Macintosh – podstawy: udostępnianie plików
Podsumowanie
W tym artykule przedstawiono informacje na temat udostępniania plików w systemie operacyjnym Mac OS X 10.5 lub nowszym. Funkcja udostępniania plików umożliwia komputerowi Mac udostępnianie plików i katalogów dla innych komputerów w sieci.
W tym artykule zostaną przedstawione następujące informacje:
- Wybieranie katalogów do udostępniania
- Konfigurowanie kont użytkowników i grup przy użyciu odpowiednich uprawnień dostępu
- Wybieranie odpowiedniego sieciowego protokołu komunikacyjnego w zależności od rodzaju komputera, który uzyskuje dostęp do udostępnionych plików
- Przyłączanie do grupy roboczej systemu Microsoft Windows
Uwagi
- Zapora systemu Mac OS X 10.5, zapory na innych komputerach lub routery sieciowe mogą zastępować ustawienia udostępniania plików.Szczegółowe informacje dotyczące zapory systemu Mac OS X 10.5 znajdują się w tym artykule.Informacje na temat zapór dla komputerów lub routerów innych firm można znaleźć w dokumentacji producenta.
- Aby włączyć i skonfigurować udostępnianie plików, należy znać nazwę i hasło konta administratora komputera Mac.
- Przed rozpoczęciem można utworzyć wszystkie wymagane konta użytkowników i grup w preferencjach Konta. Więcej informacji można znaleźć w tym artykule.
- Komputer Mac można skonfigurować w taki sposób, aby zapewnić określonym kontom grup i użytkowników dostęp do pewnych folderów z określonymi uprawnieniami dostępu.
- Pliki można udostępniać przy użyciu protokołu Apple Filing Protocol (AFP), File Transfer Protocol (FTP) lub Server Message Block (SMB).
- Funkcja udostępniania plików w systemie Mac OS X została przeznaczona do obsługi maksymalnie 10 podłączonych jednocześnie klientów. Jeśli zachodzi potrzeba jednoczesnego połączenia ponad 10 użytkowników, należy uaktualnić system do wersji Mac OS X Server (http://www.apple.com/pl/server/) obsługującej nieograniczoną liczbę klientów.
Dotyczy produktów
Mac OS X 10.5
Otwieranie preferencji Udostępnianie
- Zaloguj się jako administrator.
- Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemowe.
- Z menu Widok wybierz polecenie Udostępnianie.
Wybieranie katalogów do udostępniania
Kliknij ikonę + (plus) poniżej pola Udostępniane katalogi. Zostanie wyświetlony arkusz, w którym można przejść do katalogu do udostępnienia.
W poniższym przykładzie w celu udostępniania wybrano katalogi „John's Public Folder” i „Wspólne” (/Użytkownicy/Wspólne).

Powtórz tę procedurę dla wszystkich katalogów, które chcesz udostępnić.
Uwaga: katalog do udostępnienia można również wybrać bezpośrednio w Finderze. Wybierz katalog, wybierz polecenie Informacje z menu Plik, a następnie zaznacz pole wyboru Udostępniany katalog, aby udostępnić ten katalog. Usuń zaznaczenie pola wyboru Udostępniany katalog, aby anulować udostępnianie katalogu.

Wskazówka: po otwarciu udostępnianego katalogu w jego oknie Findera, a także we wszystkich oknach podkatalogu widoczny jest pasek Udostępniany katalog.

Konfigurowanie kont użytkowników i grup przy użyciu odpowiednich uprawnień dostępu
- W oknie preferencji Udostępnianie wybierz udostępniany katalog.
- Aby dodać domyślne konta użytkowników i grupy, które zostały wybrane podczas udostępniania katalogu, kliknij ikonę + (plus) poniżej pola Użytkownicy.
- W wyświetlonym arkuszu wybierz istniejące konto użytkownika lub grupę (konta użytkowników można utworzyć w oknie Konta w preferencjach systemowych.
Wskazówka: można kliknąć przycisk Nowa osoba, aby utworzyć nowe konto użytkownika typu „Tylko udostępnianie” lub użytkownika w Książce adresowej (jest to również konto użytkownika typu „Tylko udostępnianie”). Po wyświetleniu monitu wprowadź nowe hasło dla konta typu „Tylko udostępnianie”.
- Domyślnym uprawnieniem dla dodanego konta użytkownika lub grupy jest „tylko odczyt”. Aby to zmienić, z menu rozwijanego „tylko odczyt” wybierz jedną z następujących opcji uprawnień:
- odczyt i zapis — użytkownik może odczytywać, kopiować, edytować i usuwać zawartość katalogu.
- tylko odczyt — użytkownik może tylko odczytywać i kopiować (w inne miejsce) zawartość katalogu.
- tylko zapis (skrzynka do wrzucania) — użytkownik może tylko kopiować zawartość do tego katalogu. Użytkownik nie widzi zawartości katalogu będącego skrzynką do wrzucania.
Uwaga: użytkownik z uprawnieniami „Tylko zapis” może nadpisywać elementy w katalogu będącym skrzynką do wrzucania, jeśli wrzuci do niego element o identycznej nazwie jak element już istniejący w tym katalogu.
- brak dostępu (tylko grupy) — konta użytkowników w tej grupie nie będą miały dostępu do katalogu. Jeśli jednak zostanie dodane konto użytkownika, uprawnienia przypisane do tego konta użytkownika przesłonią ograniczenia grupy.
- Powtórz tę procedurę dla wszystkich udostępnianych katalogów.

Dostępem użytkownika lub grupy do udostępnianego katalogu można również zarządzać w Finderze. W tym celu wybierz katalog, a następnie wybierz polecenie Informacje z menu Plik.
Wskazówka: aby uprawnienia konta użytkownika lub grupy do udostępnianego katalogu przypisać do elementów zawartych w tym katalogu, wybierz pozycję Zastosuj do zawartych rzeczy z menu czynności inspektora Informacje. Zostanie wyświetlony arkusz potwierdzenia. Kliknij przycisk OK, aby zakończyć proces.

Wybieranie odpowiedniego sieciowego protokołu komunikacyjnego w zależności od rodzaju komputera, który uzyskuje dostęp do udostępnionych plików
Aby wybrać odpowiednie protokoły w zależności od rodzaju komputera, który będzie logował się do komputera Mac, wykonaj następujące czynności:
- W oknie preferencji Udostępnianie kliknij przycisk Opcje.
- Zaznacz pole wyboru Udostępniaj pliki i katalogi wykorzystując AFP, aby włączyć protokół Apple Filing Protocol. Za pomocą tego protokołu można udostępniać pliki dla innych komputerów Mac.
- Zaznacz pole wyboru Udostępniaj pliki i katalogi wykorzystując FTP, aby włączyć protokół File Transfer Protocol. Za pomocą tego protokołu można udostępniać pliki dla systemów UNIX i LINUX.
- Zaznacz pole wyboru Udostępniaj pliki i katalogi wykorzystując SMB, aby włączyć protokół Server Message Block, a następnie zaznacz konta użytkowników, dla których należy włączyć protokół SMB. Za pomocą tego protokołu można udostępniać pliki dla innych komputerów z systemem operacyjnym Microsoft Windows.
Uwaga: po włączeniu protokołu SMB dla konta użytkownika należy wprowadzić hasło użytkownika dla tego konta.
- Po wybraniu żądanych protokołów sieciowych kliknij przycisk Gotowe, aby zakończyć proces.

Przyłączanie do grupy roboczej systemu Microsoft Windows
Aby udostępniane pliki z komputerów PC pojawiały się w sekcji Udostępniane paska bocznego Findera w systemie Mac OS X, a także aby umożliwić komputerom PC znajdowanie komputera Mac udostępniającego katalogi w sieci przy użyciu protokołu SMB, należy przyłączyć komputer Mac do odpowiedniej grupy roboczej systemu Windows.
Skontaktuj się z administratorem systemu Windows, aby dowiedzieć się, do której grupy roboczej systemu Windows należy się przyłączyć. Domyślne grupy robocze systemu Windows to „MSHOME" i „GRUPA_ROBOCZA".
- Otwórz preferencje Sieć w oknie Preferencje systemowe i upewnij się, że ikona kłódki w lewym dolnym rogu jest odblokowana. W przeciwnym razie potrzeby kliknij ikonę kłódki i po wyświetleniu monitu wprowadź nazwę administratora i hasło. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować.
- Wpisz „grupa robocza” w polu wyszukiwania w oknie Preferencje systemowe i naciśnij klawisz Return. Możesz także kliknąć ikonę Sieć, wybrać interfejs, a następnie kliknąć kolejno opcje Zaawansowane i WINS.
- Wprowadź nazwę komputera Mac w polu Nazwa NetBIOS.
- W polu Grupa robocza wprowadź nazwę odpowiedniej grupy roboczej, do której chcesz się przyłączyć.
- Kliknij przycisk OK.
- Kliknij przycisk Zastosuj, aby zakończyć proces. Może upłynąć kilka minut, zanim komputery PC pojawią się w sekcji Udostępniane paska bocznego Findera, a także zanim komputery PC zobaczą komputer Mac w tej grupie roboczej.

Jeśli komputer Mac znajduje się w środowisku biurowym, może być konieczne wprowadzenie co najmniej jednego adresu IP biurowego serwera WINS. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać adresy IP biurowych serwerów WINS. Aby wprowadzić adres IP serwerów WINS, wykonaj następujące czynności:
- Otwórz preferencje Sieć w oknie Preferencje systemowe i upewnij się, że ikona kłódki w lewym dolnym rogu jest odblokowana. W przeciwnym razie potrzeby kliknij ikonę kłódki i po wyświetleniu monitu wprowadź nazwę administratora i hasło. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować.
- Wpisz „WINS” w polu wyszukiwania w oknie Preferencje systemowe i naciśnij klawisz Return.
- Kliknij ikonę + (plus) poniżej pola Serwery WINS.
- Wprowadź adres IP dla jednego z serwerów WINS.
- Powtórz kroki 3 i 4 dla każdego adresu IP serwera WINS.
- Kliknij przycisk OK.
- Kliknij przycisk Zastosuj, aby zakończyć proces.
Informacje dodatkowe
- System Mac OS X wykorzystuje protokół CIFS Browser Protocol, aby umożliwić wyświetlanie komputerów PC w sekcji Udostępniane paska bocznego okien Findera, a także wyświetlanie komputerów Mac w grupach roboczych systemu Windows. Zapora na komputerze PC nie powinna blokować portów 137, 138 i 139.
- Typ konta użytkownika „Tylko udostępnianie” oznacza konto bez katalogu domowego. Nie jest to lokalne konto użytkownika. Nie jest możliwe korzystanie z komputera Mac przy użyciu konta tego typu. Jest ono używane wyłącznie w celu logowania na komputerze Mac z innego komputera w celu udostępniania plików.
- Więcej informacji na temat technologii Bonjour znajduje się na tej stronie internetowej.
- Informacje na temat protokołu CIFS Browser Protocol znajdują się w tym artykule pomocy technicznej firmy, natomiast ten artykuł pomocy technicznej firmy Microsoft zawiera informacje na temat rozwiązywania problemów z protokołem CIFS Browser Protocol.
Important: Wzmianki o witrynach i produktach innych firm mają wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowią rekomendacji odnośnie ich używania. Firma Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za kupowanie i korzystanie z informacji lub produktów dostępnych w witrynach innych firm ani za ich działanie. Firma Apple podaje tego rodzaju informacje tylko ze względu na wygodę swoich klientów. Firma Apple nie sprawdza informacji podawanych w takich witrynach i nie odpowiada za ich dokładność ani wiarygodność. Z korzystaniem z wszelkich informacji i produktów oferowanych w internecie wiąże się nieodzownie pewne ryzyko. Firma Apple nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności. Użytkownik musi przyjąć do wiadomości, że witryny innych firm są niezależne od firmy Apple i firma Apple nie ma żadnej kontroli nad publikowanymi w nich treściami. Dodatkowe informacje można uzyskać, kontaktując się z dystrybutorem.