Mac OS X 10.5, 10.6: tworzenie kopii zapasowych i odtwarzanie plików z kopii zapasowych

Zarządzanie kopiami zapasowymi przy użyciu programu Time Machine

System operacyjny Mac OS X 10.5 (lub nowszy) zawiera program Time Machine, który umożliwia automatyczne tworzenie kopii zapasowych systemu oraz ważnych, niezastąpionych plików na innym dysku twardym lub woluminie sieciowym. Intuicyjny interfejs programu Time Machine pozwala następnie odtworzyć pliki oraz cały system.

Więcej informacji o programie Time Machine można znaleźć w tym artykule.

Zarządzanie kopiami zapasowymi przy użyciu Narzędzia dyskowego

W wyniku tego alternatywnego procesu tworzenia kopii zapasowych powstaje obraz całej zawartości dysku systemu Mac OS X. W tym procesie są zachowywane unikatowe atrybuty plików, takie jak uprawnienia, listy ACL i identyfikatory UUID. Kopia zapasowa w formie obrazu dysku jest przydatna jako archiwum przeznaczone do przechowywania pozamiejscowego.

Instrukcje dotyczące tworzenia kopii zapasowej na zewnętrznym dysku twardym przy użyciu Narzędzia dyskowego

1. Podłącz zewnętrzny dysk twardy (FireWire lub USB) z wystarczającą ilością wolnego miejsca, aby pomieścić jedną kopię zawartości dysku Macintosh HD.
2. Uruchom komputer za pomocą instalacyjnej płyty DVD systemu Mac OS X 10.5.  (Włóż płytę, a następnie uruchom ponownie komputer i przytrzymaj klawisz C).
3. Wybierz język. Nie rozpoczynaj instalacji.
4. Z menu Narzędzia wybierz polecenie Narzędzie dyskowe.
5. W okienku źródła po lewej stronie wybierz dysk, którego kopię zapasową chcesz utworzyć (dysk źródłowy, na przykład Macintosh HD).
6. Kliknij przycisk Nowy obraz na pasku narzędzi.
7. Nadaj obrazowi przydatną nazwę, taką jak „Kopia zapasowa Macintosh HD, 2009-04-15”. Umieszczenie daty w nazwie ułatwi rozpoznanie, kiedy utworzono kopię zapasową.
   
   Uwaga: w celu zwiększenia bezpieczeństwa można zaszyfrować obraz dysku kopii zapasowej. Z menu podręcznego Szyfrowanie wybierz opcję 128- lub 256-bitowego szyfrowania AES. Gdy zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie hasła szyfrowania, użyj Asystenta haseł, który pomoże utworzyć silne hasło, albo skorzystaj z tego łącza w celu uzyskania informacji o wybieraniu silnego hasła. Aby bezpiecznie przechowywać hasło w pęku kluczy konta administratora zewnętrznego dysku twardego, zaznacz opcję Pamiętaj hasło w moim pęku kluczy.
    
8. Upewnij się, że miejsce docelowe zachowywania znajduje się na zewnętrznym dysku twardym, a następnie kliknij przycisk Zachowaj, aby kontynuować.
9. Wprowadź nazwę administratora i hasło, jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit. Rozpocznie się proces tworzenia obrazu. Czas trwania tego procesu zależy od różnych czynników, na przykład od ilości danych na dysku Macintosh HD. Tworzenie obrazu przebiega z szybkością około 1 GB na minutę, w zależności od szeregu czynników.
10. Po ukończeniu procesu zamknij Narzędzie dyskowe (naciśnij klawisze Command-Q).
11. Naciśnij klawisze Command-Q, aby zamknąć instalator systemu Mac OS X. Zostanie wyświetlony monit o ponowne uruchomienie komputera.

Dysk zewnętrzny warto przechowywać w innym miejscu (jako pozamiejscową kopię zapasową). Jeśli na dysku zewnętrznym nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na przyszłe kopie zapasowe, rozważ użycie innego dysku lub usunięcie wcześniejszych kopii zapasowych w celu zwolnienia miejsca na tym dysku.  

Odtwarzanie zawartości obrazu dysku kopii zapasowej na wewnętrzny dysk systemu Mac OS X

Uwaga: aby prawidłowo przenieść dane z powrotem na komputer Mac w przypadku odtwarzania na innym komputerze Mac niż komputer użyty do utworzenia obrazu dysku kopii zapasowej, zamiast Narzędzia dyskowego należy użyć Asystenta migracji.

Ważne: wykonanie tych czynności spowoduje nadpisanie danych o tych samych nazwach w tych samych miejscach, na przykład plików na biurku i w katalogu domowym.

1. Podłącz dysk zewnętrzny, na którym została utworzona kopia zapasowa.
2. Uruchom komputer za pomocą instalacyjnej płyty DVD systemu Mac OS X 10.5.  (Włóż płytę, a następnie uruchom ponownie komputer i przytrzymaj klawisz C).
3. Wybierz język. Nie rozpoczynaj instalacji.
4. Z menu Narzędzia wybierz polecenie Narzędzie dyskowe.
5. Wybierz wewnętrzny dysk systemu Mac OS X, na który chcesz odtworzyć dane.
6. Kliknij kartę Odtwórz.
7. Przeciągnij ikonę dysku wewnętrznego do pola Miejsce docelowe.
8. Kliknij przycisk Obraz obok pola Źródło.
9. Przejdź do lokalizacji obrazu kopii zapasowej, którą chcesz odtworzyć (na dysku zewnętrznym).
10. Kliknij przycisk Otwórz, aby kontynuować.
11. Kliknij przycisk Odtwórz. Potwierdź chęć odtworzenia obrazu na dysk, ponownie klikając przycisk Odtwórz. Dane na woluminie systemu Mac OS X zostaną zastąpione danymi z kopii zapasowej o tych samych nazwach i w tych samych miejscach.
12. Wprowadź nazwę administratora i hasło, jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit. Jeśli obraz dysku kopii zapasowej jest zaszyfrowany, w razie potrzeby wprowadź hasło obrazu dysku. Czas trwania odtwarzania obrazu zależy od różnych czynników, na przykład od ilości danych w obrazie dysku kopii zapasowej.

Tworzenie kopii zapasowych ważnych plików za pomocą dysku iDisk i serwisu iWork.com

Subskrybenci serwisów MobileMe oraz iWork.com mogą tworzyć kopie zapasowe na dyskach iDisk serwisu MobileMe lub używać serwisu iWork.com (w przypadku plików pakietu iWork '09) za pośrednictwem Internetu.

Te serwisy można traktować jako punkty przechowywania pozamiejscowych kopii zapasowych ważnych plików. Pliki można odtworzyć za pomocą dowolnego komputera Mac z systemem Mac OS X 10.5, uzyskując z niego dostęp do serwisu MobileMe lub iWork.com przez Internet.

Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje o tworzeniu kopii zapasowych ważnych plików za pomocą programu Backup w serwisie MobileMe

Subskrybenci serwisu MobileMe mogą użyć programu Backup w celu utworzenia kopii zapasowych ważnych plików z katalogu domowego, na przykład plików lub katalogów na biurku, a także z katalogów dokumentów, filmów, muzyki i obrazów. Program Backup pozwala zarządzać wieloma schematami tworzenia kopii zapasowych. Jeśli program Backup nie jest zainstalowany, można pobrać go na komputer Mac z katalogu Software (Oprogramowanie) serwisu iDisk.

Uwaga: program Backup nie jest przeznaczony do tworzenia kopii zapasowej całego dysku twardego ani plików poza katalogiem domowym. Zazwyczaj najważniejsze pliki, których kopie zapasowe należy tworzyć, znajdują się w katalogu domowym. W razie potrzeby można ponownie zainstalować system Mac OS X i programy innych firm z oryginalnych płyt lub źródłowych plików obrazów.

Więcej informacji znajduje się w artykule Mac OS X 10.5: Kiedy używać narzędzia Time Machine lub oprogramowania .Mac Backup do archiwizowania danych. Dodatkowe informacje można też uzyskać, używając polecenia Backup — pomoc z menu Pomoc. Więcej informacji o tworzeniu kopii zapasowych plików związanych z serwisem MobileMe znajduje się w artykule Tworzenie kopii zapasowych danych serwisu MobileMe.

Ręczne tworzenie kopii zapasowych plików

Pliki można też przeciągać ręcznie z woluminu systemu Mac OS X na zewnętrzne urządzenie pamięci masowej lub na wolumin sieciowy. Można też nagrywać kopie zapasowe na pustych płytach CD lub DVD za pomocą programu Finder. Zwykle najważniejsze pliki, których kopie zapasowe należy tworzyć, znajdują się w katalogu domowym. W razie potrzeby można ponownie zainstalować system Mac OS X i programy innych firm z oryginalnych płyt lub źródłowych plików obrazów.