复文件

使用 Time Machine

Mac OS X v10.5 和更高版本中随附有 Time Machine，因此您可以自动将系统和不可替代的重要文件备份到其他硬盘或网络宗卷中。Time Machine 也有一个直观的界面用来恢复文件或整个系统。

有关 Time Machine 的更多信息，请参阅此文章。

使用磁盘工具

这种可选的备份过程会生成整个 Mac OS X 磁盘内容的磁盘映像。此备份过程中会保留文件的特有属性，例如权限、ACL（Access Control List，访问控制列表）和 UUID（Universally Unique Identifier，通用唯一识别码）。磁盘映像备份对于进行归档型备份以供离线存储非常有用。

通过“磁盘工具”备份至外置硬盘的说明

1. 连接一个具有足够可用空间的外置硬盘驱动器（FireWire 或 USB），以储存至少一份 Macintosh HD 内容的副本。
2. 从 Mac OS X 10.5 Install DVD 光盘启动。（插入光盘，然后重新启动并按住 C 键。）
3. 选择语言。不要开始安装。
4. 从实用工具菜单中，选择磁盘工具。
5. 在左侧的“来源”面板中选择要备份的磁盘（即源磁盘，例如 Macintosh HD）。
6. 点按工具栏中的“新建映像”按钮。
7. 为映像指定一个有意义的名称，例如“04-15-2009 Macintosh HD 备份”。从名称中的日期可以很方便地看出备份是何时进行的。
   
   注：如果需要额外的安全保护，可以对备份磁盘映像加密。在“加密：”弹出式菜单中，选择“128 位 AES 加密”或“256 位 AES 加密”。当系统出现提示时，输入加密密码：使用密码助理生成一个高安全性的密码，或参阅此链接了解如何选择高安全性密码。如果要在外置硬盘驱动器管理员用户帐户的钥匙串中安全地储存密码，请选择“在我的钥匙串中记住密码”。
    
8. 请确保“存储”目的位置为外置硬盘上的某个位置，然后点按“存储”继续。
9. 出现提示时，输入管理员名称和密码。映像过程将会开始。映像过程所用的时间取决于诸多因素，例如 Macintosh HD 上的数据量。综合各个因素，每分钟大约能完成 1 GB 的映像。
10. 映像过程结束后，请退出“磁盘工具”（按 Command-Q）。
11. 按 Command-Q 退出 Mac OS X 安装程序，然后系统会提示您重新启动。

您最好将外置磁盘存放在其他位置（离线备份）。如果外置磁盘因可用空间不足而无法在日后继续用于备份，请考虑使用其他磁盘或删除以前的备份以释放外置磁盘空间。 

将备份磁盘映像内容恢复到内置 Mac OS X 磁盘的说明

注：如果恢复到的 Mac 不是用于制作备份磁盘映像的同一个 Mac，则使用迁移助理代替磁盘工具将数据正确地转移回 Mac。

重要信息：下述步骤将会覆盖相同位置具有相同名称的数据，例如桌面上和“个人”文件夹中的文件。

1. 连接备份至的外置磁盘。
2. 从 Mac OS X 10.5 Install DVD 光盘启动。（插入光盘，然后重新启动并按住 C 键。）
3. 选择语言。不要开始安装。
4. 从实用工具菜单中，选择磁盘工具。
5. 选择要恢复到的内置 Mac OS X 磁盘。
6. 点按“恢复”标签。
7. 将内置磁盘拖到“目的位置：”栏。
8. 点按“来源：”栏旁边的“映像...”按钮。
9. 浏览至要将备份映像恢复到的位置（位于外置磁盘上）。
10. 点按“打开”以继续。
11. 点按“恢复”按钮。再次点按“恢复”以确认要“恢复至磁盘”。此操作会将 Mac OS X 宗卷上的数据替换为备份映像中与其具有相同名称且位于相同位置的数据。
12. 出现提示时，输入管理员名称和密码。如果备份磁盘映像已加密，请根据需要输入磁盘映像密码。从映像恢复所用的时间取决于诸多因素，例如备份磁盘映像中的数据量。

使用 iDisk 和 iWork.com 备份重要文件

如果您是 MobileMe 或 iWork.com 用户，则可以通过 Internet 将文件备份至 MobileMe iDisk 或使用 iWork.com（针对 iWork '09 文件）。

这些服务可视为对重要文件的“离线备份”。要恢复文件，请从任意运行 Mac OS X 10.5 的 Mac 上通过 Internet 访问 MobileMe 或 iWork.com。

点按此处了解有关使用 MobileMe Backup 应用程序备份重要文件的信息

如果您是 MobileMe 用户，则可以使用“Backup”应用程序备份个人文件夹中的重要文件，如桌面或“文稿”、“影片”、“音乐”和“图片”文件夹中的文件/文件夹。Backup 可以管理多个备份方案。如果未安装 Backup，可以从 iDisk 的“软件”文件夹将其下载到您的 Mac 中。

注：Backup 并不会备份整个硬盘驱动器或“个人”文件夹中不包含的文件。通常，所需备份的最重要文件就位于“个人”文件夹中。如有必要，可以通过原始光盘或源映像文件重新安装 Mac OS X 和第三方应用程序。

有关更多信息，请参阅“Mac OS X 10.5：何时使用 Time Machine 或 Backup 备份数据”。您也可以从帮助菜单中选择 Backup 帮助（当 Backup 打开时）来了解更多详细信息。有关备份 MobileMe 相关文件的信息，请参阅“如何备份 MobileMe 数据”。

手动备份文件

您还可以手动将文件从 Mac OS X 宗卷拖到外置存储设备或网络宗卷。您也可以在 Finder 中将备份副本刻录到空白 CD 或 DVD 中。通常，所需备份的最重要文件就位于“个人”文件夹中。如有必要，可以通过原始光盘或源映像文件重新安装 Mac OS X 和第三方应用程序。