iTunes: Como converter uma música num formato de ficheiro diferente
Resumo
Pode converter uma música num formato de ficheiro diferente mantendo uma cópia do original. Por exemplo, pode guardar uma cópia de um ficheiro de música não comprimido, como AIFF ou WAV, para um formato comprimido como MP3, AAC ou Apple Lossless Encoder.
Produtos afectados
iTunes
Guardar uma cópia de uma música num novo formato de ficheiro
Ao converter de um formato de ficheiro comprimido para um formato de ficheiro não comprimido (por exemplo, de MP3 para AIFF) não deverá notar-se qualquer redução da qualidade do som. No entanto, ao efectuar a conversão entre formatos comprimidos (por exemplo, MP3 e AAC), poderá ser perceptível uma redução na qualidade do som. Para obter os melhores resultados, se pretender codificar a sua música num formato de ficheiro diferente, deverá importar a música novamente da fonte original, utilizando o novo formato de codificação.
Para converter o formato de ficheiro de uma música:
- Abra as Preferências iTunes.
Windows: Seleccione Edit (Editar) > Preferences (Preferências).
Mac: Seleccione iTunes > Preferences (Preferências). - Clique no botão General (Geral), e clique no botão Importing Settings (Definições de importação) na segunda secção da janela.
- No menu emergente Import Using (Importar usando), seleccione o formato de codificação no qual pretende converter a música e, em seguida, faça clique em OK para guardar as especificações.
- Seleccione uma ou mais músicas na biblioteca e, em seguida, no menu Advanced (Avançadas), seleccione uma das seguintes opções (O item de menu é alterado de modo a reflectir as selecções nas preferências de Importação):
- Criar versão MP3
- Criar versão AAC
- Criar versão AIFF
- Criar versão WAV
- Criar versão Apple Lossless
- Criar versão MP3
Se ainda não tiver importado músicas para o iTunes, pode importá-las e convertê-las ao mesmo tempo. Isso irá criar uma cópia convertida do ficheiro na sua biblioteca do iTunes, com base nas suas preferências do iTunes. Para converter todas as músicas contidas numa pasta ou num disco, prima continuamente a tecla Option (Mac) ou a tecla Shift (Windows) e seleccione Advanced (Avançadas) > Convert Import preference setting (Converter definição das preferências de importação). A definição das preferências de importação corresponderá àquilo que foi seleccionado no passo 3. O iTunes pede a localização da pasta ou do disco que pretende importar e converter. Todas as músicas da pasta ou disco serão convertidas. Nota: Algumas músicas compradas são codificadas utilizando o formato AAC protegido que impede a respectiva conversão. As compras iTunes Plus não estão protegidas e podem ser convertidas.
A música no formato original e a nova música convertida são apresentadas na biblioteca.
Informações adicionais
Acerca da compressão
Ao converter uma música, poderão perder-se alguns dados devido à forma como alguns formatos comprimem os dados. Por este motivo, estes formatos são, por vezes, denominados formatos "lossy". A vantagem da utilização de um formato "lossy" prende-se com o facto de o tamanho dos ficheiros ser bastante mais pequeno, o que significa que poderá armazenar mais músicas na mesma quantidade de espaço no disco. A desvantagem é que a qualidade do som poderá não ser tão boa como a do formato original, não comprimido. Dependendo da música, dos altifalantes ou dos auscultadores e do leitor utilizado para reproduzir a música, a diferença entre a música no formato "lossy" comprimido e uma música não comprimida poderá não ser perceptível.
Após a compressão de uma música (e consequente perda de dados), não será possível recuperar os dados efectuando a respectiva descompressão. Se converter uma música de um formato "lossy" para um formato não comprimido, a qualidade da música não melhorará e o ficheiro ocupará mais espaço no disco. Por exemplo, se converter uma música no formato MP3 (um formato comprimido) para AIFF (um formato não comprimido), a música ocupará mais espaço no disco rígido, mas a qualidade será igual à do ficheiro comprimido. De modo a tirar partido de formatos não comprimidos, deverá importar apenas músicas utilizando estes formatos.
Acerca dos direitos de autor
O software do iTunes pode ser utilizado para reproduzir materiais. Foi-lhe licenciado apenas para reprodução de material sem direitos de autor, material em que o leitor detém o direito de autor ou material que esteja autorizado ou com autorização legal para reprodução. Se não tiver a certeza sobre o seu direito de copiar um material, deverá consultar um consultor jurídico. Consulte os Termos de Serviço da Loja do iTunes para obter mais informações.