Mac OS X 10.5, 10.6 : comment sauvegarder et restaurer vos fichiers

Utilisation de Time Machine

Mac OS X 10.5 ou ultérieur est doté de l’application Time Machine, qui permet de sauvegarder automatiquement votre système et vos fichiers importants et irremplaçables sur un disque dur ou volume réseau distinct. Time Machine dispose également d’une interface intuitive pour la restauration de vos fichiers ou de l’intégralité de votre système.

Consultez cet article pour plus d’informations sur Time Machine.

Utilisation de l’Utilitaire de disque

Cet autre processus de sauvegarde produit une image disque de tout le contenu de votre disque Mac OS X. Ce processus préserve les attributs uniques de vos fichiers, comme les autorisations, les ACL et les UUID. Une sauvegarde avec image disque représente une solution efficace pour la création d’une archive de vos fichiers en vue d’un stockage hors site.

Instructions pour la sauvegarde sur un disque dur externe via l’Utilitaire de disque

1. Connectez un disque dur externe (Firewire ou USB) disposant d’un espace libre suffisant pour héberger au moins une copie du contenu de votre disque dur Macintosh.
2. Démarrez à partir du DVD d’installation de Mac OS X 10.5. (Insérez le disque, puis redémarrez en maintenant la touche C enfoncée.)
3. Sélectionnez votre langue. Ne lancez pas une installation.
4. Sélectionnez Utilitaire de disque depuis le menu Utilitaires.
5. Sélectionnez le disque à sauvegarder (votre disque source, comme Macintosh HD par exemple) dans la sous-fenêtre de source, à gauche.
6. Cliquez sur l’icône « Nouvelle image » dans la barre d’outils.
7. Donnez à votre image un nom significatif, comme « Sauvegarde Macintosh HD 15-04-2009 », par exemple. Ajoutez une date au nom du fichier, afin de vous rappeler à quelle date a été effectuée cette sauvegarde.
   
   Remarque : pour plus de sécurité, vous pouvez chiffrer l’image disque de sauvegarde. Dans le menu local « Chiffrement : » , choisissez Chiffrement AES 128 bits ou Chiffrement AES 256 bits. Lorsque vous y êtes invité, entrez un mot de passe pour le chiffrement : utilisez l’Assistant mot de passe pour créer un mot de passe sûr, ou consultez cet article pour plus d’informations sur le choix d’un mot de passe sûr. Choisissez « Mémoriser le mot de passe dans le trousseau » pour stocker le mot de passe de façon sécurisée dans le trousseau d’accès du compte d’administrateur de votre disque dur externe.
    
8. Vérifiez que la destination de l’enregistrement correspond à un emplacement sur votre disque dur externe, puis cliquez sur « Enregistrer » pour continuer.
9. Entrez votre nom et votre mot de passe d’administrateur si vous y êtes invité. Le processus de création d’image disque commence. La durée du processus de création d’une image disque dépend de facteurs comme la quantité de données sur votre disque dur Macintosh. En fonction de différents facteurs, l’application va enregistrer environ 1 Go par minute de données dans l’image disque.
10. Une fois le processus mené à terme, quittez l’Utilitaire de disque (appuyez sur Commande+Q).
11. Appuyez sur Commande+Q pour quitter le programme d’installation de Mac OS X. Vous serez invité à redémarrer.

Vous pouvez envisager de stocker le disque externe dans un emplacement différent (sauvegarde hors site). Si votre disque externe ne dispose pas d’un espace libre suffisant pour les sauvegardes ultérieures, envisagez l’utilisation d’un autre disque ou supprimez les sauvegardes précédentes pour libérer de l’espace sur le disque externe.  

Restauration du contenu de l’image disque de sauvegarde sur votre disque interne Mac OS X

Remarque : si le Mac que vous restaurez n’est pas celui qui a servi pour créer l’image disque de sauvegarde, utilisez Assistant Migration au lieu de l’Utilitaire de disque pour transférer correctement les données vers votre Mac.

Important : ces étapes entraînent le remplacement des données de noms et d’emplacements identiques, comme les fichiers se trouvant sur votre bureau et dans votre dossier de départ.

1. Connectez le disque externe de sauvegarde.
2. Démarrez à partir du DVD d’installation de Mac OS X 10.5. (Insérez le disque, puis redémarrez en maintenant la touche C enfoncée.)
3. Sélectionnez votre langue. Ne lancez pas une installation.
4. Sélectionnez Utilitaire de disque depuis le menu Utilitaires.
5. Sélectionnez le disque interne Mac OS X sur lequel vous souhaitez restaurer les données.
6. Cliquez sur l’onglet « Restaurer ».
7. Faites glisser votre disque interne et déposez-le sur le champ « Destination ».
8. Cliquez sur le bouton « Image... », en regard du champ « Source ».
9. Localisez l’image de sauvegarde à restaurer (sur votre disque externe).
10. Cliquez sur « Ouvrir » pour continuer.
11. Cliquez sur le bouton « Restaurer ». Confirmez que vous souhaitez « Restaurer sur disque » en cliquant à nouveau sur le bouton « Restaurer ». Toutes les données se trouvant sur votre volume Mac OS X seront remplacées par les données sauvegardées de même nom et se trouvant au même emplacement.
12. Lorsque vous y êtes invité, entrez votre nom et votre mot de passe d’administrateur. Si l’image disque de sauvegarde est chiffrée, entrez le mot de passe de l’image disque si nécessaire. La durée du processus de restauration à partir d’une image disque dépend de facteurs comme la quantité de données sur votre image disque de sauvegarde.

Utilisation de votre iDisk et d’iWork.com pour la sauvegarde de fichiers importants

En tant qu’abonné MobileMe ou iWork.com, vous avez la possibilité de sauvegarder vos fichiers sur votre iDisk MobileMe ou d’utiliser iWork.com (dans le cas de fichiers iWork ’09) via Internet.

Ces services peuvent être considérés comme des services de « sauvegarde hors site » des fichiers importants. Pour restaurer les fichiers, accédez à MobileMe ou iWork.com via Internet à partir de tout Mac doté de Mac OS X 10.5.

Cliquez ici pour en savoir plus sur l’utilisation de l’application Backup de MobileMe pour la sauvegarde de fichiers importants

En tant qu’abonné MobileMe, vous pouvez utiliser l’application « Backup » pour la sauvegarde des fichiers importants de votre dossier de départ, comme les fichiers/dossiers se trouvant sur votre bureau ou dans vos dossiers Documents, Vidéos, Musique et Images. Backup peut gérer plusieurs plans de sauvegarde. Si vous n’avez pas installé Backup, vous pouvez télécharger cette application sur votre Mac à partir du dossier Software (Logiciel) de votre iDisk.

Remarque : l’application Backup n’est pas destinée à sauvegarder l’intégralité de votre disque dur ou les fichiers ne se trouvant pas dans votre dossier de départ. Généralement, votre dossier de départ est l’endroit où se trouvent vos fichiers les plus importants. Mac OS X et les applications tierces peuvent si nécessaire être réinstallées à partir de leurs disques d’origine ou de fichiers image sources.

Pour plus d’informations, consultez l’article Mac OS X 10.5 : À quel moment utiliser Time Machine ou Backup pour sauvegarder les données. Vous pouvez également choisir Aide Backup dans le menu Aide (quand Backup est ouvert) pour plus d’informations. Pour en savoir plus sur la sauvegarde de fichiers MobileMe, consultez Sauvegarde de vos données MobileMe.

Sauvegarde manuelle de fichiers

Vous pouvez également faire glisser et déposer manuellement des fichiers de votre volume Mac OS X sur un périphérique de stockage ou volume réseau externe. Vous pouvez également graver depuis le Finder des copies de sauvegarde sur des CD ou DVD vierges. Généralement, votre dossier de départ est l’emplacement où se trouvent vos fichiers les plus importants à sauvegarder. Mac OS X et les applications tierces peuvent si nécessaire être réinstallées à partir de leurs disques d’origine ou de fichiers image sources.