Mac OS X 10.5, 10.6: Erstellen von Sicherungskopien und Wiederherstellen Ihrer Dateien

Verwenden von Time Machine

Mac OS X 10.5 und neuer enthält Time Machine, sodass Sie Ihr System automatisch sichern und Ihre wichtigen, unersetzbaren Dateien auf ein anderes Festplatten- oder Netzwerk-Volume kopieren können. Time Machine verfügt ebenfalls über eine intuitive Oberfläche für die Wiederherstellung Ihrer Dateien und Ihres gesamten Systems.

Weitere Informationen zu Time Machine finden Sie in diesem Artikel.

Verwenden des Festplatten-Dienstprogramms

Bei diesem alternativen Sicherungsprozess wird ein Disk-Image des gesamten Inhalts der Mac OS X Festplatte erstellt. Bei dem Prozess werden die eindeutigen Attribute Ihrer Dateien, wie etwa Berechtigungen, ACLs und UUIDs beibehalten. Ein Disk-Image-Backup eignet sich gut für eine Archivsicherung an einem externen Speicherort.

Anweisungen zur Sicherung auf einer externen Festplatte über das Festplatten-Dienstprogramm

1. Schließen Sie eine externe Festplatte an (FireWire oder USB), die über ausreichend freien Speicherplatz für die Speicherung von wenigstens einer Kopie des Inhalts Ihrer Macintosh HD verfügt.
2. Starten Sie den Computer von der Installations-DVD für Mac OS X 10.5. (Legen Sie die DVD ein und starten Sie den Computer neu, während Sie die Taste "C" gedrückt halten.)
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Beginnen Sie nicht mit der Installation.
4. Wählen Sie "Festplatten-Dienstprogramm" aus dem Menü "Dienstprogramme".
5. Wählen Sie im Quellbereich auf der linken Seite die Festplatte aus, die Sie sichern möchten (Ihre Quellfestplatte, z. B. Macintosh HD).
6. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Taste "Neues Image".
7. Benennen Sie das Image mit einem sinnvollen Namen, wie zum Beispiel "15-04-2009 Macintosh HD Sicherung". Ein Datum im Namen erleichtert es zu bestimmen, wann die Sicherung durchgeführt wurde.
   
   Hinweis: Für zusätzliche Sicherheit können Sie das Backup-Disk-Image verschlüsseln. Wählen Sie aus dem Einblendmenü "Verschlüsselung:" entweder die 128-Bit oder 256-Bit AES-Verschlüsselung aus. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie ein Kennwort für die Verschlüsselung ein: Verwenden Sie zur Erstellung eines guten Kennworts den Kennwortassistenten oder klicken Sie auf diesen Link, um Informationen zur Auswahl eines guten Kennworts zu erhalten. Wählen Sie die Option "Kennwort im Schlüsselbund sichern" aus, wenn Sie das Kennwort sicher im Schlüsselbund Ihres Administrator-Accounts der externen Festplatte speichern möchten.
    
8. Vergewissern Sie sich, dass der Zielort unter "Sichern unter" ein Speicherort auf Ihrer externen Festplatte ist, und klicken Sie dann auf "Sichern", um fortzufahren.
9. Geben Sie Ihren Administrator-Account-Namen und das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Daraufhin beginnt die Image-Erstellung. Die Zeit, die für die Image-Erstellung erforderlich ist, hängt von Faktoren wie der Menge der auf Ihrer Macintosh HD vorhandenen Daten ab. Bei der Image-Erstellung wird etwa 1 GB pro Minute verarbeitet, abhängig von verschiedenen Faktoren.
10. Beenden Sie das Festplatten-Dienstprogramm, sobald der Vorgang abgeschlossen ist (drücken Sie Befehl-Q).
11. Drücken Sie auf Befehl-Q, um das Mac OS X Installationsprogramm zu beenden. Sie werden aufgefordert, einen Neustart durchzuführen.

Sie sollten die externe Festplatte an einem anderen Ort aufbewahren (externe Sicherung). Wenn auf der externen Festplatte nicht genügend Speicherplatz für zukünftige Sicherungen vorhanden ist, sollten Sie eventuell eine andere Festplatte verwenden oder Speicherplatz auf der externen Festplatte freimachen.  

Inhalt eines Backup-Image auf Ihrer internen Mac OS X Festplatte wiederherstellen

Hinweis: Wenn es sich bei dem wiederherzustellenden Mac nicht um den Mac handelt, mit dem Sie das Backup-Image erstellt haben, verwenden Sie den Migrationsassistenten statt des Festplatten-Dienstprogramms, um die Daten sicher auf Ihrem Mac wiederherzustellen.

Wichtig: Bei diesem Vorgang werden Daten mit demselben Namen an demselben Speicherort überschrieben, zum Beispiel Dateien auf dem Schreibtisch und in Ihrem Benutzerordner.

1. Schließen Sie die externe Festplatte an, auf der Sie die Sicherung gespeichert haben.
2. Starten Sie den Computer von der Installations-DVD für Mac OS X 10.5. (Legen Sie die DVD ein und starten Sie den Computer neu, während Sie die Taste "C" gedrückt halten.)
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Beginnen Sie nicht mit der Installation.
4. Wählen Sie "Festplatten-Dienstprogramm" aus dem Menü "Dienstprogramme".
5. Wählen Sie Ihre interne Mac OS X Festplatte aus, auf der Sie die Wiederherstellung ausführen möchten.
6. Klicken Sie auf den Tab "Wiederherstellen".
7. Ziehen Sie Ihre interne Festplatte in das Feld "Zielmedium".
8. Klicken Sie neben dem Feld "Quelle:" auf die Taste "Image...".
9. Navigieren Sie zu dem Speicherort des Backup-Image, das Sie wiederherstellen möchten (auf Ihrer externen Festplatte).
10. Klicken Sie zum Fortfahren auf "Öffnen".
11. Klicken Sie auf die Taste "Wiederherstellen". Bestätigen Sie, dass Sie "Auf Volume wiederherstellen" möchten, indem Sie erneut auf "Wiederherstellen" klicken. Bei diesem Vorgang werden die Daten auf dem Mac OS X Volume durch die Daten aus Ihrem Backup ersetzt, die denselben Namen haben und sich an demselben Speicherort befinden.
12. Geben Sie Ihren Administratornamen und das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wenn das Backup-Image verschlüsselt ist, geben Sie das Image-Kennwort ein, falls erforderlich. Die Zeit, die für die Wiederherstellung des Image erforderlich ist, hängt von Faktoren wie der Menge der im Backup-Disk-Image vorhandenen Daten ab.

Verwenden von iDisk und iWork.com zur Sicherung wichtiger Dateien

Als MobileMe-Abonnent können Sie Dateien per Internet auf Ihrer MobileMe iDisk sichern oder iWork.com für die Sicherung von iWork '09 Dokumenten verwenden.

Diese Dienste können als "externe Sicherungen" für wichtige Dateien betrachtet werden. Um Dateien wiederherzustellen, greifen Sie per Internet von einem beliebigen Mac OS X 10.5-basierten Mac auf MobileMe oder iWork.com zu.

Klicken Sie hier, um mehr über die Verwendung des MobileMe Backup-Programms für wichtige Dateien zu erfahren

Als MobileMe-Abonnent können Sie das Programm "Backup" verwenden, um wichtige Dateien in Ihrem Benutzerordner zu sichern, z. B. Dateien/Ordner auf dem Schreibtisch oder in den Ordnern "Dokumente", "Filme", "Musik" und "Bilder". Backup kann mehrere Sicherungsschemata verwalten. Wenn Sie Backup nicht installiert haben, können Sie das Programm aus dem Ordner "Software" Ihrer iDisk auf den Mac laden.

Hinweis: Backup sollten Sie nicht verwenden, um Ihre gesamte Festplatte oder Dateien, die nicht in Ihrem Benutzerordner enthalten sind, zu sichern. In der Regel sind die wichtigsten zu sichernden Dateien in Ihrem Benutzerordner enthalten. Falls erforderlich, können Mac OS X und Programme anderer Anbieter von dem jeweiligen Originalmedium oder der Quell-Image-Datei neu installiert werden.

Weitere Informationen finden Sie unter Mac OS X 10.5: Beispiele für den Einsatz von Time Machine oder Backup zur Datensicherung. Sie können auch "Backup Hilfe" aus dem Menü "Hilfe" wählen (wenn Backup geöffnet ist), um zusätzliche Informationen abzurufen. Informationen zur Sicherung von MobileMe-bezogenen Daten finden Sie unter MobileMe-Daten sichern.

Manuelles Sichern von Dateien

Sie können Dateien auch manuell von dem Mac OS X Volume auf ein externes Speichergerät oder Netzwerk-Volume ziehen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Sicherungskopien auf eine leere CD oder DVD im Finder zu brennen. In der Regel sind die wichtigsten zu sichernden Dateien in Ihrem Benutzerordner enthalten. Falls erforderlich, können Mac OS X und Programme anderer Anbieter von dem jeweiligen Originalmedium oder der Quell-Image-Datei neu installiert werden.